RELEASE AGENT MASTER BATCH FOR TONER, ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE TONER トナー用離型剤マスターバッチ、電子写真用トナー及びその製造方法 - 特許庁
To inexpensively perform information distribution, which can be locally limited, by batch distribution. 地域限定の可能な情報配信を一括配信にて安価に行う。 - 特許庁
The humidity controller is provided with two absorption elements 81, 82, and conducts batch operation. 調湿装置は、2つの吸着素子(81,82)を備え、バッチ式の動作を行う。 - 特許庁
PROGRAM, DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING BATCH JOB IN MULTI-SERVER ENVIRONMENT マルチサーバ環境においてバッチジョブを分散させるプログラム、装置、および方法 - 特許庁
To reserve programs in the same or similar category in a batch. 同一または類似するカテゴリーの番組をまとめて予約できるようにする。 - 特許庁
To conduct anti-static treatment to a spacer without using batch treatment such as sputtering. スパッタリング等のバッチ処理によらずに、スペーサに帯電防止処理を施す。 - 特許庁
PARALLEL BATCH PROCESSING SYSTEM AND METHOD, SERVER DEVICE, AND ITS PROGRAM 並列バッチ処理方式および方法ならびにサーバ装置およびそのプログラム - 特許庁
The recovered waste liquid is reused for sulfuric acid recovery in the next batch. この回収廃液は、次のバッチにおける硫酸回収で再使用する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING RUBBER/STARCH MASTER BATCH AND RUBBER COMPOSITION BLENDED WITH THE SAME ゴム/澱粉マスターバッチの製造方法及びそれを配合したゴム組成物 - 特許庁
BATCH COPY AND PASTE METHOD, DEVICE AND COMPUTER PROGRAM FOR A PLURALITY OF PIECES OF DATA 複数データの一括コピー及びペースト方法、装置、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁
To reduce print images in which the time of photographing is not clear in batch digitizing services. 一括デジタイズサービスにおける撮影時期が不明なプリント画像を減らす。 - 特許庁
When the event is established, batch processing of the command when the event is established is performed. イベントが成立していればイベント成立時のコマンドのバッチ処理を行う。 - 特許庁
The image data recorded are allocated to each subject of photography for batch output. 記録された画像データを一括出力用に被写体毎に振り分ける。 - 特許庁
Then, depression of a batch erase key of the stored images is checked (S303). 次に、蓄積画像一括消去キーの押下のチェックを行なう(S303)。 - 特許庁
INPUT-OUTPUT TERMINAL BATCH CONNECTING DEVICE AND INSPECTION METHOD OF AUDIO SYSTEM 入出力端子一括接続装置およびオーディオ装置の検査方法 - 特許庁
To improve user convenience when designating batch setting information. 一括設定情報を指定する場合のユーザの利便性を向上すること。 - 特許庁
July, 1879: He was a second-batch graduate of the Faculty of Buddhistic terms and Physics of the University of Tokyo.
1879年(明治12年)7月-東京大学仏語物理学科第2期卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STARTING SCHEDULING SYSTEM AND STARTING SCHEDULING METHOD FOR TELEGRAM BATCH PROCESSING SYSTEM 電文一括処理システムの起動スケジューリングシステム及び起動スケジューリング方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING POLYAMIDE MASTER BATCH, AND METHOD OF MANUFACTURING POLYAMIDE RESIN COMPOSITION ポリアミドマスターバッチの製造方法およびポリアミド樹脂組成物の製造方法 - 特許庁
BATCH REWRITING SYSTEM OF PLURAL CONTROL PROGRAM AND DEVICE FOR CONTROLLING THE SAME 複数の制御プログラムの一括書き換え方式およびその制御装置 - 特許庁
The solubilization treatment is conducted in a batch type, raising the treatment efficiency. 可溶化処理を回分処理として行うことで、処理効率を上昇する。 - 特許庁
To execute a batch processing at high speed in a data processing system. データ処理システムにおいて、バッチ処理を高速に行うことが課題である。 - 特許庁
The pigment master batch contains at least a pigment and a hyperbranched polymer. 少なくとも顔料とハイパーブランチポリマーを含む顔料マスターバッチに関する。 - 特許庁
MASTER BATCH AND ORGANIC/INORGANIC COMPOSITE RESIN COMPOSITION AND OPTICAL DEVICE マスターバッチとこれを用いた有機無機複合樹脂組成物及び光学素子 - 特許庁
BATCH-TYPE SOLID-PHASE POLYMERIZATION APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING THERMOPLASTIC RESIN 熱可塑性樹脂の回分式固相重合装置及びその製造方法 - 特許庁
MULTILAYER WIRING BOARD AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND WAFER BATCH CONTACT BOARD 多層配線基板およびその製造方法ならびにウエハ一括コンタクトボード - 特許庁
ALIPHATIC POLYESTER RESIN COMPOSITION, ITS MASTER BATCH AND THEIR FILMS 脂肪族ポリエステル樹脂組成物およびそのマスターバッチならびにそれらのフィルム - 特許庁
MASTER BATCH PELLET FOR THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION AND THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION 熱可塑性樹脂組成物用マスターバッチペレット及び熱可塑性樹脂組成物 - 特許庁
MASTER BATCH BASED ON FLUOROPOLYMER, AND USE THEREOF IN EXTRUSION MOLDING OF POLYOLEFIN フルオロポリマーをベースにしたマスターバッチと、ポリオレフィンの押出成形でのその使用 - 特許庁
The workflow component appends the assigned work items to a work batch. ワークフローコンポーネントは、割り当てられた作業項目を作業バッチに付加する。 - 特許庁
Your job is to return to batch 47 and harvest the rest of the seedpods. あなた達の仕事は、 試薬47号へ行き 残りの種子を収穫する事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A first means 302 for switching the batch applications processes a switching process in order to hand over the batch applications to a first means 301 for alternative processing. 第1のバッチ業務切り替え処理手段302は、バッチ業務を第1のバッチ業務代替処理手段301に引き継ぐための切り替え処理を行う。 - 特許庁
