「BALLS」を含む例文一覧(12702)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 254 255 次へ＞
  • Wait a minute! what do you mean my balls is disgusting?!!
    ちょっと待て 私の玉が汚いだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I gathered all the dragon balls!
    ヘヘッ! やった やった! ドラゴンボール 全部そろったぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Various materials were used for ornamental balls.
    飾り玉には様々なものが用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yufune had (no balls and) two strikes against Matsui, but ended up walking him on balls.
    湯船はせっかく松井をツー・ナッシングと追い込んでから, 結局四球で歩かせてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • The bat was stolen yesterday, along with the balls.
    昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。 - Tanaka Corpus
  • Will you go for lost balls?
    なくなったボールを探しに行ってくれないか。 - Tanaka Corpus
  • The bat was stolen yesterday, along with the balls.
    昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。 - Tatoeba例文
  • banging balls one after the other
    ボールを次から次へと続けさまに打つさま - EDR日英対訳辞書
  • the alley along which heavy balls are rolled toward the pins, called a bowling alley
    ボウリングにおいて,球を転がすコース - EDR日英対訳辞書
  • The dummy balls for barrel plating consist of metallic balls with Cu as a major component.
    本発明はCuを主成分とする金属球からなるバレルめっき用ダミーボールである。 - 特許庁
  • People bring rice balls for lunch.
    人々は昼食におにぎりを持って来る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • and the balls whizzed across each other over his head,
    銃弾が頭の上を飛び交っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Go to one of the students' balls, for instance.
    たとえば学生舞踏会へ行ってみな。 - James Joyce『小さな雲』
  • When the shortage of the replenishing balls to refill a ball discharge device for dispensing balls and a ball discharge device for prize balls is detected with a ball exhaustion detector, the period of forbidding the putting out of prize balls attributed to the shortage of the replenishing balls is delayed from the period of forbidding the putting out of dispensing balls attributed to the shortage of the replenishing balls.
    貸球用の球排出装置と賞品球用の球排出装置とに対して補給される補充球の不足が球切れ検出体によって検出された場合に、補充球の不足による賞品球の払出し禁止時期を、補充球の不足による貸球の払出し禁止時期よりも遅くする。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko game machine capable of preventing payout speed of balls from decreasing, even when a shortage of the payout balls occurs while payout processing of the balls is performed.
    球の払出処理時に払出し不足球が発生したときでも、払出速度の低下を防ぐことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
  • In the main control part 40, the number of prize balls is set as 5 balls for the winning hole A20a and 10 balls for the winning hole B20b.
    主制御部４０において、賞球数は入賞口Ａ２０ａが５球、入賞口Ｂ２０ｂが１０球と設定されている。 - 特許庁
  • The game table data including the numbers of out balls and safe balls and the number of lent balls are stored in association with the table number.
    台番号に対応する遊技台のアウト数、セーフ数及び貸玉数を含む遊技台データを台番号に対応付けて記憶する。 - 特許庁
  • The balls 7 placed in the first process are pressurized, while a temperature of 230°C or thereabouts is applied to the balls 7 for fixing the balls 7 on the solder lands (g).
    そして先の工程にて載せた半田ボール７を半田ランドに固定するために２３０℃程度の温度を加えつつ加圧する（ｇ）。 - 特許庁
  • Balls or coins are stored directly in the sen-ryo-bako or a box full of balls is stored (to prevent balls from spilling out of the box when they are transferred to another box).
    中には玉やコインを直接収納するか、玉箱を丸ごと収納する（移し替えるときの玉こぼれを防ぐため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the method of manufacturing the game balls 210, 220, the game balls 210, 220 are formed (for example, cold pressing step S3) by machining the steel bars as a raw material into balls.
    遊技球(210,220)の製造方法は、原材料の条鋼を球加工して遊技球(210,220)を形成（例えば圧造工程S3）するものである。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko machine capable of preventing payout speed of balls from decreasing even when a shortage of the payout balls occurs while payout processing of the balls is performed.
    球の払出処理時に払出し不足球が発生したときでも、払出速度の低下を防ぐことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
  • When a ball enters a replay right prize-winning ports 22a or 22b, the number of game balls which can be ejected as replay balls (held balls) is stored and displayed on a number of held balls display device 32.
    リプレイ権利入賞口２２ａ，２２ｂに遊技球が入球すると、リプレイ球として排出可能な遊技球（保留球）の数が記憶され、保留球数表示装置３２に表示される。 - 特許庁
  • One of balls is used as a magnetized ball 5a.
