To automatically record broadcast contents required by a user in interchangeable storage media. ユーザが希望する放送内容を自動的に可換記憶媒体に記録できるようにする。 - 特許庁
To automatically operate a composite switch having a rotary switch function and a push button switch function. 回転スイッチ機能と押しボタンスイッチ機能とを有する複合スイッチを自動操作する。 - 特許庁
METHOD FOR COMMUNICATING DATA IN MILKING CONTROL SYSTEM AND AUTOMATICALLY MILKING UNIT-RELEASING APPARATUS 搾乳管理システムにおけるデータ通信方法及び搾乳ユニットの自動離脱装置 - 特許庁
Keep in mind that this "approximately 5%" should not be applied automatically.
なお、この「概ね5%程度」については機械的に適用すべきでないことに留意する。 - 金融庁
If the system senses there is no one in a room, it automatically turns off lights and air conditioners.
部屋に誰(だれ)もいないことを感知すると,システムは照明やエアコンを自動停止する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The edges of your photo are automatically blurred to remove any sense of distance and size from the image.
画像から距離感やサイズ感を取り除くために写真の端が自動的にぼかされる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To automatically and reliably set an area where an area setting device exists. 地域設定装置が存在する地域を自動的且つ確実に設定することである。 - 特許庁
When a user admits the proposed translated word, the translated word is inserted automatically into a translation. ユーザが、提案された訳語を是認すると、該訳語が自動的に訳文に挿入される。 - 特許庁
Thus, the user is visual informed of the contents of the rhythm which is automatically reproduced. そのようにして、自動再生しているリズムの内容を視覚的にユーザに通知する。 - 特許庁
When a terminal is set in a distant place, howling is automatically suppressed in the mode 2. モード2では離れた場所に端末を設置する場合にハウリングを自動的に抑制する。 - 特許庁
The betting number is automatically accumulated as a reserve (a game value) in the game server (a step S202). 遊技サーバでは、積立金(遊技価値)として自動的に積み立てる(ステップS202)。 - 特許庁
To provide a control server for automatically limiting service which each user can access. 各ユーザがアクセス可能なサービスを自動的に制限可能な制御サーバを提供する。 - 特許庁
Additionally, it is possible to automatically stop a vibrational mechanism of the test device from its result. さらに、その結果から自動的に試験装置の振動機構を停止することができる。 - 特許庁
An optimum entering day in the period is automatically decided and displayed on the terminal 1. この期間の中の最適な入庫日が自動決定されて端末1に表示される。 - 特許庁
Then, on completion of the download, the program stored in the memory is automatically restarted. そして、ダウンロードが終了すると、メモリに格納されたプログラムを自動的にリスタートする。 - 特許庁
If there is an archive, a related file is automatically restored from the archive (S26 and later). 書庫があれば、その書庫から関連するファイルを自動的に復元させる(S26以降)。 - 特許庁
To automatically detect a signal wire of a length which will cause radiation noise problem in operation. 動作時に放射ノイズが問題となる長さの信号線を自動的に検出する。 - 特許庁
To enable two-way communication that automatically answers when an incoming call comes and includes at least an image. 着呼があると自動応答し、少なくとも画像を含む双方向通信を可能にする。 - 特許庁
To provide a lead wire cutting device capable of automatically cutting a lead wire. リード線の切断を自動的に行うことのできるリード線切断装置を提供すること。 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY SELECTING INTERFACE PROTOCOL USED BY THE ELECTRONIC DEVICE 電子装置及び電子装置で使用されるインタフェース・プロトコールを自動的に切り換える方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY UNINSTALLING APPLICATION WHEN APPLICATION DOES NOT FUNCTION アプリケーションが機能しないときにアプリケーションを自動的にアンインストールするための方法と装置 - 特許庁
At that time, the shortcut SC for accessing the file SF is automatically generated and stored. その際、ファイルSFにアクセスするためのショートカットSCを自動的に生成し、保管する。 - 特許庁
The data collecting device 1 is automatically restored by the re- starting operation. この再起動動作によってデータ収集装置1を自動的に復旧させることができる。 - 特許庁
To add a function of automatically scoring an exam created in HTML format. HTML形式で作成されたテストに対して自動的に採点する機能を付加する。 - 特許庁
When a signal state cannot be detected, the headlight is automatically turned on again with a brake release. 信号状態が検出できない時はブレーキ解除でヘッドライトを自動再点灯する。 - 特許庁
