「Avoiding」を含む例文一覧(12521)
＜前へ 1 2 .... 138 139 140 141 142 143 144 145 146 .... 250 251 次へ＞- Kuranosuke OISHI, the head of one faction, adopted a neutral attitude by avoiding the split and did his best to restore the family by suggesting that the radical Edo faction bide their time for revenge.
一党の頭目たる大石内蔵助自身は、どっちつかずの態度で分裂を回避しながら、実際にはお家再興に力を入れて、江戸急進派に時節到来を待つよう促すという立場をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a non-cyano liquid crystal mixture having a high positive dielectric anisotropy value, a high birefringence value and a wide nematic temperature range, and avoiding crystallization or formation of a smectic phase even at a low temperature.
低い温度においても結晶化やスメクチック相の形成を避け、広いネマチック温度範囲を有する高い正の誘電異方性値および高い複屈折値の非シアノ型液晶混合物の提供。 - 特許庁 - To provide a waterproofing device allowing a waterproofing plate to rise smoothly without abutting the waterproofing plate on a floor surface and providing an opening and closing lid for avoiding abutting in front of the waterproofing plate.
防水板の前方に当接回避用の開閉蓋などを別途備えなくても、防水板を起立する際に防水板と床面とが当接することなくスムーズに起立可能な防水装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a radical-supporting dry etching device capable of avoiding an electronic shadow effect and being constituted as a dry etching causing no damage without producing ions or electrons having high energy.
電子陰影効果を避けることができ、高いエネルギを有したイオンあるいは電子を作ることなく、ダメージのないドライエッチングとして構成することができるラジカル支援ドライエッチング装置を提供する。 - 特許庁 - It seems that they came to Japan avoiding turmoil and war damage of the Chunqiu period to the later Warring States period (in China) from the Asian Continent about 2500 years ago, at the end of the Jomon period in days gone by.
古くは縄文時代の終わり、約2500年前頃よりアジア大陸から、春秋時代やその後の戦国時代(中国)にかけての混乱と戦災を避けて日本に渡ってきたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To surely detect abnormal discharge while avoiding malfunction of a protection means caused by an increase in humidity in an air cleaner having the protection means stopping abnormal discharge of a discharge means.
放電手段の異常放電を停止させる保護手段を備えた空気浄化装置において、湿度の増大に伴う保護手段の誤作動を回避しながら、異常放電を確実に検知できるようにする。 - 特許庁 - To provide a hook capable of hanging an article of a size that can be put in from an opening portion while avoiding interference with a coming-off stopper, and improve the safety of the hook by preventing outward opening due to lateral displacement of the coming-off stopper.
開口部から投入できる大きさの物品であれば外れ止めとの干渉さけて懸吊でき、しかも外れ止めの横ずれによる外開きを防止して、この種フックの安全性を高める。 - 特許庁 - To provide a method and an apparatus for forming an optical film for sufficiently suppressing the entrainment of bubbles caused by an accompanying wind to a casting film and avoiding the deterioration of the optical quality of a formed optical film even if high-speed formation is performed, in a solution casting method.
溶液流延法において、流延膜への同伴風の泡の巻き込みを十分抑制し、たとえ高速生産されても、製造された光学フィルムの光学品質の劣化を回避する。 - 特許庁 - To provide a product capable of surely avoiding danger even in a case in which a nipping prevention sensor to be provided between an opening and closing door of an automobile and the periphery of a body opening part adjacent thereto is provided at a corner part.
自動車の開閉扉が離接するボディ開口部周縁との間に設けられる挟み込み防止センサーを、コーナー部にも設けて危険を確実に回避できる製品を提供する。 - 特許庁 - To provide a motor drive device for a vehicle capable of ensuring heat radiation performance and avoiding unwanted stress, and improving the assemblability and the flexibility of mounting.
放熱性の確保及び半田付け部分に生じる不要な応力の回避ができると共に、組付性及び実装自由度を向上させることができる車両用のモータ駆動装置を提供すること。 - 特許庁 - The gas supply 1a can be rotated in a direction opposite to the rotary direction of the susceptor 4, thus avoiding effect to the distribution of the material gas to each substrate 8 even if the gas supply 1a is inclined and reducing variations in the film thickness among the substrates 8.
これにより、ガス供給部１ａが傾いても各基板８への材料ガスの分配に影響が及ぶのを回避することができ、基板８間での膜厚バラツキを低減できる。 - 特許庁 - Additionally, making the end point r_0 of the shifting path r_k+1 as the starting point, the path capable of avoiding the contact of the reference space element Q_0 with the first space element Q_1 is set as this time's target path R_k+1.
