To provide a rice bag capable of easily forming and sealing an opening portion for taking out rice therefrom, and enhancing the usability at home, easily portable, and capable of enhancing the safety by avoiding any collision with an obstacle during the carriage, and preventing any breakage of carrying handle holes. 米を取り出す開口部の形成および封止が容易で自宅での使用性が向上し、携行が容易、かつ、携行時に障害物との衝突を避けることで安全性が向上し、さらに手提げ孔の破損を防止できる米袋を提供する。 - 特許庁
To provide a calibrator for a flow measurement device which can detect a temperature of flow media with a high accuracy in spite of avoiding at least a part of defects of the conventional known calibrator, especially without failure. 従来技術から知られている較正装置の欠点が、少なくとも部分的に回避され、とりわけ障害なしに、それにもかかわらず通流媒体の温度を高精度に検出することのできる、流量測定装置用の較正装置を提供することである。 - 特許庁
To facilitate assembly work of a two-stage planetary gear type reduction gear, to facilitate machining of a second sun gear, to carry out compactification, and to secure rotation stability of a first planetary gear while avoiding interference to a gear case of a support pin supporting the first planetary gear. 2段遊星ギヤ式減速機の組付け作業を容易とするとともに第2サンギヤの加工を容易としつつコンパクト化を可能とし、さらに第1遊星ギヤを支承する支持ピンのギヤケースへの干渉を回避しつつ第1遊星ギヤの回転安定性を確保する。 - 特許庁
To provide a connector device for enabling easy and reliable electric connection between a ground connection member for mutually connecting the ground conductors of a plurality of coaxial cables and a ground contact without the need for a special ground connection member while avoiding the event of a manufacturing cost increase. 複数の同軸ケーブルのグラウンド導体を連結するグラウンド連結部材とグラウンドコンタクトとの電気的接続を、特殊なグラウンド連結部材等を必要とすることなく容易かつ確実に行えて、製造コストが嵩む事態を回避できるコネクタ装置を提供する。 - 特許庁
This beam includes a sub reduction hole 5 punched in a web 3 by avoiding a neutral shaft a in addition to main reduction holes 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f and 4g punched to cross the neutral shaft a of the web 3 in which bending stress becomes zero, and thereby the beam can be reduced in weight by the sub reduction hole 5. 曲げ応力が0となるウェブ3の中立軸aに交わるように穿設される主軽減孔4a,4b,4c,4d,4e,4f,4gに加え、中立軸aを避けてウェブ3に穿設される副軽減孔5を備えているので、副軽減孔5の分だけ軽量化を図ることができる。 - 特許庁
This permits the correction envelope signal to be equal to or higher than the level of the delay envelope signal, thus avoiding a power supply voltage lower than an optimum power supply voltage as well as deterioration of the linearity of an output signal in a power amplifier 130. これにより、補正エンベロープ信号が、遅延エンベロープ信号のレベル以上となるので、電源電圧が最適な電源電圧を下回るのが回避され、電力増幅器130において、出力信号の線形性が劣化するのを回避することができる。 - 特許庁
To provide a radio communication device and method of a new digital cordless telephone set, capable of avoiding harmful radio wave interference with a control channel important for operation of the PHS, and improving the efficiency of using frequency as a call channel. PHSの運転に重要な制御チャネルへの有害な電波干渉を避けることができ、かつ、通話チャネルとしての周波数利用効率を高めることができる新しいデジタルコードレス電話機の無線通信装置および無線通信方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide technology for avoiding collision between transmission information and transmission information even when the transmission information from a failure detection server is transmitted to an apparatus such as a camera controlled via a network in the same timing as the transmission information from a client of a management server. ネットワーク経由で制御されるカメラ等の機器に対し、管理サーバのクライアントからの送信情報と、障害検知サーバからの送信情報が同じタイミングで送信された場合でも、互いの送信情報の衝突を避けることができる技術を提供する。 - 特許庁
