The number of held balls is calculated by subtracting the number of out balls from the sum of the numbers of the safe balls and the lent balls, and the number of the error balls being the difference between the numbers of held balls and counted balls is calculated. セーフ数と貸玉数との和からアウト数を差し引いて持玉数を算出し、持玉数と計数玉数との差である誤差玉数を算出する。 - 特許庁
COMPOSITIONS FOR USE IN GOLF BALLS ゴルフボール用組成物 - 特許庁
Hey, fred, it's tommy balls, your neighbor. フレッド 隣のトミーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dragon balls are up there! ドラゴンボールは あそこだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You like balls.
貴方は、ボールが好きです。 - Tanaka Corpus
obtain a base on balls 四球出塁を得る - 日本語WordNet
You like balls. 貴方は、ボールが好きです。 - Tatoeba例文
a dish called meat balls メンチボールという料理 - EDR日英対訳辞書
He has a lot of balls. 彼は根性がある - Eゲイト英和辞典
LEVELING MECHANISM FOR PACHINKO GAME BALLS パチンコ玉ならし機構 - 特許庁
I made rice balls. おにぎりを作りました。 - Weblio Email例文集
ACCUMULATED BALLS/POINT EXCHANGING SYSTEM 貯玉/ポイント交換システム - 特許庁
She's looking for my balls. 私のタマを探してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One golden ball, two golden balls, three golden balls... 銀さんの金玉が1個... 銀さんの金玉が2個...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um... want to eat some rice balls? あの... おにぎり食べる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why you breaking my balls, huh? 俺の玉を 潰そうと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are these 'crab balls'? おっ? これは かに玉かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The count is two nothing [no balls and two strikes].
カウントはツーナッシング. - 研究社 新和英中辞典
The count is three (balls) and two (strikes).
ボールカウントはツー・スリー. - 研究社 新和英中辞典
Are there any balls here? ここにボールってあるの? - Tatoeba例文
food called rice balls 握り飯という食べ物 - EDR日英対訳辞書
Playing with balls is prohibited. ボール遊びは禁止です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Where are the soccer balls? サッカーボールはどこですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I found the dragon balls! 捕まえたぞ ドラゴンボールを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Balls and a little luck. 金玉と少しの運だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're comparing breasts with balls? 胸を玉と比較だって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have that company by the balls. やつらはこっちのモノ - サラリと言えると格好いいスラングな英語
fried meat balls called 'tsukuneage'
捏ね揚げという食品 - EDR日英対訳辞書
grilled meat balls called 'tsukuneyaki'
捏ね焼きという食品 - EDR日英対訳辞書
I brought rice balls. おにぎり持ってきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To discriminate and pay out prize balls and lending balls by one payout mechanism of game balls. 1台の遊技球の払出機構で、賞球と、貸し玉とを区別して払い出す。 - 特許庁
COMPOSITIONS FOR USE IN GOLF BALLS ゴルフボール用の配合物 - 特許庁
You just try and hit my balls. 俺の球 当ててみろよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, grant the golden balls light! さぁ ゴールデンボールに光を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's some arduino balls collecting data and sort of arduinoボードが データを集め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's some arduino balls collecting data and sort of Arduinoボードが データを集め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're scanning my balls? 俺のタマをスキャンしたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To perform the discharge of prize balls and the discharge of dispensing balls in separate devices and to supply game balls for the prize balls and the game balls for the dispensing balls to respective discharge devices. 賞球の排出と貸球の排出とを別々の装置で行い、かつ賞球用の遊技球と貸球用の遊技球をそれぞれの排出装置に供給する。 - 特許庁
Parts 4 are a heating ceramic balls, parts 10 are metal balls. 4は加熱セラミック球であり、10は金属球である。 - 特許庁
BALL SCREW WITH STEEL BALLS AND CERAMIC BALLS ALTERNATELY INTERPOSED 鋼球とセラミックス球を交互に介挿させたボールねじ - 特許庁
Children use balls.
子供達がボールを使います - 京大-NICT 日英中基本文データ
MANUFACTURE OF SOLDER BALLS はんだボールの製造方法 - 特許庁
DEVICE FOR LIFTING AND SENDING PACHINKO BALLS パチンコ玉の揚送装置 - 特許庁
rack pool balls ビリヤードの玉をラックに入れる - 日本語WordNet
Than eat no balls at all... そのボールを食べないなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you like balls that much? ボールが そんなに好きなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yatsudama (literally eight balls): it is a variation of shinadama, and a man juggles with balls.
八玉(やつだま):品玉のうち、玉を飛ばす芸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Hanakago-mari no kyoku" (an acrobatic performance using flower baskets and temari balls)
『花籠鞠の曲』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't want to bust my balls anymore. もう、やってらんないよ - サラリと言えると格好いいスラングな英語