また、ずらし経路ｒ_k+1の終点ｒ_0を始点とし、基準空間要素Ｑ_0と第１空間要素Ｑ_1との接触を回避しうる経路が今回の目標経路Ｒ_k+1として設定される。 - 特許庁 - To provide an induction heating device which is capable of avoiding generation of a spark at the edge of both sides and at the tail end of a metallic plate, which is extremely simple in the structure and the operation, and which is low in equipment cost and high in reliability.
金属板の両側端部と尾端部の両方のスパークの発生を回避でき、構成及び操作が極めて簡単で、設備費が安く、信頼性の高い誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a connector capable of exhibiting enhanced operating efficiency and versatility in a site, capable of avoiding looseness or abrasion of respective parts, capable of improving vibration proofness and shock-durability, and capable of reducing vibration and impact from a signal safety device side.
現場での作業性、汎用性が良く、各部の緩み、又は磨耗を防ぎ、耐振性、耐衝撃性を向上でき、信号保安装置側からの振動、衝撃も低減できるコネクタを提供すること。 - 特許庁 - To prevent the adhesion of sludge to the circumferential wall of the shaft part of a screw conveyor, thereby avoiding reduction in carrying quantity, un-carriability, clogging of a shoot, or the like, resulted from the adhesion and growth of sludge.
スクリューコンベヤの軸部の軸周壁に汚泥が付着するのを防止し、それによって汚泥の付着、成長に起因する搬送量低下や搬送不能、シュートの閉塞といった事態を回避する。 - 特許庁 - To provide a control apparatus for an electric appliance that detects whether or not a communication apparatus reaches a faulty state so as to avoid the faulty state, and to provide the electric appliance and the communication apparatus for avoiding its own faulty state.
通信装置が異常な状態に至ったことを検出し、異常状態を回避する電気器具の制御装置、電気器具、および自己の異常な状態を回避する通信装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an image processing device etc., capable of avoiding continuation of an unusable state of the device resulting from that execution of a job is disabled by a defective job and making the unusable state as short as possible.
不良ジョブによってジョブの実行が不能となることに起因する装置の使用不可状態の継続を回避でき、使用不可状態を可及的に短くできる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁 - To maintain the transmissibility of additional information and document information while avoiding double printing of both the information and to form the additional information reflecting user's intention at a position where the additional information is to be formed.
付加情報と原稿情報との重畳印字を避けて両情報の伝達性を維持するとともに付加情報の形成位置に使用者の意図を反映した付加情報の形成を行なう - 特許庁 - The CPU 1 discriminates which of the two blocks is selected and stops supply of the voltage to the other block, thereby avoiding both blocks from being affected by each other.
ＣＰＵ１は、両ブロックのいずれか一方が選択されていることを判定して他方のブロックへの電圧供給を停止することで、両ブロック間で互いに影響を及ぼし合わないようにしている。 - 特許庁 - Unit recording head of the print recording means 12 for printing on the rear side of the sheet 18 is arranged in the gap of a carrying belt 20 and performs printing on the rear side of the sheet 18 while avoiding the carrying belt 20.
用紙１８の裏面の印字を行なう印字記録手段１２の単位記録ヘッドは搬送ベルト２０の隙間に配置され、搬送ベルト２０を避けて用紙１８の裏面に印字を行なう。 - 特許庁 - A fourth sliding member integrally formed with the third sliding member is arranged on the sector gear part 32b, and this fourth sliding member slides on the inner surface of the cover 17 at a position avoiding the sliding protruded parts 51, 52.
第３摺接部と一体に形成される第４摺接部材がセクタギヤ部３２ｂ上に配置され、この第４摺接部材は摺接凸部５１，５２を避けた位置においてカバー１７の内面に摺接する。 - 特許庁 - To provide metal, oxide, and semiconductor field effect transistors, as well as an insulated gate bipolar transistor, which have a structure capable of preventing reduction of the withstand voltage of an insulating film while avoiding change of characteristics of a prior art structure.
従来構造の特性を変えずに、絶縁膜の絶縁耐圧が低下を防いだ構造をもつ金属・酸化物・半導体電界効果トランジスタ、絶縁ゲート型バイポーラトランジスタを提供すること。 - 特許庁 - A part of a circulation path 12 is arranged spirally around the casing 13a, and many heat radiative fans are provided, avoiding the spiral section 12a of the circulation path 12, at the periphery of the casing 13a.
循環路１２の一部が、ケーシング１３ａの周りに螺旋状に配され、ケーシング１３ａの周面に、多数の放熱フィンが、循環路１２の螺旋状部分１２ａを避けて設けられている。 - 特許庁 - To provide a sheet feeding device and an image forming apparatus having the same, capable of avoiding an increase in the number of part items, in its turn, a cost increase and complication of a device structure, while restraining a paper squeak sound.
