The ball aligning rail 2 for the pachinko machine which aligns balls received from a ball tank 1 provided at the upper part of the back side of the pachinko machine and feeds the balls into a ball counting and putting-out device 4 is placed adjacent to the ball tank 1. パチンコ機の裏面上部に配設された玉タンク1から受入れた玉を、整列して玉計数払出し装置4に送り出すパチンコ機の玉整列レール2であって、該玉整列レール2を玉タンク1の横に並設する。 - 特許庁
To provide the laying method of a supply hose by which hoses are not damaged by repetitive bending actions even when a spraying device swings or moves back and forth and the hose does not come into contact with surrounding members and is not worn. 噴射装置が首振りや往復動しても、ホース類が繰り返しの屈曲作用によって破損することがなく、又、ホースが周囲の部材と接触摩耗することのない供給ホースの配索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
As a result, the upper part of a liquid crystal display device L is provided by being inserted into the notched part of the frame 7 roughly by an amount equal to the thickness p1 of the frame 7 and the gap between the back of the substrate 2 and the surface of the liquid crystal display L is reduced. これにより、液晶表示装置Lの上部は、略、フレーム7の厚さP1分だけフレーム7の切欠き部に嵌入して配設され、透明基板2の裏面と液晶表示装置Lの表面間の隙間は減少する。 - 特許庁
To provide a check-valve for a packaging bag which may be used as a flow path to fill such a fluid as air or a liquid or the like into the packaging bag or to discharge it from the packaging bag and has a back flow preventive function. 本発明は、空気や液体などの流体を包装袋内に充填あるいは包装袋内から排出するための流路として使用し、流体の逆止機能を有する包装袋用逆止弁を提供する。 - 特許庁
To provide a weather strip for automobile capable of being adhered assuredly by reaction force of shutting force acting on a seal part when a back door or a trunk is shut in a state that the strip is inserted into a flange of a car body opening edge for fixing temporarily. 車体開口縁のフランジに差し込んで仮止めした状態でバックドアやトランク等を閉めたとき、シール部に作用する閉め力の反力で確実に接着することができる自動車用のウェザーストリップを提供する。 - 特許庁
Therefore, the paste is to be cooled at filling and put back to ambient temperatures at coating on a base material with the use of the characteristics, whereby, generation of pinholes on a coated face and soaking into the base material after coating can be surely prevented. したがって、この特性を利用して、充填時には冷却して基材への塗工時には常温に戻すことによって、塗面でのピンホールの発生も、塗工後の基材への染み込みも、確実に防止することができる。 - 特許庁
This part feeder is provided with a transfer means 20 for feeding the parts discharged to the outside from the part discharge passage 15 back onto the guide face 12 and a part guide member 30 for conveying normal parts fed out from the part conveyance passage 13 into a next process. 部品排出路(15)から外部へ排出された部品を前記案内面(12)に送り返す移送手段(20)と部品搬送路(13)から送り出された正常な部品を次工程に搬送する部品ガイド部材(30)とが備えられている。 - 特許庁
In this passenger car having the trunk room 5, a disposal cylinder 11 is erected on a top plate 6 in the trunk room arranged at the rear of a back support part 2 of a seat, and the lower side 11e of the disposal cylinder is extended into the trunk room 5. トランクルーム5を有する乗用車用において、シートの背もたれ2の背部に配置されているトランクルーム天板6に、廃棄筒11を立て、この廃棄筒の下側11eをトランクルーム5中に延ばしてなる構造である。 - 特許庁
This acupressure device for pressing the stiffness on the back comprises a crest-shape rod part being held with three fingers of the forefingers, the middle fingers and the thumbs of the left/right both hands and a pair of left/right acupressure parts with round tips projecting to its lower side and branched into two. 背中の凝った部分を押圧する押圧具であって、左右両手の人差し指・中指・親指の3指で握るへの字形の棒状部と、その下側に突設し、二俣に分岐した左右一対の、先端の丸い押圧部とよりなる押圧具。 - 特許庁
When the wafer shift is detected by the infrared sensor 16, a wafer position feedback system 44 feeds the direction and amount of the wafer shift back to the conveyance arm 42, and the conveyance arm 42 is inserted into the chamber processing room 1 to carry the wafer 2 out. 赤外線センサー16によりウエハズレを検知した場合、ウエハ位置フィードバックシステム44によって搬送アーム42にそのズレ方向とズレ量をフィードバックして、チャンバー処理室1に搬送アーム42を挿入し、ウエハ2を搬出する。 - 特許庁
