The iron in the glass is preferably provided by adding the mineral wustite into the glass batch mix. 鉄分のガラスへの添加は、ガラスバッチ混合物に鉱物ウスタイトを添加することによってなされるのが好ましい。 - 特許庁
In the prescribed period, the designation of the mourning period can be released in a batch automatically or according to selection by a user. 所定の時期に、自動的に、またはユーザの選択により、喪中の指定を一括解除することができる。 - 特許庁
To obtain an electromagnetic operation switching device capable of batch operating of AC three-phase easily and inexpensively. 簡便安価に交流三相を一括で動作できる電磁操作開閉装置を得ることを目的としている。 - 特許庁
This method for producing the glass is characterized in that a batch comprising the cullet and a clarifier except the arsenic oxide is melted and formed. カレットと、砒素酸化物以外の清澄剤とからなるバッチを溶融し、成形することを特徴とする。 - 特許庁
When the stopped master database resumes its operation, an batch processing means 8 performs the processing of data (an arrow d). 停止していたマスタデータベースが稼働を再開した場合、一括処理手段8がデータの処理を行う(矢印d)。 - 特許庁
A batch display application extracts a tab related to the active-state tab from the inactive-state tabs. 一括表示アプリケーションは、非アクティブ状態のタブの中から、アクティブ状態のタブに関連するタブを抽出する。 - 特許庁
In addition, drying capacity is enhanced by producing high vacuum in the load lock unit 30 and performing heating in the batch processing unit. また、ロードロック装置30で高真空にし、バッチ処理装置で加熱することで、乾燥能力も高める。 - 特許庁
To facilitate the batch registration and initial installation of a content management server consolidating various documents in a database. 各種ドキュメントをデータベースで一元管理するコンテンツ管理サーバの初期導入や一括登録を容易にする。 - 特許庁
For years batch 47 has been hidden away, lost to the world until I discovered the evidence that a cure exists. 試薬47号は隠蔽されてきた 世界破滅以来から 治療法が存在するという証拠を 見つけたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Normally they'd be able to track down the missing batch with gps as soon as any of the phones got activated, but the new york office is shut down. 普通 盗まれた電話は それが起動すると gpsで 場所をたどれる だが ニューヨークのオフィスは閉鎖中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Normally they'd be able to track down the missing batch with gps as soon as any of the phones got activated, but the new york office is shut down. 普通 盗まれた電話は それが起動すると GPSで 場所をたどれる だが ニューヨークのオフィスは閉鎖中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"tasks:windowseol" and "tasks:unixeol" manipulate the line endings of a file to ensure that the correct line endings are in place for critical files like DOS .bat batch files and unix shell scripts.
"windowseol" および "unixeol" は、DOS のバッチファイル (.bat) や Unix のシェルスクリプトなどのファイルの行末コードを適切に操作します。 - PEAR
MASTER BATCH CONTAINING TWO OR MORE FILLERS, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, RUBBER COMPOSITION USING THE SAME, AND TIRE 複数の充填材を含有するマスターバッチ及びその製造方法、並びにこれを用いたゴム組成物及びタイヤ - 特許庁
To rapidly and easily perform user setting for batch printing a number of files in selected printing preferences. 選択された印刷プリファレンスで多くのファイルをバッチ印刷するためのユーザ設定を迅速且つ簡単に行う。 - 特許庁
This prevents both ends of the batch of sheets folded in two from being separated and ensures a high quality fold with satisfactory appearance. その際、半折りされたシート束の両端が開くことなく、見栄え良好な高品位の折りを実現できる。 - 特許庁
Automatic answering systems and batch processing systems, which use internet mail are developed as unit bodies up to now. インターネットメールを使用した自動応答システムやバッチ処理システムなどが従来から単体で開発されている。 - 特許庁
Further, batch correction processing of the design data is carried out according to the received correction information. さらに、受け取られた補正情報に基づいて、設計データに対する一括の補正処理を行うようにする。 - 特許庁
When batch setting identification information is set to any setting item of a setting condition, regarding at least the paper size and setting items of which the setting values are not set from the application program, a device is controlled by using a setting value set to batch setting information identified by the batch setting identification information. そして、設定条件のいずれかの設定項目に一括設定識別情報が設定されている場合は、少なくとも、用紙サイズと、アプリケーションプログラムからは設定値が設定されない設定項目とについては、当該一括設定識別情報によって識別される一括設定情報に設定されている設定値を用いてデバイスを制御する。 - 特許庁