To reduce axial thrust applied to a movable pulley half body at the input of excessive torque while avoiding increases in the number of components and assembling man-hours to attain miniaturization in a belt-type continuously variable transmission including a torque cam mechanism on the driven pulley side. ドリブンプーリ側にトルクカム機構が設けられるベルト式無段変速機において、部品点数および組付け工数の増加を回避するとともにコンパクト化を可能としつつ、過大トルク入力時に可動プーリ半体に作用する軸方向推力を低減可能とする。 - 特許庁
A method for avoiding catalyst bead carryover from the bed 12 in the upflow reactor includes a step of receiving a product of the upflow reactor 10 into the collector 40 disposed at an upper end of the reactor through a screen 47 with proper slit size. アップフロー反応器内で床12からの触媒ビーズのキャリーオーバーを回避する方法は、アップフロー反応器10の生成物を、反応器の上端に配置された回収器40に適切なスリット寸法のスクリーン47を介して取り入れる工程を含む。 - 特許庁
To provide a common rail type fuel injection device capable of avoiding influences to combustion characteristics by using an existing common rail type fuel injection device as it is and discharging air mixed in fuel in a fuel supply route from an injector. この発明は、既存のコモンレール式燃料噴射装置をそのまま活用して燃焼特性への影響を回避しつつ、燃料供給経路内の燃料に混入しているエアをインジェクタから排出することができるコモンレール式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁
To prevent deterioration in reception quality of uplink user data under communication by avoiding reception power of uplink user data at a radio base station NodeB from being rapidly varied in the case, where E-DCH is newly set up or setting of E-DCH is changed, or the like. E-DCHが新しく設定された場合やE-DCHの設定が変更になった場合等に、無線基地局NodeBにおける上りユーザデータの受信電力の急激な変動を回避し、通信中の上りユーザデータの受信品質が劣化を防ぐ。 - 特許庁
To improve reliability of a liquid discharge head, a liquid discharge apparatus, and a manufacturing method for the head, compared with conventional ones, by effectively avoiding a damage to an insulation protective layer, through application to, for example, a thermal inkjet printer. 本発明は、液体吐出ヘッド、液体吐出装置及び液体吐出ヘッドの製造方法に関し、例えばサーマル方式によるインクジェットプリンタに適用して、絶縁保護層の損傷を有効に回避して従来に比して信頼性を向上することができるようにする。 - 特許庁
To provide a blood sample analyzing system capable of avoiding the occurrence or the like of abnormality caused by sucking a sample by a sample analyzer without anyone's help when only the sample less than necessary amount for analysis is contained in a sample container. 分析に必要な量に満たない試料しか試料容器に収容されていない場合に、人手を介することなく、この試料が試料分析装置に吸引されることによる異常の発生等を回避することが可能な血液試料分析システムを提供する。 - 特許庁
To provide the driving technique of a display device which achieves partial displays of low power consumption corresponding to high-quality and various displays by avoiding a display disturbance occurring when switching an image data accompanying the change of a partial display area during the partial displays. パーシャル表示中のパーシャル表示領域の変更を伴う画像データの切り替えを行う時に起こる表示の乱れを回避して、高画質かつ多様な表示に対応した低消費電力のパーシャル表示を実現する表示装置の駆動技術を提供する。 - 特許庁
A detection element of a fiber grating temperature sensor has an optical fiber 1, a fiber grating 2 partially formed in the optical fiber 1, and a fixing member 4 for avoiding contact with the fiber grating 2 and holding the optical fiber 1 at both ends of the fiber grating 2. ファイバグレーティング型温度センサの検出素子部は、光ファイバ1と、この光ファイバ1の一部に形成されたファイバグレーティング2と、このファイバグレーティング2の両端部の光ファイバ1をファイバグレーティング2との接触を避けつつ保持する固定部材4とを有する。 - 特許庁
To secure an enough function for receiving soot while avoiding increase in mass causing increase in stress by vibration of a tail pipe, in an engine exhaust system leading exhaust of an engine which is installed in an engine room to the outside through the tail pipe of a muffler and an exhaust tube. エンジンルームに設置されたエンジンの排気を、マフラーのテールパイプ及びエキゾーストチューブを介して外部に導くエンジン排気装置において、テールパイプの振動による応力増加の原因となる質量増加を避けながら、十分な煤受け機能を確保する。 - 特許庁