In the image display medium 10, black particles 20 and white particles 22 different in charging characteristic are charged between a display substrate 12 and a back substrate 14, and the part between the substrates is partitioned into cells 35 with gap members 18. 画像表示媒体10は、表示基板12と背面基板14との間に帯電特性の異なる黒色粒子20及び白色粒子22が封入され、基板間が間隙部材18によりセル36に仕切られた構成である。 - 特許庁
The greening structure body is formed as follows, so as to uniformly and entirely hold moisture: mat-like moisture-holding material is provided at the back surface of a Bryophyta plant-holding body; the mat-like moisture-holding material is divided into multiple pieces; the divided materials are kept apart from one another. 蘇苔類植物保持体の背面にマット状の保水材が設けられ、マット状の保水材を複数に分割させ、互いを離間させておくことにより、水分を緑化構造体全体に均一に保持することができる。 - 特許庁
This method for dye-processing the fabric comprises separating warp yarns wound on a same beam 5a into surface pile warp yarns 1 and back surface pile warp yarns 2 in sheet states, dyeing for forming the same pattern as the pattern expressed on the surface of the fabric, and then winding on a finish beam 5b. 同一ビーム5aに巻かれた経糸を表パイル経糸1と裏パイル経糸2とにシート状に分離して、織物表面に表現する柄と同様の柄の染色を施した後、同一の完成ビーム5bに巻き取る。 - 特許庁
At this time, the high pressure fuel passing through the spill chamber 18 tries to flow into a back-pressure chamber 15 through a clearance between an inner-periphery surface of a through hole 14 in a bulkhead 11 and an outer-periphery surface of a protrusion part 13a in the lifter 13. このとき、スピル室18を通過する高圧燃料が隔壁11における貫通孔14の内周面とリフタ13における突部13aの外周面とのクリアランスを介して背圧室15に流れ込もうとする。 - 特許庁
The belt 25 threaded through the through anchor 31 is folded backinto a right direction and secured to an anchor 41 present at the lower portion of the pillar 22, and the belt 25 is divided to a shoulder portion 42 extending slantwise and upwardly from the through anchor 31 and a lap portion 43 laterally extending out. スルーアンカー31を挿通したベルト25を右方へ折返してピラー22下部のアンカー41に固定し、ベルト25を、スルーアンカー31より斜め上方に延出したショルダー部42と横方向に延出したラップ部43に区画する。 - 特許庁
A slipping stop projection 15 to be projected forward at a position below the projected piece 4 is projectively provided on a front end edge of the side piece 3, and the slipping stop projection 15 is made to bite into a back surface of an upper part of the external facing material 7 positioned below. 側片3の前端縁に上記突片4より下方の位置で前方に突出するずれ止め突起15を突設すると共に上記の下に位置する外装材7の上部の裏面にずれ止め突起15を食い込ませる。 - 特許庁
An electrolytic film 1 like a solid polymeric material is formed into a wave-shaped plate body with crest folds and trough folds running in parallel, and a film electrode body 8 is formed by arranging a catalyst layer, a diffusion layer, a current collector and the like, on the front side and the back side of the wave shaped plate body. 固体高分子物質などの電解質膜1を、山折りと谷折りが平行に連なる波形板体に形成し、その表裏に触媒層,拡散層,集電体4などを組み付けて膜電極体8とする。 - 特許庁
When the slide plate 74 is moved to the second push-out position, the distribution plate 80 is inserted into the falling route of the game ball falling from the lower plate 34 in a rightward inclined attitude, with the back side turned upward on the side of a slope face 70. スライド板74が第2押し出し位置へ移動されると、振り分け板80は、裏面を傾斜面70側の上方へ向けた右傾斜姿勢で下皿34から落下する遊技球の落下経路に挿入される。 - 特許庁
When the plastic grout material is injected, for example, into the back side of a tunnel covering construction 1, an un-filled area C can approximately perfectly be eliminated, because a plasticity-holding time is long and also because the plasticity is not lost for a long time, when remixed. 可塑保持時間が長く、かつ練り返しによっても長時間可塑性が失われないことで、例えばトンネル覆工1の裏込め注入に用いる場合、未充填域Cの発生をほぼ完全に防止することができる。 - 特許庁
