FERMENTATION TANK AND FERMENTATION METHOD FOR BATCH AND DRY METHANE FERMENTATION バッチ式乾式メタン発酵用発酵槽および発酵方法 - 特許庁
METHOD FOR ANNEALING STEEL SHEET COIL IN BELL TYPE BATCH ANNEALING FURNACE ベル型バッチ焼鈍炉における鋼板コイルの焼鈍方法 - 特許庁
METHOD FOR STABILIZATION OF FURNACE ATMOSPHERE IN BATCH- TYPE ANNEALING FURNACE バッチ式焼鈍炉における炉内雰囲気安定化処理方法 - 特許庁
To prevent increase in the sheet resistance of a polysilicon film per batch. ポリシリコン膜のシート抵抗のバッチごとの増加を防止すること。 - 特許庁
METHOD FOR SOFT BLEACHING OF CELLULOSIC FIBER KNITTED FABRIC BY BATCH TREATMENT バッチ処理によるセルロース系繊維編生地のソフト漂白法 - 特許庁
BATCH TYPE ELECTROLYTIC OPERATION METHOD AND ELECTROLYTIC WATER GENERATOR バッチ方式の電解運転方法および電解水生成装置 - 特許庁
But viper was the first batch. they worked out the kinks in the second version. しかし バイパーは初期製品だ 次のバージョンで改良された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BATCH PROCESSING METHOD OF CHIP, AND DEVICE USED FOR IT 小片の一括処理方法及びその方法に用いる装置 - 特許庁
A decision result is batch output to a signal line 113. 判定結果は、一括して信号線113に出力される。 - 特許庁
Another batch of strong thunderstorms spreads across the Capital Area. 別の強い雷雨の雨雲が、首都圏全体に広がっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
HEATING METHOD AND HEATING SYSTEM FOR BATCH-TYPE REACTION CHAMBER バッチ式反応チャンバーのヒーティング方法及びそのヒーティングシステム - 特許庁
The electrolytic fluorination can be performed either by a batch method or a continuous method. 電解フッ素化はバッチ法でも連続法でも実施できる。 - 特許庁
POLYESTER MASTER BATCH FOR IMPROVING COLOR TONE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 色調改善用ポリエステルマスターバッチおよびその製造方法 - 特許庁
In addition, the output inhibition/ permission of 64 pieces of output contacts can be set in a batch by operating a group end batch setting button GS. また、群一括設定ボタンGSの操作により、64個の出力接点の出力禁止/許可を一括設定できる。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING WET MASTER BATCH, REACTOR THEREFOR, WET MASTER BATCH PRODUCED BY THE SAME METHOD, RUBBER COMPOSITION AND TIRE ウエットマスターバッチの製造方法、そのための反応器、ならびに、この方法によって形成されたウエットマスターバッチ、ゴム組成物、および、タイヤ - 特許庁
To provide a batch annealed material winding method capable of preventing seizure of a coil side surface during the batch annealing. バッチ焼鈍時におけるコイル側面の焼き付きを防止することができるバッチ焼鈍材の巻き取り方法を提供すること。 - 特許庁
To enable efficient product management by connecting information specific to each batch with a product undergoing batch processing. バッチ処理を施した製品に各バッチに特有な情報を関係付けることにより、より効率的な製品管理を可能にする。 - 特許庁
BATCH CONTROL SYSTEM OF ON-LINE COMPATIBLE SYSTEM, BATCH CONTROL PROGRAM OF ON-LINE COMPATIBLE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM オンライン併用システムのバッチ制御システム、オンライン併用システムのバッチ制御用プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The stored image data are divided in batch units by a batch decision part 12 and an input image character recognition part 13 performs character recognition. 記憶した画像データをバッチ分割部12でバッチ単位に分割し、入力画像文字認識部13で文字認識する。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING ANTISTATIC AGENT-CONTAINING RESIN MASTER BATCH AND DEVICE USED FOR THEREOF, AND MASTER BATCH BY THE MANUFACTURING METHOD 帯電防止剤含有樹脂マスターバッチの製造方法及びそれに使用する装置、並びに前記製造方法によるマスターバッチ - 特許庁
To suppress the disposal loss of a batch at the time of finishing and to reduce the number of the bathes in a batch preparation device. 調製装置によるバッチ調製において、終了時バッチの廃棄ロスを抑えるとともに、終了時バッチ回数を減らす。 - 特許庁
To provide an atmosphere batch furnace in which substantially the same space as that of a conventional batch furnace is kept and productivity is improved. 従来のバッチ炉とほぼ同じ設置スペ−スを保ち、しかも生産性の向上を図った雰囲気バッチ炉を提供する。 - 特許庁
To provide a master batch capable of improving wear resistance and dynamic characteristics of a rubber composition, and to provide a rubber composition containing the master batch. ゴム組成物の耐磨耗性、動的特性を改善することのできるマスターバッチおよびそれを含むゴム組成物を提供する。 - 特許庁
Thereafter, the batch execution process 2 outputs, when an execution request of a batch application 1 is accepted, an execution command of the batch application to an empty program execution control part 4, and the program execution control part 4 calls the instructed batch application 1 to execute data processing. その後,バッチ実行プロセス2は,バッチアプリケーション1の実行依頼を受け付けると,空いているプログラム実行制御部4に対し,バッチアプリケーションの実行命令を出し,プログラム実行制御部4は,指示されたバッチアプリケーション1を呼び出してデータ処理を実行させる。 - 特許庁
A batch processing determining part 70 merges a plurality of processes as a batch processing unit, so as to obtain the fulfillment of a batch processing organizing condition and to allow the total value of the unit loads to fulfill the batch processing ability of the corresponding equipment concerning the processing result of the forward load leveling processing. バッチ処理決定部70は、フォワード負荷山崩し処理の処理結果において、バッチ処理まとめ条件を満たし、かつ、単位負荷の合計値が対応する設備のバッチ処理能力を満たすように複数の工程をバッチ処理単位として併合する。 - 特許庁