In an illumination instrument directly attached to a ceiling, a colorlessly and transparently controlled biological pest control material A of compound of pyrethroid system with vapor pressure below 1×10-5 mmHg (contact type) and with a worm avoiding effect is applied to an outer surface of a light-permeating cover 3 by printing. 天井直付け型の照明器具において、透光カバー3の外表面に、虫忌避効果のある、蒸気圧が1×10^-5mmHg以下(接触型)のピレスロイド系化合物からなる生物防除剤Aを無色透明に調整して印刷により付加した。 - 特許庁
When a semiconductor module is manufactured by wire-bonding a semiconductor chip (1) or the like, another wire loop (4) for supporting the wire loop (2) is previously formed for avoiding the contact between the wire loop (2) and components near the loop (2) and for ensuring the desirable height of the wire loop (2). 半導体チップ(1)等にワイヤボンドを施して半導体モジュールを製造する際、ワイヤループ(2)とループ近傍にある部品との接触を回避し、望ましいワイヤループ高さを確保するために、ワイヤループを下支えする別のワイヤループ(4)を先行して形成しておく。 - 特許庁
To provide a waste fluid suction apparatus having satisfactory operability of attaining aspiration of a waste fluid by simple operation, high safety of avoiding the occurrence of leakage and reversed flow of the waste fluid, and excellent portability of being easy to wear on the body surface of an operator. 簡便な操作で廃液の吸引を達成できる良好な操作性、廃液の漏出及び逆流を生じることのない高い安全性及び操作者の体表面に装着し易い優れた携帯性を有する廃液吸引装置を提供すること。 - 特許庁
When searching a route from a starting point ST to a goal GL, a route RT2 passing the virtual link can be obtained and a route avoiding a useless detour such as a route RT1 through pedestrian crossings can be searched. こうすることによって出発地STから目的地GLに至る経路を探索する際には、この仮想的なリンクを通る経路RT2を得ることができ、横断歩道を経由する経路RT1のように無用な迂回を回避した経路を探索することができる。 - 特許庁
To provide a disk device having a function of effectively avoiding an influence of an external magnetic field without spoiling lightweight and thin constitution of a primary disk drive body by reducing disabled design alterations etc., while making assembling facilities common and suppressing a rise in manufacturing cost. 組み立て設備を共通化し製造コストの上昇を抑制しながら、設計変更等の不可を低減し、ディスクドライブ本体の軽量かつ薄型化を損ねることなく、外部磁界の影響を効果的に回避できる機能を有するディスク装置を提供する。 - 特許庁
To provide a steering member installing structure capable of absorbing a relative dimensional error between a steering member and a vehicle body side member by deformation of a mount bracket, and capable of avoiding influence on installation consistency to the vehicle body side member of an instrument panel by the deformation. マウントブラケットの変形によるステアリングメンバと車体側部材との相対寸法誤差の吸収が可能で、かつ、変形によるインストルメントパネルの車体側部材に対する組付け整合性への影響を回避可能なステアリングメンバ取付構造の提供を図る。 - 特許庁
To provide a connecting structure for multiple-window sashes capable of securing smooth travel of window shutters by avoiding unevenness between window shutter rails and connecting rails, etc., facilitating mounting of earthquake-resisting metal fittings and enhancing design by keeping a column unexposed. 雨戸レールと連結レールの目違い等を解消することによって雨戸のスムーズな走行を確保し、また耐震金具の取付けを容易化し、さらに支柱を非露出状として意匠性を高めることのできる連窓サッシの連結構造を提供する。 - 特許庁
To provide a display device for a vehicle including a liquid crystal panel and a circuit board connected to the panel, in which a shield chassis enclosing the circuit board is structured while avoiding an excessive increase in the scale, complication of the structure and difficulty in an assembling work. 液晶パネルおよびこれに接続される回路基板を備えた車両用表示器において、その著しい大型化および構造の複雑化並びに組付作業の困難化を回避しながら、前記回路基板を包囲するシールド筐体を構築する。 - 特許庁