紙鳴き音を抑制しつつ、部品点数の増加、ひいてはコスト上昇、装置構造の複雑化を回避することが可能な給紙装置、およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To constitute a supporting structure for a driving seat capable of providing comfortable riding feeling while avoiding a large size of the structure even if load applied to the driving seat is widely varied by weight of a driver.
運転者の体重により運転座席に掛かる荷重が幅広く変化しても、快適な乗り心地を提供できる運転座席の支持構造を構造の大型化を避けつつ構成すること。 - 特許庁 - In addition, when the loop coil 43 is wound on the ferrite core 42, the coil 43 is eccentrically wound on a central part, avoiding the proximity near the ends of the ferrite core 42.
そして、ループコイル４３をフェライトコア４２に巻回する場合、フェライトコア４２の両端近傍部分を除いた中心部分に集約してループコイル４３を巻回するように構成したものである。 - 特許庁 - To provide an endoscopic apparatus capable of providing high-definition images by performing optimal modulation control and imaging control according to the light quantity of an image to be captured while avoiding a modulation reversing phenomenon.
調光反転現象を回避しつつ、撮像画像の光量に応じた最適な調光制御と撮像制御を行い、高画質な画像を取得できる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁 - The accuracy defect of the drawing is prevented from affecting the stitching of the pattern transfer by surely avoiding the coincidence of the places where the accuracy of the mask drawing is poor with the places of the stitching of the pattern transfer.
マスク描画の精度の悪い場所とパターン転写のつなぎの場所を確実に一致させないようにして、描画の精度不良がパターン転写のつなぎに影響を与えないようにする。 - 特許庁 - To provide a printer capable of continuously performing a printing while avoiding a printing quantity from lowering without stopping the operation even when using a developer cartridge whose service life is expired.
寿命の超過した現像剤カートリッジが使用された場合でも、動作を停止等することなく、印字品質の低下等を回避しつつ印刷を続行することのできる印刷装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a circuit breaker tripping mechanism having improved circuit breaking performance by keeping arc voltage high while avoiding a distance between contacts from getting shorter by suppressing the rebounding motion of a movable contactor.
この発明は、可動接触子の跳ね返り動作を抑制することで、接点の距離が近づくことを避け、アーク電圧を高く維持し、遮断性能を向上した回路遮断器のトリップ機構を得る。 - 特許庁 - To provide a component mounting method and a component mounting apparatus for avoiding slip-off of a component held in a component holder in an unusual posture such as upright suction from the component holder during carrying.
立ち吸着などの異常な姿勢で部品保持部に保持された部品が搬送時に部品保持部から脱落することを回避する部品実装方法、並びに部品実装装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a liquid perfume sprayer stably atomizing and spraying liquid perfume by avoiding the liquid perfume leaked from a spray port left around the spray port.
噴射口から漏出した液体香料等が噴射口の周辺に残存することを回避して、安定的に液体香料を微粒子化しながら噴射できる液体香料噴射装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a ghost eliminating device that realizes stable ghost elimination processing by avoiding malfunctions in ghost elimination processing process, in response to the S/N ratio of an input video signal even when signal conditions deteriorate.
信号条件が悪い場合でも、入力映像信号のＳ／Ｎに応じて、ゴースト除去処理過程における誤動作を回避し、安定したゴースト除去処理を実現するゴースト除去装置を提供する。 - 特許庁 - To enable a gear device to increase load torque by restraining deflection stress due to deformation of an external gear as much as possible and avoiding tooth profile interference of an internal gear with an external gear due to deformation of the external gear.
外歯歯車の変形による撓み応力を極力抑え、外歯歯車の変形による内歯歯車と外歯歯車との歯形の干渉を回避して負荷トルクの増大を可能とする。 - 特許庁 - To provide a picture signal transmission system capable of avoiding a digital signal and an analog signal from being inputted to a picture receiving side device from a picture transmission side device at the same time.
この発明は、画像送信側装置から画像受信側装置にデジタル信号とアナログ信号とが同時に入力されるのを回避できる画像信号伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a back door stay supporting structure avoiding deformation of a back door caused by urging force in a back door opening direction from a gas stay when closing the back door, while achieving light weight of a back door inner panel.
バックドアインナパネルの軽量化を図りつつ、バックドア閉時のガスステーからのバックドア開方向への付勢力に起因するバックドアの変形を回避することのできるバックドアステー支持構造を提供する。 - 特許庁 - Consequently, time use rates of carriers of circumferential cells can be estimated and a carrier which is low in use time rate can preferentially be used while avoiding carriers of other cells having high use time rates.
このため、周囲のセルにおける各キャリアの時間使用率を推定でき、他セルにおいて使用時間率が高いキャリアを避け、使用時間率が低いキャリアを優先的に利用することができる。 - 特許庁 - To provide a sewing machine which can feed a cloth avoiding a needle thread that passes through an eye of a sewing needle from being wound around the sewing needle when feeding a processed cloth, can tighten the thread well, and can form neat stitches.