In a portable telephone set 1, when mail batch transmission is instructed by a key input part 18, mail is prepared by designating mail addresses for the batch transmission stored in a temporary group region 242 as the transmission destination for each of the maximum number of batch transmission, and the mail is transmitted through a radio communication part 13 and an antenna 12 to a mail server 2. 本発明に係る携帯電話機1によれば、キー入力部18よりメール一括送信が指示されると、テンポラリグループ領域242に格納されている一括送信対象のメールアドレスを一括送信最大件数毎に送信先として指定してメールを作成し、無線通信部13及びアンテナ12を介してメールサーバ2に送信する。 - 特許庁
A program 2 (communication program) installed into the client terminal 1 sequentially accumulates signals recognized by a peer server part 2A, sequentially selects and extracts the accumulated signals, selects a batch file stored for every processing from a batch file part 2C based on the extracted signals, and executes the selected batch file for the client terminal 1 and the server 2. クライアント端末1にインストールされたプログラム2(通信プログラム)は、ピアサーバ部2Aで認識した信号を順次蓄積し、蓄積した信号を順に選択して取り出し、この取り出した信号に基づいて各処理毎に記憶されたバッチファイルをバッチファイル部2Cから選択し、この選択したバッチファイルをクライアント端末1又はサーバ2に対して実行させる。 - 特許庁
Concerning an electronic album device 1, it is judged whether the batch preserving operation is performed continuously twice or more or not in the state of loading a same memory card 21 in this device and when it is judged that the batch preserving operation is performed continuously twice or more, the batch preserving operation of second one and succeeding one is reported to the user. 本発明に係る電子アルバム装置1は、装置内に同一のメモリカード21が装填されている状態で、一括保存操作が2回以上連続して行なわれたかどうかを判断し、一括保存操作が2回以上連続して行なわれたと判断されたとき、第2回目以降の一括保存操作である旨をユーザに報知する。 - 特許庁
This colorant master batch for obtaining colored optical resin molded articles, characterized in that the colorant master batch comprises a thermoplastic resin (component A) and a colorant (component B) and that the content of the component B in the master batch is 3 to 30 times weight that of the component B contained in the molded article. 着色された光学用樹脂成形品を得るための着色剤マスターバッチであって、熱可塑性樹脂(A成分)および着色剤(B成分)からなり、かつ該マスターバッチのB成分含有量が、重量比で該成形品中に含まれるB成分の3〜30倍であることを特徴とする光学成形品用着色剤マスターバッチ。 - 特許庁
To provide a foamable thermoplastic resin master batch which can be foam-molded with a high foaming ratio even at a high molding temperature and can produce a molded product with good appearance while suppressing occurrence of silver streaks, and to provide a foam molded product produced using the foamable thermoplastic resin master batch. 高い成形温度でも高発泡倍率で発泡成形を行うことができ、かつ、シルバーストリークを抑制して外観の良好な成形体を製造することのできる発泡性熱可塑性樹脂マスターバッチを提供する。 - 特許庁
The control means 6 has a function of making the migration device 4 migrate the vessel 10 when it is used after the next batch and supplying the vessel 10 from the migration device 4 to the sorting device 5 in the batch. 制御手段6は、容器10を次バッチ以降に利用する場合に回遊装置4に回遊させ、当該バッチの際に回遊装置4から当該容器10を仕分け装置5に供給するように制御する機能を備える。 - 特許庁
To perform the batch print of the error logs of a plurality of client terminals from the nearest client terminal in a method for performing the batch print of the error logs of all the client terminals in a network system where the plurality of client terminals are connected through a network to a server. 複数のクライアント端末とサーバとをネットワーク接続したネットワークシステムにおける各クライアント端末のエラーログを一括印刷する方法に関し、最寄のクライアント端末から全クライアント端末のエラーログを一括印刷する。 - 特許庁
To provide a negative resist composition for batch formation of different members, capable of reducing film roughening and peeling even in the case of batch formation of different members different in thickness with a gradation mask. 本発明は、階調マスクを用いて、厚みの異なる異種部材を一括形成する場合であっても、膜アレや剥がれが少ないものとすることができる異種部材一括形成用ネガ型レジスト組成物を提供することを主目的とする。 - 特許庁
Thereafter, when the count of the batch compression cell counter 6c is not 0, a MULMPS processing section 9 carries out batch compression by utilizing it that the probability estimate value of the inferiority probability symbol taking the minimum value is unchanged even on the occurrence of normalization. その後、一括圧縮セルカウンタ6cの値が0でない場合に、最小値である劣勢確率シンボルの確率推定値は正規化が発生しても変化しないことを利用して、MULMPS処理部9dが一括圧縮をする。 - 特許庁
Each node holds the route information of other nodes entirely and further holds a group list for batch broadcast, and broadcast data from the calling node include the caller address, the call termination group address and a batch broadcast flag. また各ノードは他ノードへすべての経路情報を保持するとともに一斉同報のためのグループリストを保持し、発呼元ノードからの同報用データは、発呼者アドレスと着呼グループアドレスと一斉同報フラグとを含むようにする。 - 特許庁