To provide an improved automated sample workcell which is operable to process one or two or more biological samples even in a case that no inspection order has been received for the samples, thereby avoiding delays and speeding up sample processing. 試料に対する検査オーダーを受け取っていない場合でも、その1つまたは2つ以上の生物学的試料を処理するように動作可能で、それにより遅延を回避し、試料処理を迅速化することが可能な改良型自動試料ワークセルを提供する。 - 特許庁
In the optical path conversion mirror, the end face of the clad layers 11, 12 are formed in a manner avoiding parallelism to the end face of the core part 10, wherein light reflected on the end face of the clad layers 11, 12 is reflected in the direction not directed to a light receiving element. 上記光路変換ミラーでは、コア部10の端面に対してクラッド層11・12の端面が平行とならないように形成されており、クラッド層11・12の端面にて反射を受ける光は、受光素子には向かわない方向に反射される。 - 特許庁
Therefore, the erosion of the peripheral section of the resist 12A by a developing solution can be prevented at the developing and rinsing of the resist 12A for avoiding the crushing of the window section 12a by the resist 12A creeping around into the front surface side of the wafer 10, after the resist 12A has been applied to the backside of the wafer 10. これにより、裏面レジスト12A塗布後、ウェーハ表面側へ回り込んだ裏面レジスト12Aによる窓部12aの潰れを回避する現像・リンス時に、その現像液で裏面レジスト12Aの周辺部が溶損するのを防止することができる。 - 特許庁
To provide a control device of a diesel engine capable of avoiding mutual interference between EGR control and supercharging pressure control, capable of controlling EGR as a target even if opening of a variable nozzle is changed, and capable of similarly controlling supercharging pressure as a target even if opening of an EGR valve 7 is changed. EGR制御と過給圧制御との相互干渉を回避できると共に、可変ノズルの開度変化があってもEGRを目標通りに制御でき、同様に、EGRバルブ7の開度変化があっても過給圧を目標通りに制御できること。 - 特許庁
Wiring can be easily performed while avoiding interference with other members by inserting an opener cable 7 passed through a grommet 2 fitted to a dash panel 3 of the vehicle into a guide hole 11 from the opening part 11a, and copying the guide hole to guide a wiring path. 車両のダッシュパネル3に装着されたグロメット2を通過させたオープナケーブル7を、開口部11aからガイド孔11内に挿入して倣わせることにより、その配索経路を案内して、他部材との干渉を避けて容易に配索を行うことができる。 - 特許庁
An end electrode 10a of the discharge tube 10 can be electrically connected with a board electrode on a circuit board through a conductive connection portion 8 without using lead wires, thus avoiding a damage such as cracking of a light-emitting portion 10b of the discharge tube 10. リード線を用いることなく導電接続部8を通して放電管10の端部電極10aと回路基板上の基板電極とを電気的に接続できるため、放電管10の発光部10bのひび割れ等の損傷を回避することができる。 - 特許庁
To concretely provide a program composition concerning a translation method to enable to translate into complex text construction or expression close to a natural language while avoiding an operation as an analysis of the natural language and also enable to translate from or to inflected words with ease. 自然言語の解析という作業を回避しながら,自然言語に近い,複雑な文章構造や表現への翻訳を可能にし,さらに屈折語からの,または屈折語への翻訳を容易にする翻訳方法に関するプログラムの構成を具体的に提供する。 - 特許庁
To maintain a data transferring quality to be maximum and to equally distribute the transferring quantity by starting packet transferring to transmit to the last fixed length data block of a packet, subtracting one from a credit value for each transmission of one fixed length data block and avoiding packet transmission from the queue at the time of being smaller than a threshold. 送信側と受信側との間で転送レート観測周期の始期が一致しない場合も平均転送レートのマッチングを得ながら、転送装置全体のデータ転送量を最大に維持するパケット転送装置及びパケット転送方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for controlling a generated code quantity from an image signal coder that reduces the generated code quantity so as to prevent occurrence of a buffer overflow while avoiding image deterioration even when the coder receives an image with many information quantities such as a fine image pattern and a fast moving image and a target code quantity of a buffer section is small. 絵柄が細かい、動きが多い等の情報量が多い画像が入力され、かつバッファ部の目標符号量が小さいような場合でも、画像劣化を避けつつ、発生符号量を低減し、バッファのオーバーフローの発生を防止する。 - 特許庁
