A part-batch pattern 34 for charged particle beam drawing is formed resting on circuit design data through this method. 本方法は、回路設計データに基づいて、荷電粒子線描画用の部分一括パターン34を作成する方法である。 - 特許庁
A distributor 22 is disposed between one common pneumatic transport pipe 20 and the two batch-type suction-type pneumatic transporters 24. 1つの共通の空気輸送管20と2つのバッチ式吸引式空気輸送機24との間に分配器22を設ける。 - 特許庁
In addition, the function of judging whether images acquired at each station by means of the batch-set parameters are synthesizable or not is provided. さらに、一括設定したパラメータを用いて各ステーションで得られた画像の合成の可否を判断する機能を備える。 - 特許庁
The session limited number setting part 13 limits that the batch broadcast occupies the band based on the limited number of sessions. セッション制限数設定部13はセッション制限数に基づいて、一斉同報が帯域を占有することを制限する。 - 特許庁
To provide a batch management service system for customers and an E-commerce system therewith. この発明は、顧客の一括管理サービスシステム及びこれを利用して電子商取引システムの利用を目的としたものである。 - 特許庁
Distribution batch 340 operates distribution processing to all computers at destination of distribution registered in a destination of distribution list file 222. 配信バッチ340は、配布先リストファイル222に登録された配布先コンピュータ全てに対し配布処理を行う。 - 特許庁
A 2-bit decoding decision section 110 successively changes over the decoding to the batch decoding or the sequential decoding by the computed context. この算出した文脈により2ビット復号判定部110は一括復号又は逐次復号に切り替える。 - 特許庁
To achieve a system for distributing the attribute change information of an end user in a batch to a transaction destination enterprise which needs it. エンドユーザの属性変更情報を必要な取引先企業に対して一括で配信可能なシステムの実現。 - 特許庁
BASIC UNIT OF POWER SAVING REMOTE CONTROL OUTLET WITH BATCH OPERATION SWITCH, EXTENSION UNIT OF POWER SAVING REMOTE CONTROL OUTLET, AND POWER SAVING EQUIPMENT 一括操作スイッチ付き節電リモコンコンセントの基本ユニット、節電リモコンコンセントの増設ユニット、及び節電用設備機器 - 特許庁
After the pressing member 9 is disposed on the thin-plate molded body 7, the commutator motor 1 is fired in a batch furnace. 薄板状成形体7上に押え部材9を配置すると、整流子モータ1をバッチ炉において焼成する。 - 特許庁
A collection/dispatch base 1 is configured as a system for executing the end batch execution/management of the collection/dispatch of documents for the outside of an office. 収受発送基盤1は、庁外に対する文書の収受/発送を一括実行/管理するシステムである。 - 特許庁
BUMP-EQUIPPED MEMBRANE SHEET AND METHOD FOR FABRICATING THE SHEET, BUMP-EQUIPPED MEMBRANE RING AND METHOD FOR FABRICATING THE RING, AND WAFER BATCH CONTACT BOARD バンプ付きメンブレンシート及びその製造方法、バンプ付きメンブレンリング及びその製造方法、並びにウエハ一括コンタクトボード - 特許庁
The process is carried out through wet etching, so that batch processing can be performed, a processing time can be shortened, and throughput can be improved. また、ウエットエッチングであるので、バッチ処理が可能で、これにより処理時間の短縮が図れ、スループットも高められる。 - 特許庁
To provide a radio data communication system capable of shortening a batch meter-reading time and reducing power consumption of a battery. 一斉検針時間の短縮と電池の消費電力を低減することができる無線データ通信システムを提供する。 - 特許庁
After his appointment as doctor on duty, Juntaro started research on pharmacognosy and was selected in the fifth batch of students sponsored by the Ministry of Education to study overseas.