To provide a batch control device that registers virtual equipment and virtual processes for preventing process overtaking in a batch production plant, and filters out and hides information about the virtual equipment and virtual processes. バッチ製造プラントにおいて、仮想設備、仮想工程を登録して工程追い越しが生じないようにすると共に、仮想設備、仮想工程の情報をフィルタで隠蔽して表示しないようにしたバッチ制御装置を提供する。 - 特許庁
The reservation managing server 13 applies the same reservation identifier to print data belonging to a data group to be printed being the target of end batch printing, and applies a reservation identifier different from that reservation identifier to data which are not the target of end batch printing. 予約管理サーバ13では、一括印刷の対象となる印刷対象のデータ群に属する印刷データには同一の予約識別子を付し、一括印刷の対象でないデータにはこれと異なる予約識別子を付しておく。 - 特許庁
When receiving a forenotice of online batch for the test from the online systems and the input telegraphic messages match between the online systems, the information processing device interrupts the input of the telegraphic messages and notifies each online system of an execution command of the online batch. オンラインシステムからテスト用のオンラインバッチの予告通知を受信した際、投入済みの電文がオンラインシステム間で一致している場合、電文投入を中断し、オンラインバッチの実行指示を各オンラインシステムに通知する。 - 特許庁
Organic waste water is treated in an aerobic biological treatment tank 1 in which a microbe-deposited fluidizing carrier is held and then the water treated is separated into precipitated sludge and supernatant water in a first batch precipitation tank 2A and a second batch precipitation tank 2B. 有機性排水を、微生物を担持した流動担体を保持する好気性生物処理槽1で処理した後、回分式の第1の沈殿槽2A及び第2の沈殿槽2Bで沈殿汚泥と上澄水とに分離する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, an image forming method, and a computer program for setting print conditions for batch printing and saving energy by displaying electric power consumption when performing batch printing. 一括して印刷する場合の消費電力量を表示することにより、一括印刷するように印刷条件を設定して省エネルギを図ることができる画像形成装置、画像形成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
In accordance with the output of the differential amplifier 33, a threshold voltage is generated through a signal width distortion detecting section 35 and a correction threshold generating section 36 on the basis of an FM batch carrier level output from an FM batch demodulation circuit 34. 差動増幅器33の出力により、FM一括復調回路34から出力されたFM一括キャリアレベルに基づき、信号幅歪検出部35、補正しきい値生成部36を経て、しきい値電圧が生成される。 - 特許庁
Also, the mediating server 12 receives a plurality of operation responses to the operation requests transmitted from the processing server 13 from the respective terminal equipment 10 and 10' in a batch, and transmits the operation responses to the processing server 13 being the destination of transfer in a batch. また、各端末装置10,10′から、処理サーバ13から転送されてきた動作要求に対する動作応答を複数一括して受信し、その動作応答を、転送先となる処理サーバ13に複数一括して送信する。 - 特許庁
To provide means for operating a batch processing system in a secure environment without opening a port to the Internet, by inquiring of a schedule management system server whether or not a batch managed by a schedule management system client is executable. スケジュール管理システムクライアントが管理するバッチが実行可能かスケジュール管理システムサーバに問い合わせることで、インターネット上にポートを公開する必要なくセキュアな環境でバッチ処理システムを稼動させる手段を提供する。 - 特許庁
To provide a schedule preparation device and method for parallel patch processing for correcting a schedule even when one charge is moved to a plurality of batch facilities in creating a schedule for parallel batch processing. 本発明は、並列型バッチ処理用スケジュールの作成において、1つのチャージを複数のバッチ設備に移動する場合でも、スケジュールを修正することができる並列型バッチ処理用スケジュール作成装置および該作成方法を提供する。 - 特許庁
The input/output port circuit 1 comprises the first port circuit (PORT0) 2 and second port circuit (PORT1) 3 each having a general-purpose terminal, a batch controlling control register 5, and a batch control data register 4. 入出力ポート回路1は、それぞれ汎用端子を有する第1のポート回路(PORT0)2および第2のポート回路(PORT1)3と、一括制御用コントロールレジスタ5と一括制御データレジスタ4から構成される。 - 特許庁
This temperature-controlling system performing heat supply and heat removal in the batch polymerization reaction is equipped with a device for discharging a heating medium to the outside of a cooling system, and a batch polymerization reaction system by utilizing the device is also provided. バッチ重合反応における、熱供給および熱除去を行う温度制御システムであって、熱媒体を冷却系外に排出する装置を備えた温度制御システムおよびこれを利用するバッチ重合反応プロセス。 - 特許庁