To bore a hole speedily in a printed wiring board while avoiding damage to its insulating layer resin in a process of boring a hole by using pulsed UV laser in a printed wiring board having a glass reinforced fiber-made insulating layer with copper conductor layers bonded to one or both of its surfaces. ガラス繊維で補強された樹脂からなる絶縁層の両面または片面に銅製の導体層が貼設されたプリント配線基板に紫外線パルスレーザを照射して穴をあける際に、絶縁層の樹脂部分の損傷を回避しつつ迅速に加工する。 - 特許庁
This car navigation device allows a storage medium to store the entrance history into the congestion tax area, and calculates the guide route avoiding entrance into the congestion tax area based on the fact that the navigation device has never entered the congestion tax area on this day. カーナビゲーション装置が、渋滞税エリアへの進入履歴を記憶媒体に記憶させ、当日当該ナビゲーション装置が当該渋滞税エリアに進入したことがないことに基づいて、当該渋滞税エリアへの進入を避けるような案内経路を算出する。 - 特許庁
To stably rotate a motor while avoiding a resonance zone and prevent a ball from being bitten or the like caused by the shortage of torque in a ball discharger of a pachinko machine capable of divisionally paying the pachinko balls into two ball discharge passages by the normal or reverse rotation of a ratchet. パチンコ球を爪車の正逆転によって2つの球払出通路に払い分けをするパチンコ遊技機の球払出装置であって、モータを共振領域を避けて安定して回転させることができるようにし、トルク不足による球噛み等の発生を防止する。 - 特許庁
To surely form a contact hole with high precision by avoiding a problem with lack of the depth of focus, and to surely form multi-layer wiring structure to be in contact with each conductive region even when large difference exists in the depth of the contact hole. コンタクトホールの深さに大きな差が存在するような場合であっても、焦点深度の不足の問題を回避してコンタクトホールを確実に高い精度で形成して、それぞれの導電領域にコンタクトする多層配線構造を確実に歩留まり良く形成する。 - 特許庁
The blower means 13 is arranged in the internal space part of a main body lid 2 on the side of a lid hinge 2a with avoiding the garbage housing container 4 and the upper part of the heating means 12 arranged above the container 4 and the blower means 13 is constituted of a sirocco fan 13a. 送風手段13を、厨芥収納容器4と、その上方に設置した加熱手段12の上部を避けて本体蓋2の内部空間部で蓋ヒンジ2a側に配置するとともに、送風手段13をシロッコファン13aにより構成した。 - 特許庁
Avoiding the transmission of the vibration between the exciter and the vibration detector enables the positional relationship between the exciter and the vibration detector to be determined, and the vibration detector can detect only the vibration propagating through the living body. これにより、励振器と振動検出器との間に振動を伝達しないことにより、励振器と振動検出器との間の位置関係を決定することができるとともに、振動検出器では生体を伝搬した振動のみを検出することができることとなる。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for automatically supplying a strip-like material capable of avoiding the step replacing work of the strip-like material corresponding to the kind of a tire, enabling multikind parallel production and capable of enhancing workability and productivity. タイヤの種類に応じて帯状材料の段取り替え作業を省略でき、多品種並行生産を可能として、作業性及び生産性の向上を図ることが出来る帯状材料の自動供給方法及びその供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide an insulated gate bipolar transistor having switching characteristics improved by avoiding cracking failures, since the total thickness of a substrate is thin, and the cracking failures are thereby frequently caused and a yield is deteriorated during a manufacturing process, in a conventional NPT-IGBT. 