POWER DISTRIBUTION AUTOMATING SYSTEM 配電自動化システム - 特許庁
CRANE AUTOMATING METHOD クレーンの自動化方法 - 特許庁
PHYSICAL DISTRIBUTION AUTOMATING SYSTEM 物流自動化システム - 特許庁
OPERATING LEVER AUTOMATING UNIT 操作レバー自動化ユニット - 特許庁
SYSTEM RECONFIGURATION AUTOMATING SYSTEM システム再構成自動化装置 - 特許庁
VOICE INPUT AUTOMATING PERSONAL COMPUTER 音声入力自動化パソコン - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATING DATABASE DESIGN データベース設計の自動化方式 - 特許庁
ALGORITHM FOR AUTOMATING CAMERA CALIBRATION カメラキャリブレーションの自動化アルゴリズム - 特許庁
SYSTEM FOR AUTOMATING TEST OF MOBILE TELEPHONES 携帯電話テスト自動化システム - 特許庁
SERVER HAVING MANAGEMENT AUTOMATING MECHANISM 管理自動化機構を有するサーバ - 特許庁
TECHNOLOGY FOR AUTOMATING OPERATION OF USER ユーザの操作を自動化する技術 - 特許庁
Automating the collection of related data
自動的な関連データの収集 - PEAR
SYSTEM FOR AUTOMATING LIGHT SOURCE (LIGHT SOURCE INTENSITY) 光源自動化システム(光源強度) - 特許庁
the action of automating a manufacturing system
製造システムをオートメーション化すること - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR AUTOMATING JACQUARD WOVEN FABRIC DESIGN ジャカード織物設計の自動化方法 - 特許庁
AUTOMATIC MACHINE AND AUTOMATING DEVICE OF SAME 自動機械、及び、機械の自動化装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATING WORKFLOW ワークフローを自動化する方法およびシステム - 特許庁
METHOD OF AUTOMATING SETTING FOR SIMULATION シミュレーションにおける設定の自動化方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATING VOICE CHECKLIST 音声チェックリストを自動化するシステムと方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATING WORKING WITH SHEET METAL 板金加工自動化方法及びそのシステム - 特許庁
LOADING/UNLOADING WORK AUTOMATING SYSTEM FOR TANK TYPE VEHICLE タンク型車両の荷役作業自動化システム - 特許庁
QUESTIONNAIRE SYSTEM, AND METHOD OF AUTOMATING QUESTIONNAIRE WORK アンケートシステム及びアンケート作業自動化方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATING BUSINESS PROCESS ビジネスプロセスの自動化のための装置及び方法 - 特許庁
AUTOMATING PROCESS FOR CLEANING ARRAY BASE MATERIAL アレイ基材を洗浄するための自動化プロセス - 特許庁
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, AND DESIGN AUTOMATING SYSTEM 半導体集積回路、及び設計自動化システム - 特許庁
To provide a system for automating voice checklists. 音声チェックリストを自動化するシステムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM FOR AUTOMATING DOCUMENT PROCESSING, AND IMAGE FORMING APPARATUS 文書処理自動化システム及び画像形成装置 - 特許庁
APPARATUS FOR SEMI-AUTOMATING SWITCHING WORK OF OFFSET ROTARY PRESS オフセット輪転機の切替作業の半自動化装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATING SEMICONDUCTOR FACTORY 半導体工場の自動化システム及び自動化方法 - 特許庁
the action of automating a small store by installing high-technology machines
ハイテク機器を駆使して小売店を自動化すること - EDR日英対訳辞書
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATING EQUATION BUILDUP 数式の構築を自動化するためのシステムおよび方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATING TEST OF IMAGE PROCESSING SYSTEM 画像処理システムの試験を自動化するシステムおよび方法 - 特許庁
To heighten convenience of a system by automating dispensing processing. 貸出処理の自動化によりシステムの利便性を高める。 - 特許庁
To provide a system and method for automating data processing. データ処理を自動化するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATING CONFIGURATION OF STORAGE AREA NETWORK ストレージ・エリア・ネットワークの構成を自動化する方法およびシステム - 特許庁
AUTOMATED TELLER MACHINE AND METHOD FOR AUTOMATING CLERK OPERATION PROCESSING 自動取引装置および係員操作処理の自動化方法 - 特許庁
SPECIMEN PROCESSING SYSTEM AND SPECIMEN INSPECTION AUTOMATING SYSTEM USING IT 検体処理システム及びそれを用いた検体検査自動化システム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATING IMAGING PERFORMANCE TEST PROGRAM 結像性能試験プログラムの自動化のための方法及び装置 - 特許庁
To provide an operating lever automating unit capable of simply automating an existing manual beer server body. 既存の手動のビールサーバー本体を簡単に自動化することができる操作レバー自動化ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method and a system for automating workflows. ワークフローを自動化するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
OUTER WALL FACE REPAIRING APPARATUS AND OUTER WALL FACE REPAIR AUTOMATING SYSTEM 外壁面補修装置及び外壁面補修自動化システム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATING CONNECTION/DISCONNECTION OPERATION OF CUTTER UNIT カッタユニットの連結/切り離し動作を自動化する装置および方法 - 特許庁
ADAPTER TRANSPORTING DEVICE AND SPECIMEN INSPECTION AUTOMATING SYSTEM USING THE SAME アダプタ移載装置及びそれを用いた検体検査自動化システム - 特許庁
To lighten the burden on a user by automating the main part of diary generation. 日記作成の主要な部分を自動化し、ユーザーの負担を軽くする。 - 特許庁
To facilitate the use of a communication system by automating a telephone call. 電話呼を自動化することにより、通信システムの使用を容易にする。 - 特許庁
To provide techniques for automating negotiations. 本発明の目的は、交渉を自動化する技術を提供することである。 - 特許庁
To improve an operability by automating the display and deletion of a key board. キーボードの表示及び消去を自動化して操作性を向上する。 - 特許庁
To provide a frame pulse signal latch circuit and a phase adjustment method, for automating phase adjustment between a frame pulse signal and a clock. フレームパルス信号とクロックとの位相調整を自動化する。 - 特許庁