To provide a method for mixing a plastic raw material coloring agent which eliminates the necessity of actual measurement for setting the mixing ratio of a master batch to a raw material by setting the mixing ratio corresponding to the power of the master batch and an apparatus for the method. マスターバッチの倍率に応じて原料との配合比を設定するだけで十分であり、実際に計量して設定する必要のないプラスチック原料着色剤の混合装置及び混合方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device for preventing an exfoliation and a scattering of a nonconductor resin applied for a batch wafer probing inspection even when a usual probing inspection is conducted after the batch wafer probing inspection, and to provide its inspecting method. ウェーハ一括プロービング検査後に通常プロービング検査を実施する場合でも、ウェーハ一括プロービング検査のために塗布した不導体樹脂の剥がれや飛散を防止する半導体装置及びその検査方法を提供する。 - 特許庁
The deposition time required for one batch is shortened, the crucible 5 is not cooled after the deposition of one batch is completed, expansion and contraction of a ceramic itself are suppressed, the crucible 5 is free from fatigue, and the service life of the crucible 5 is increased. したがって、1バッチでの要蒸着時間が短縮し、1バッチの蒸着終了後に坩堝5が冷却されなく、セラミック自身の膨張・収縮が抑制され、坩堝5が疲労し難く、坩堝5の寿命が長くなる。 - 特許庁
CONTROL RECIPE CREATION DEVICE, MANUFACTURING MASTER BATCH RECORD CREATION DEVICE, BILL-OF-MATERIAL CREATION DEVICE, PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM THEREFOR, CONTROL RECIPE CREATION METHOD, MANUFACTURING MASTER BATCH RECORD CREATION METHOD, AND BILL-OF-MATERIAL CREATION METHOD コントロールレシピ作成装置、製造マスターバッチレコード作成装置、部品表作成装置、そのプログラムおよびコンピュータ読取り可能な記録媒体、コントロールレシピ作成方法、製造マスターバッチレコード作成方法、ならびに部品表作成方法 - 特許庁
Next, a control section 2 sets a batch write pulse start voltage value in data erasing operation of this time based on the last voltage value of the batch write pulse in data erasing operation of the previous time in a step SP103. 次に、ステップSP103において、制御部2は、前回のデータ消去動作における一括書き込みパルスの最終電圧値に基づいて、今回のデータ消去動作における一括書き込みパルスの開始電圧値を設定する。 - 特許庁
A user batch processing means 49 of the session management server 15 retrieves all service session ID 31 having the same user session ID 29, and performs batch processing for the account indicated by the service session ID 31 concerned. セッション管理サーバ15のユーザ一括処理手段49はは、同一のユーザセッションID29を有する全てのサービスセッションID31を検索し、当該サービスセッションID31が示すアカウントに対して、一括処理を行う。 - 特許庁
To provide an "application end batch download system" for acquiring and downloading similar applications as well as a memory card or the like in a batch from an application providing department only by performing a procedure operation for downloading applications one time. ダウンロードするための手続操作を1回行うのみで、同様のアプリケーションをアプリケーション提供部門からメモリカード等を含めて一括取得してダウンロードすることができるようにした「アプリケーション一括ダウンロードシステム」とする。 - 特許庁
To stably perform within a short time the second and later batch reactions in batch-wise production of polychloropropane by adding carbon tetrachloride to a 2C unsaturated compound such as ethylene and vinyl chloride by using a phosphoric acid-iron based catalyst. リン酸−鉄系触媒を用いて、エチレン、塩化ビニル等の炭素数2の不飽和化合物に四塩化炭素を付加させてバッチ式でポリクロロクロパンを製造する場合の第2バッチ目以降の反応を安定的に短時間で行わせる。 - 特許庁
The method for producing the glass article includes mixing a nickel oxide-containing glass melt and/or a compression molded product of the glass melt batch as a nickel oxide source with a glass batch containing a sulfur compound and then melting the resulting mixture. 硫黄化合物を含むガラスバッチに、酸化ニッケル源として、酸化ニッケルを含むガラス熔融物または/および該ガラス熔融物バッチの圧縮成形物を混合して、熔融することを特徴とするガラス物品の製造方法である。 - 特許庁
As for single image data, "FAX transmission" using a public line and batch transmission through the network can be executed, and the automatic change of line density corresponding to a transmitting means can be attained at the time of batch transmission. 本構成において、単一の画像データについて、公衆回線を使用した「FAX送信」と、ネットワークを介した一括送信を可能とし、該一括送信の際に送信手段に応じた線密度の自動変更を可能とする。 - 特許庁
In an industrial glass furnace having a recuperator, a heat storage unit, an electrical boost or an other device for giving heat to a glass batch material, an oxygen burner 34 attached to the ceiling of the furnace gives an additional amount of heat for melting the batch material 30. 復熱器、蓄熱器、電気ブースト又はガラスバッチ材料に熱を与える他の装置を含む産業用ガラス炉において、炉の天井に取りつけられた酸素バーナー34は、バッチ材料30を熔解するための追加の熱を与える。 - 特許庁