    ボールのうちの一つを着磁ボール５ａとする。 - 特許庁
  • The plurality of balls 3 arranged in each infinite circulation passage are constituted by arranging ceramic balls 3 and steel balls 3 alternately so that ceramic balls do not come into contact mutually.
    各無限循環路に配置される複数の玉３は、セラミック製の玉３と鋼球の玉３とが交互に配置されて、セラミック製の玉同士が接触しないように構成されている。 - 特許庁
  • Balls 4 are stored in the grooves 2a.
    溝２ａにはボール４が収容されている。 - 特許庁
  • The CR Pachinko machine 2 also carries out dispensing balls.
    ＣＲパチンコ機２は、貸玉の払出も行う。 - 特許庁
  • MANUFACTURING METHOD OF SOLDER SHEET CONTAINING METALLIC BALLS
    金属球含有はんだシートの製造方法 - 特許庁
  • To reduce generation of dead balls by speedily supplying balls when insufficiency of supply balls is generated in a game island far from a main tank, and preventing stay of pachinko balls in a recovering line.
    メインタンクから遠い遊技島内において補給玉不足が生じても迅速に補給でき、回収ライン上のパチンコ玉の滞留を防止して、死玉の発生を減少させる。 - 特許庁
  • To provide a lifting and polishing device for pachinko balls, which washes the pachinko balls self-traveling on a gathering gutter and is provided with a drying means for the pachinko balls and polishing cloth wetted by the pachinko balls.
    集合樋上を自走中のパチンコ玉を洗浄するとともに、パチンコ玉及びパチンコ玉により濡れた研磨布の乾燥手段を備えたパチンコ玉の揚送研磨装置を提供する。 - 特許庁
  • Eight torque transmission balls 3 are situated.
    トルク伝達ボール３は８個配置されている。 - 特許庁
  • At the time, the game balls discharged from the out port C are counted not as out balls but as winning balls respectively and the prescribed number of prize balls corresponding to the number are put out.
    このとき、アウト口Ｃから排出された遊技球は、アウト球ではなく、それぞれが入賞球として計数され、その数に応じた所定数の賞球の払い出しが行われる。 - 特許庁
  • When the operation for withdrawing the balls is done, a game parlor computer is requested to permit the operation of withdrawing the game balls and the regulation by the solenoid is released in response to the reception of the permission of the withdrawal of the balls to execute the operation of withdrawing the balls.
    球抜き操作がされるとホールコンピュータに球抜き動作の許可を求め、球抜き許可の受信に応じてソレノイドによる規制を解除して球抜き動作を実行する。 - 特許庁
  • a device that causes material to gather into rounded balls
    材料を丸いボールに集まらせる装置 - 日本語WordNet
  • The separator 7 is disposed between the balls 5.
    ボール５間にセパレータ７が設けられている。 - 特許庁
  • Each of balls 11, 11 is made of bearing steel.
    各玉１１、１１を軸受鋼製とする。 - 特許庁
  • We get extra pay if we collect balls.
    球拾いすると 別途 お金がもらえるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In pursuit of two of the three remaining dragon balls!
    残り3つのドラゴンボールのうち 2つを追って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does a doctor enjoy it when he cups your balls and asks you to cough?
    医者がタマすくいや 咳を楽しむか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah... a red and black shirt with black bowling balls on it.
    ボーリング玉柄の 赤と黒のシャツだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I like you, little man. you got balls.
    お前が気に入った チビ お前は度胸がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is going to pull three blue balls in a row out of this box
    青いボールを3つ続けて取り出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't even mention balls and breasts in the same breath.
    玉と胸を同じ呼吸で発音しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know why you're breaking my balls, detective.
    なんで、ボールを 壊してるんですか、刑事さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your golden balls can shine brighter.
    あなたたちのゴールデンボールは まだ 輝けるはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's in this thing up to his balls.
    彼はこの事に人生を賭けているからね。 - Tanaka Corpus
  • Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
    ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。 - Tanaka Corpus
  • There are two types of 'mari' or balls in Japan.
    日本には、「まり」と呼ばれるものが2つある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • it was full of rackets, balls and other objects
    ラケットやボールやほかの物でいっぱいだった - 日本語WordNet
  • this pitcher throws more strikes than balls
    この投手はボールよりストライクを多く投げる - 日本語WordNet
  • an advance to first base by a batter who receives four balls
    フォアボールを得た打者が1塁に進むこと - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 254 255 次へ＞

例文データの著作権について