従来のNPT−IGBTは、基板トータル厚みが薄いため、製造工程中の割れ不良の発生が多く、歩留まりが悪く、割れ不良を回避してスイッチング特性を向上させた絶縁ゲート型バイポーラトランジスタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a display capable of avoiding generating a nondisplay period of an image on a screen caused by range switch of a screen, or a change of a display range such as a change from center display to off-center display, and capable of displaying the screen on real time. 画面のレンジ切り替えや、センタ表示からオフセンタ表示への変更のような表示範囲の変化に起因した前記画面上での画像の非表示期間の発生を回避すると共に、リアルタイムでの画面表示を可能とする表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display method of traffic jam prediction allowing a driver to quickly perform drive operation for avoiding or resolving a traffic jam by accurately predicting the traffic jam and displaying a prediction result easy to view and recognize for the driver. 渋滞予兆を的確におこなうと共にその予兆結果を運転者にとって見やすくわかりやすく表示して、運転者が渋滞の回避あるいは解消のための運転操作を迅速におこなうことが可能な渋滞予兆表示方法を提供する。 - 特許庁
Each stack is constructed such that end plates provided at both ends of laminated cells are gripped by an upper side tension plate and a lower side tension plate, and the tension plates and the end plates are fixed tightly with bolts, which are inserted vertically for avoiding interference between the adjacent stacks and the supply/exhaust box. 各スタックは、積層されたセルの両端に位置するエンドプレートを上下のテンションプレートで挟持して構成されるが、テンションプレートとエンドプレートとは隣接するスタックおよび給排ボックスとの干渉を避けるため上下方向に挿入されたボルトで固定する。 - 特許庁
Thus, in the case of mode switching, a voltage to be charged up to the capacitors of the LPF 105d is decreased and further gain control applies to a VGA 108 by avoiding a region of the VGA 108a wherein a response of an output voltage in response to an input voltage is slow. これにより、モード切替の際に、LPF105dの容量への充電すべき電圧値を小さし、更にVGA108aの入力電圧に対する出力電圧の応答の遅い領域を避けてVGA108aの利得制御を開始する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for inspecting defects, capable of shortening the time required for finding out optimum light location conditions and detecting differences in film thickness, with a resolution of several tens of nanometers to several hundreds of nanometers, while avoiding complications and enlargement of an inspecting apparatus. 最適な照明配置条件を見出す時間を短縮でき、検査装置を複雑化および大型化することを回避しながら、数十nm〜数百nm程度の分解能で膜厚差を検出できる欠陥検査方法および欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vascular access catheter for avoiding a "phenomenon of sticking to blood vessel" of a blood removal lumen opening part at a distal end of a catheter to be a large obstacle when obtaining a stable blood flow rate in the vascular access catheter used mainly for a blood purification treatment. 主に血液浄化療法に使用されるバスキュラーアクセスカテーテルにおいて、安定した血流量を得る為に大きな障害となっていたカテーテル先端の脱血ルーメンの開口部の“血管へばりつき現象”を回避し得るバスキュラーアクセスカテーテルを提供する。 - 特許庁
A control system 140 monitors maximum amplitude of a dominant tone in a selected frequency band of the parameter signal; and provides the stimulus effector 120 with a signal CS for avoiding control instability if the maximum amplitude persists over a specified period of time. 制御装置140はパラメータ信号の選択された周波数帯における支配的なトーンの最大振幅を監視し、最大振幅が指定された期間にわたって持続する場合、制御不安定性を回避する信号CSを刺激エフェクター120に与える。 - 特許庁
To provide a method and a device for manufacturing high-quality EVA film with a high yield by avoiding defective products due to crosslinkage of the EVA resin under processing in manufacturing EVA film by calendering an EVA resin composition containing a crosslinking agent. 架橋剤を含むEVA樹脂組成物のカレンダー加工によりEVAフィルムを製造するに当たり、加工中のEVA樹脂の架橋による不良品の発生を防止して、高品質のEVAフィルムを歩留り良く製造する方法及び装置を提供する。 - 特許庁