Thus, it is possible to easily acquire information for each batch and to simplify management when the form W is managed for each batch. これによって、例えば、帳票Wをバッチ毎に管理するような場合に、バッチ毎の情報を容易に得ることができ、さらに管理を簡便化することができる。 - 特許庁
Then, the charging of the raw material becomes the position according to a forcible angle θs in each prescribed forcible frequency (e.g. 1 turn in 2 turns) (the third batch and the sixth batch). そして、その装入チャージが所定の強制頻度(例えば2回に1回)ごとに、強制角θsに応じた位置となる(3バッチ目と6バッチ目)。 - 特許庁
The above charge-starting position is shifted in order by the shifting angle θb in the circular direction in each charging of raw material (the first batch to the second batch). 上記の原料装入開始位置は、原料の装入チャージごとに円周方向にシフト角θb分だけ順次シフトしていく(1バッチ目、2バッチ目)。 - 特許庁
To provide a wireless communication system and an emergency call system wherein a batch report, a group report or an individual report is made in the emergency batch report. 緊急一括通報において一括通報、グループ通報、又は個別通報を行う無線通信システム及び緊急通報方式を提供する。 - 特許庁
To facilitate information management even in a batch sequence diagram which has a large amount of information and to eliminate a decrease in the display performance of the batch sequence diagram. 情報量の多いバッチシーケンス図においても、情報管理を容易にすることができかつバッチシーケンス図の表示性能を低下させることのないようにする。 - 特許庁
A batch input program is generated (a step S107), the generated batch input program is executed and registration processing of settlement rules is performed (a step S108). バッチインプットプログラムが生成され(ステップS107)、この生成されたバッチインプットプログラムを実行して決済規則の登録処理が行われる(ステップS108)。 - 特許庁
In this job management device, respective batch systems 3a, 3b-3n are dispersed as peers in P2P, and information is shared by cooperation between the batch systems 3a, 3b, and 3c. 各バッチシステム3a、3b…3nをP2Pにおけるピアとして分散し、それらバッチシステム3a,3b,3cを連携させて情報を共有化する。 - 特許庁
The output inhibition/permission of 8 pieces of output contacts whose addresses are continued can be set in a batch by operating a line end batch setting button L. 行一括設定ボタンLを操作することによって、アドレスが連続する8個の出力接点の出力禁止/許可を一括設定できる。 - 特許庁
On the basis of the single batch schedule, the external computer C generates an overall schedule including all the single batch schedules of the first substrate processing apparatus A arranged therein. 外部コンピュータCは、単バッチスケジュールとに基づき、第1の基板処理装置Aの全ての単バッチスケジュールを配置する全体スケジュールを作成する。 - 特許庁
To reduce variation of a temperature distribution in a thermal head for batch heating used in batch erasure of data, overcoating for transfer to a medium, etc. データの一括消去やメディアへの転写用オーバーコーティング等で用いられる一括加熱用サーマルヘッドにおいて、温度分布のばらつきを低減する。 - 特許庁
To prevent drying failure in drying processing from happening even when a batch subjected to batch processing is not constituted with the maximum sheets of substrates. 一括処理するバッチが最大枚数の基板で構成されていなくても、乾燥処理における乾燥不良の発生を防止できるようにすること。 - 特許庁
HANDWRITING CHARACTER BATCH CONVERSION DEVICE, RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM READABLE BY CENTRAL PROCESSING UNIT EXECUTING HANDWRITING CHARACTER BATCH CONVERSION METHOD, AND PROGRAM 手書き文字一括変換装置、手書き文字一括変換方法を実行する中央処理装置読み取り可能なプログラムを記録した記録媒体、およびプログラム - 特許庁
Since the sealing body is formed by cutting a batch sealing body, formed by batch sealing, through dicing, the side of the sealing body forms a cut surface. この封止体は一括封止によって形成された一括封止体をダイシングで切断して形成されるため、封止体の側面は切断面になっている。 - 特許庁
To provide a method for producing a master batch, by which a time for mixing a binder rubber with rubber chemicals can be shortened, and the handling property of the master batch can be improved. バインダーゴムとゴム用薬品の混合時間の短縮や、マスターバッチのハンドリング性を向上させることが可能なマスターバッチの製造方法を提供する。 - 特許庁
The display showcase 1 is provided with a batch lock operation mechanism 51 which enables batch unlocking of the case lock 6 of each display case 4. このような陳列棚1において、陳列ケース4ごとの各ケース錠6の一括的開錠を可能とする錠一括操作機構51を設けている。 - 特許庁
The first principle model can generate an estimate of a batch variable which cannot be measured during actual batch process operation or is not measured. 第1原理モデルは、実際のバッチプロセスの動作の間に測定することができず、または測定されないバッチ変数の推定値を発生することができる。 - 特許庁
To provide a multiple wavelength batch converter which batch converts arbitrary multiple wavelength input signal light into arbitrary multiple wavelength conversion light. 任意の多波長入力信号光を一括して任意の多波長変換光に変換可能な多波長一括波長変換器を提供すること。 - 特許庁
To improve throughput of sheet/batch mix processing by continuously and efficiently transferring substrates between a sheet processing device and a batch processing device. 枚葉式処理装置とバッチ式処理装置との間で基板の連続的かつ効率的な搬送を可能にして、枚葉/バッチ混載処理のスループットを向上させる。 - 特許庁