医院当直医就任後、薬物学に関する研究を始め、第5回文部省国費留学生に選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR MANUFACTURING TONER, MASTER BATCH PIGMENT, COLOR TONER, METHOD FOR MANUFACTURING COLOR TONER, METHOD FOR FORMING IMAGE AND IMAGE FORMING DEVICE トナーの製造方法、マスターバッチ顔料、カラートナー、カラートナーの製造方法、画像形成方法および画像形成装置 - 特許庁
A home page 6 for delivery reads the advertisement contents demanded by a customer D from the database to enable batch delivery. 配信用ホームページ6は、顧客Dが要求する広告コンテンツをデータベースから読み出して一括配信を可能にする。 - 特許庁
A batch containing a supply source of silver, copper or copper - cadmium, and at least one type of another halogen is melted. 銀、銅または銅−カドミウムおよび少なくとも一種類の他のハロゲンの供給源を含有するバッチを溶融する。 - 特許庁
To provide a method for increasing the production of sponge titanium per a batch in a reduction process for producing metallic titanium. 金属チタン製造還元工程において、1バッチ当りのスポンジチタン生産量を増大する方法を提供する。 - 特許庁
To put all of external storage elements in the standby mode in a batch without taking a complicated circuit configuration. 複雑な回路構成をとることなく全ての外部記憶素子を一括してスタンバイモードとすることができるようにする。 - 特許庁
The copper rough drawn wire can be manufactured by applying continuous casting and rolling to a molten metal composed of the copper alloy which is prepared using a batch furnace. 銅荒引線は、バッチ炉で作製した上記銅合金からなる溶湯を連続鋳造圧延して製造する。 - 特許庁
In this way, the mask of an electron beam batch exposure system is constituted of a stencil type 16 and a membrane type 17 as necessary. これにより、電子線一括露光装置のマスクを必要に応じてステンシルタイプ16とメンブレンタイプ17で構成する。 - 特許庁
POLYPROPYLENE-BASED MASTER BATCH CONTAINING FIBROUS FILLER, RESIN COMPOSITION COMPOSED OF THE SAME, INJECTION MOLDING METHOD, AND INJECTION MOLDED PRODUCT 繊維状フィラー含有ポリプロピレン系マスターバッチ、それからなる樹脂組成物、射出成形方法および射出成形体 - 特許庁
When an operator operates the computer 1, its batch file 11 is activated and a file 24 is prepared in the computer 2. オペレータがコンピュータ1を操作すると、そのバッチファイル11が起動されてコンピュータ2内にファイル24が作成される。 - 特許庁
A POS settlement system, which performs in-batch article sales processing and credit card processing, is provided. 商品売り上げ処理とクレジットカード処理の両者を一括処理するPOS決済システムを提供するものである。 - 特許庁
The private processing can thus be applied in a batch to the schedule and the images related to the schedule. これにより、スケジュール及びこのスケジュールに関連する画像に対して一括的にプライベート処理を施すことができる。 - 特許庁
MASTER BATCH PIGMENT, METHOD FOR TONER PRODUCTION, COLOR TONER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR IMAGE FORMATION AND APPARATUS FOR IMAGE FORMATION マスターバッチ顔料、トナーの製造方法、カラートナーおよびその製造方法、画像形成方法、および画像形成装置 - 特許庁
To realize a job management method capable of efficiently processing batch processing followed by data base access in a client-server type system. クライアント・サーバ型システムでデータベース・アクセスを伴うバッチ処理を効率的に処理できるジョブ管理方法を実現する。 - 特許庁
To provide other effective method for synthesizing molononitrile from reaction of cyanoacetamide with POCl3 in batch method. バッチ法においてシアノアセトアミドとPOCl_3の反応からマロノニトリルを合成するための他の有効な方法を提供する。 - 特許庁
POLYOLEFIN MOLDED PRODUCT, METHOD FOR REDUCING GENERATED AMOUNT OF CARBON DIOXIDE DURING INCINERATION OF POLYOLEFIN MOLDED PRODUCT AND MASTER BATCH ポリオレフィン成形体、ポリオレフィン成形体の焼却時における二酸化炭素発生量の低減方法、及びマスターバッチ - 特許庁
A supply conveyor 2 supplies articles being continuously supplied to a weighing conveyor 16 with a time interval per batch. 連続的に供給される物品を、供給コンベヤ2が一バッチごとに時間をおいて計量コンベヤ16に供給する。 - 特許庁
To provide a batch filling method for a grout material at a joint part of a precast reinforced concrete member, and filling tools. プレキャスト鉄筋コンクリート部材の接合部におけるグラウト材の一括充填工法及び充填用治具を提供する。 - 特許庁
These incoming setting information can be in set batch and changed from the maintenance device 2 through the main device 1. この着信設定情報は保守装置2から主装置1を通じて一括して設定変更することができる。 - 特許庁
The detergent composition for the batch-annealed steel strip contains a silicate (a), a gluconic acid and/or its salt (b) and water. 珪酸塩(a)、グルコン酸及び/又はその塩(b)、並びに水を含有するバッチ式焼鈍用洗浄剤組成物。 - 特許庁
2,000-yen bills are fed and dispensed from the stage 118 of the batch cassette 115 in the case of a withdrawal transaction. そして、出金取引時には一括カセット115のステージ118上から2千円券を繰出して出金する。 - 特許庁
A management service may be included to facilitate batch migration of multiple virtual machines from a source server to a destination server. ソースサーバから宛先サーバまで多数の仮想マシンのバッチマイグレーションを容易にするためにマネジメントサービスを含むことができる。 - 特許庁
The larger a piece of ganbao is, the more expensive it is; one batch of ganbao of a little less than 600g is called "ten abalone" (one dried product weighs 60g).