加工布を布送りする際に、縫針の目孔を挿通した上糸が縫針に巻き付かないように布送りでき、糸締まりが良く、綺麗な縫目を形成できるようにすることである。 - 特許庁 - To obtain a compact antenna which has high mounting flexibility, prevents damage due to a vehicle running state, an obstacle or the like while avoiding the appearance degradation of a vehicle, and prevents antenna deterioration due to weather changes.
装着自由度の高いコンパクトなアンテナを実現し、車両の外観を損ねることなく走行状態や障害物等による破損を防止し、また、天候の変化によるアンテナ自身の劣化を防止する。 - 特許庁 - To provide a curable composition for use as a coating having excellent acid etching resistance and appearance while avoiding the problem concerning abrasion accompanied by prior art coating system.
先行技術のコーティングシステムの摩耗に関する問題を避け、一方で優れた酸エッチング耐性および外観特性を示すコーティングとして使用するための硬化可能な組成物を提供すること。 - 特許庁 - To provide a heating cooker carrying out simultaneous heating or alternate induction heating and high-frequency heating, while avoiding abnormal heating in the case of a small kitchen utensil such as a metal spoon put on the cooker.
誘導加熱と高周波加熱との同時加熱や交互加熱を行う加熱調理装置において、調理庫内に金属製スプーンなどの小物キッチン用具が置かれている場合の異常加熱を防止する。 - 特許庁 - To smoothly discharge a resin residual material to the outside from the inside of a barrel and to reduce labor of an operator by avoiding excess load on a motor for rotating an injection screw and preventing its malfunction from being generated.
射出スクリュ回転用の電動機に過大な負荷がかからず、その動作不良の発生を防止してバレル内から樹脂残材を外部に円滑に排出し、作業者の労力を軽減する。 - 特許庁 - To provide a braking force distribution controller including a means for avoiding losses of driving property and stability of a vehicle during a braking process of large slip by turning off the control function.
制御機能の遮断により、滑りの大きいブレーキ過程過程の間に車両の操縦性および安定性が失われるのを回避する手段を含むブレーキ力分配制御器を提供する。 - 特許庁 - To provide a collateral management system that provides collateral information to users via a communication network, and that can maintain the consistency of the collateral information by avoiding double registration of the collateral information.
通信ネットワークを介してユーザーに担保情報を提供する担保管理システムであって、担保情報の二重登録を回避し、担保情報の整合性を保つことを可能とするシステムを提供すること - 特許庁 - To provide an image forming device (2) which is capable of avoiding a deterioration in both a visual recognition display (34) and a code display (38) even if both the visual recognition display (34) and the code display (38) are repeatedly copied.
視覚認識表示（３４）とコード表示（３８）との双方を繰り返し複写しても視覚認識表示（３４）（及びコード表示（３８））の劣化を回避することができる画像形成機（２）を提供する。 - 特許庁 - To provide a preview image generating method for enabling a user to easily understand the layout of pages and therefore for avoiding spending a large amount of time when displaying the finished state of print pages.
印刷ページの仕上がり状態を表示する際に、ユーザーがページのレイアウトを容易に理解でき、かつ、そのために多大な時間を費やすのを回避し得るプレビュー画像の生成手法を提供する。 - 特許庁 - To prevent a skip from occurring in reception of control signals or a trouble attributed to the processing of receiving the control signal from occurring by avoiding transmission of the control signal for indicating the number of the prize balls under the state of disabling put-out of the prize balls.
賞球払出不能状態では賞球個数を示す制御信号を送信しないようにし、制御信号の取りこぼしや制御信号の受信処理による不都合の発生を防止する。 - 特許庁 - A third inner peripheral face 11d3 is formed to the intermediate part 11d as a relief part for avoiding an opening on the inner periphery side of the outer ring of the lubricating hole 11e from crossing with an outer ring raceway 11b.
さらに、この中間部１１ｄに潤滑孔１１ｅの外輪内周側の開口部が外輪軌道１１ｂと交差するのを阻止するにげ部としての第３内周面１１ｄ３を設ける。 - 特許庁 - To provide a sheet feeder for avoiding a failure in feeding sheets, when curled, by reducing curling troubles of the sheets stored therein in simple construction, and to provide an image forming device.
簡易な構成で収容されているシートのカールを軽減し、カールしたシートを給送するときでも、シートの給送不良が発生しないようにするシート給送装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a container valve with an overfill preventing function, an overrelease and overflow preventing function and a remaining gas collecting function at the same time, totally avoiding water-hammer pressure and sufficiently developing the overfill preventing function.
過充填防止機能、過放出過流防止機能、残ガス回収機能を同時に備えることができると共に、ウオーターハンマー圧の全面解消と、過充填防止機能を十分に発揮させる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