The correct answer image is automatically changed little by little after one week at a time, that is, every week. 1週間後ずつすなわち、毎週正解画像は、少しずつ自動的に変化する。 - 特許庁
To automatically prepare a summary of a content described in a text, in the text such as a blog. ブログなどのテキストにおいて、そこで記述されている内容の要約を自動作成する。 - 特許庁
To automatically generate dictionary information between attribute items described according to different schemas. 異なるスキーマで記述された属性要素間の辞書情報を自動的に生成する。 - 特許庁
To automatically delete friend information according to a degree of friend relation between participants. 参加者同士のフレンド関係の程度に応じて自動的にフレンド情報を削除する。 - 特許庁
Imaging recipes of the length-measuring SEM and the AFM are generated automatically by using design layout data. 設計レイアウトデータを用い,測長SEMとAFMの撮像レシピを自動作成する。 - 特許庁
To automatically apply the most suitable conversion formula that copes with real image data. 現実の画像データに対応した最も好適な変換式を自動的に適用可能にする。 - 特許庁
To automatically perform image processing according to the position and posture of a person in an image. 画像中の人物の位置および姿勢に適した画像処理を自動的に行う。 - 特許庁
Items of difference between the two pieces of database information are displayed automatically in different colors. データベース情報、相違項目については自動的に表示色を変えて表示する。 - 特許庁
The keyboard instrument properly automatically opens and closes the keyboard cover 3. このような鍵盤楽器は、鍵盤蓋3をより適切に自動的に開閉させることができる。 - 特許庁
The sliders 4 are automatically operated linked with the rotation angle of the irradiation nozzle 5. 放射線照射ノズル5の回転角度に連動してスライダー4が自動的に動作する。 - 特許庁
A raw template is semi-automatically generated using the interface description data of each window. 最初のテンプレートは、各ウィンドウのインタフェース記述データを用いて半自動的に生成される。 - 特許庁
To provide a picking facility capable of automatically replenishing cases in storage parts at appropriate timing. 適切なタイミングでケースを保管部に自動補充できるピッキング設備を提供する。 - 特許庁
To automatically acquire retrieval results whose contents have the high degree of centralization in Web retrieval. ウェブ検索において、内容の集中度の高い検索結果を自動的に取得する。 - 特許庁
To provide a technology for automatically generating scenario information from article data that occurs every day. 日々発生する記事データの中から、シナリオ情報を自動的に生成する技術の実現。 - 特許庁
To automatically avoid error even on the occurrence of the error in a relay terminal. 中継する端末にエラーが発生した場合でもそのエラーを自動的に回避する。 - 特許庁
To automatically fix, detach and angle-adjust a Pachinko game machine without operating screws. パチンコ台の固定、取り外しおよび角度調整をねじ類の操作なく自動的に行う。 - 特許庁
To provide a technique for automatically storing a file in a server having an appropriate security level. 適切なセキュリティレベルを有するサーバにファイルを自動格納する技術を提供する。 - 特許庁
To automatically change a function and an operation screen depending on the age of a user viewing a television. テレビを視聴するユーザの年齢に応じて、自動的に機能や操作画面を変更する。 - 特許庁
To provide technology for automatically extracting predicate expressions indicating malfunction. 不具合を示す述語表現を自動で抽出することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To automatically extract a representative image according to the preference of a user from an image sequence. 画像列から利用者の嗜好に応じた代表画像を自動的に抽出する。 - 特許庁
To provide a device that automatically alters displayed contents included in related information. 関係付けられた情報に自動的に表示内容を変更する装置を提供する。 - 特許庁
To make it possible to automatically identify the language for indexing the speech of multilingual contents. 多言語コンテンツの音声をインデクシングするための言語を自動識別できるようにする。 - 特許庁
The chord progression data are read out of the chord progression memory 6 to play the accompaniment automatically. このコード進行メモリ6からコード進行データを読み出して自動伴奏を行う。 - 特許庁
To automatically detect a flaw in a different direction from the direction of polishing flaws at a high speed. 研磨傷方向とは異なる方向の欠陥を高速かつ自動的に検出する。 - 特許庁
To automatically make the quality of an image correspond to a user's taste by an output image signal. 出力画像信号による画像の画質を自動的にユーザの好みのものとする。 - 特許庁