大きいほど高価になり、1斤(600g弱)当たりの頭数で、十頭鮑(乾燥品1つの重量が60g)などと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide nonvolatile memory capable of writing in a plurality of memory cells in batch connected to the same word line. 同一ワード線上に接続される複数のメモリセルを一括して書き込み可能な不揮発性メモリを提供すること。 - 特許庁
To sort a money heap in a money batch which is supplied to a money processing machine. 通貨処理機に供給される通貨バッチ内の通貨山を区分するためにセパレータカードを用いる通貨処理方法である。 - 特許庁
Further, in a batch type polishing device 10, the uneven abrasion of the circumferential part of the silicon wafer W is suppressed. しかも、バッチ式の研磨装置10にあっては、シリコンウェーハWの外周部の片減りを抑制することができる。 - 特許庁
To obtain a batch-type experimental device that can efficiently proceed with an experiment and is suited for a super-critical water reaction experiment. 実験を効率的に進めることができる、超臨界水反応実験に適したバッチ式実験装置を提供する。 - 特許庁
ESTIMATING METHOD FOR MEASURED COLOR VALUE ON COLOR BATCH, GENERATING METHOD FOR DEVICE PROFILE USING THE SAME AND PICTURE PROCESSOR カラーパッチに関する測色値の推定方法、該方法を利用したデバイス・プロファイルの作成方法および画像処理装置 - 特許庁
To provide a plant data collecting device capable of acquiring trend data segmented by a specified batch and specified time. 特定のバッチと特定の時間で切り分けたトレンドデータを取得することができるプラントデータ収集装置を実現する。 - 特許庁
A master batch is prepared by kneading a rubber composition, 1-3 phr of carbon black, a water soluble compound, a vulcanizer, a filler and, if necessary, additives and, after this master batch is vulcanized, the water soluble compound is removed to obtain the porous rubber printing body. ゴム組成物、1〜3phrのカーボンブラック、水溶性化合物、加硫剤、充填剤、及び、必要に応じて添加剤等を混練してマスタ−バッチとし、当該マスターバッチを加硫した後、水溶性化合物を除去して得られる多孔質ゴム印字体。 - 特許庁
By constituting the master batch of the flame retardancy- imparting composite particles, the master batch can be used as the molding basic material having high flowability in various molding machines such as an injection molding machine and furthermore, markedly contributes to simplification and high efficiency of the molding step. また、マスターバッチとして構成されていることで、射出成形機などの種々の成形機において、流動性の高い成形用素地として活用することができ、ひいては成形工程の簡略化と高能率化にも大きく寄与する。 - 特許庁
At the time of executing multi-processing, the end batch format slip 55 is divided into the slips 20, and the number of task processing corresponding to multiplicity is executed in parallel, and the processed slips 20 are condensed into the end batch format slip 55, and transferred to the next multi-processing. 多重処理の際には、一括形式伝票55を単票20に分割して多重度に応じた数の業務処理を並列的に実行し、処理済みの単票20は一括形式伝票55に集約して次の多重処理に渡す。 - 特許庁
To provide a master batch capable of improving low fuel consumption, rubber strength, abrasion resistance and adhesion to a steel cord with good balance while retaining driving stability, a tire rubber composition using the master batch, and a pneumatic tire using the tire rubber composition. 操縦安定性を維持しながら、低燃費性、ゴム強度、耐摩耗性及びスチールコードとの接着性をバランスよく改善できるマスターバッチ、該マスターバッチを用いたタイヤ用ゴム組成物、及び該タイヤ用ゴム組成物を用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
Thus, the system analysis support device creates information for determining a message of the batch processing using a feature of an object of the batch processing such that the rate of existence of a parent increases as the occupancy of the immediately upper layer protocol increases. このように、システム分析支援装置は、直上層のプロトコルの占有率の増加に伴って親が存在する割合が増加するというバッチ処理のオブジェクトの特徴を利用して、バッチ処理のメッセージを判別するための情報を作成する。 - 特許庁
To secure consistency as a batch of documents by preventing a plurality of original images with different reduction ratios from being mixed in a piece of paper or several pieces of paper when collecting a plurality of originals constituting a batch of documents. ひとまとまりの文書を構成する複数の原稿を集約するに当たり、縮小率の異なる複数の原稿画像が1枚の用紙あるいは数枚の用紙に混在するのを防止し、ひとまとまりの文書としての一貫性を確保する。 - 特許庁
This measuring recording device for performing trend recording of the measurement result of the batch process in a wave shape following lapse of time is characterized by printing and recording information on the attribute of the batch process on at least either before or after trend recording. バッチプロセスの測定結果を時間の経過に伴う波形状にトレンド記録する測定記録装置であって、 トレンド記録前後の少なくとも一方に、そのバッチプロセスの属性に関する情報を印字記録することを特徴とするもの。 - 特許庁