The lower end of a screening wall (3) covering the side and the back of the temporary toilet (2) are fitted into a plurality of fitting grooves (85), etc. of those fixed members (80), etc. , and the screening wall (3) is integrally mounted to the temporary toilet (2). そして、これら固定部材(80)(80)…の嵌合溝(85)(85)…へ、仮設トイレ(2)の側面及び後面を覆う目隠し用壁体(3)の下端部を落とし込んで、その目隠し用壁体(3)を仮設トイレ(2)に一体的に取り付ける。 - 特許庁
To provide an information processor capable of dividing the face of a sheet into a plurality of areas, and arranging print data in the respective divided areas by making the surface and the back face correspond to each other and its printing control method and a storage medium. 用紙の面を複数の領域に分割し、分割された各領域に対して表面と裏面とを対応させて配置可能な情報処理装置及びその印刷制御方法並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁
This artificial lachrymal duct provided on the conjunctiva on the back side of the eyelid is detained under the skin of a head part and a neck part, an injector or a small-sized pump is connected to an end opened at the rear of the neck part and the liquid medicine is poured into the eyelid. 眼瞼裏側の結膜に設けた人工涙管を頭部と頚部の皮下に留置し、頚部後方に開口する末端に注射器や小型ポンプを接続して薬液を眼瞼内に流し込めるようにする。 - 特許庁
A circulation fan 22 for sucking the air in the heating chamber 14 from a suction through-hole, heating the air by the convection heater 23, and returning the air from an air-blasting through-hole into the heating chamber 14 is provided on the back side of the rear plate 18. 後面板18の裏側に、加熱室14内の空気を吸気用通孔から裏側へ吸い込み、コンベクションヒータ23によって加熱させて送風用通孔から加熱室14内へ戻す循環ファン22を設ける。 - 特許庁
A classifying part 146 classifies a gravity center oscillation type of the subject person into one of a concentrated type, a front-back type, a horizontal type, an oblique type, a complex type, and a dispersed type by referring to a part 134 for storing positions of a gravity center based on the integration result. 分類部146が、積算結果に基づいて、重心位置記憶部134を参照して、被計測者の重心動揺型を、集中型、前後型、左右型、斜め型、複合型及び分散型のいずれかに分類する。 - 特許庁
After one of the switching terminals (4, 5) is punched through a connecting piece (24), the connecting piece (24) is folded back so that the movable contact (11) and the fixed contact (12) may be located opposed to each other in punching direction, and the terminal is insert molded into the insulating housing (2). スイッチ端子(4、5)の一方を連結片(24)を介して打ち抜いた後、可動接点(11)と固定接点(12)とが打ち抜き方向で対向するように連結片(24)を折り曲げ、絶縁ハウジング(2)にインサート成形する。 - 特許庁
An upward hook-shaped engaging claw 38 in the shape of an upward hook by a view from a lateral side is provided on the front face of the inner member 29 for the seatback, and a downward hook-shaped engaging claw 49 received on the back face of the member 29 is fitted into this claw 38. 背もたれ用インナー部材29の前面に側面視で上向き鉤状の上向き鉤型係合爪38を設け、この上向き鉤型係合爪38に、背もたれ用インナー部材29の背面に受けた下向き鉤型係合爪49を嵌め込む。 - 特許庁
Light, leaking from the rear face of the light guide lens, is reflected by a reflecting surface and enters into the light guide lens, and the amount of light distributed to the back of the vehicle from the light-emitting end part and an amount of light emitted faintly in the entire front of the light guide lens are increased. 導光レンズ裏面からの漏光が反射面で反射され導光レンズに入射し、光出射端部からの車両後方への配光量と導光レンズ前面全体のほんのりとした発光量が増える。 - 特許庁
To obtain the monitor and control equipment which is speedily coped with changes of data requiring quick measures, and can smoothly narrow rough monitoring down into detailed monitoring and back up monitor control if the monitor control is disabled. 緊急な対処が必要なデータの変化に対して迅速な対応ができ、概要監視から詳細監視への絞り込みがスムーズに行え、監視制御が不能になった場合に、そのバックアップが可能な監視制御装置を得る。 - 特許庁
In the case that a pachinko ball dropped from the tray unit 12 advances into an insertion hole 20b at the time, the pachinko ball which advances rolls on the upper edge of a game ball guide piece 21 and is discharged to the back surface side of the pachinko game machine body 11. このとき、受け皿ユニット12からこぼれ落ちたパチンコ球が差し込み孔20b内に進入した場合、進入したパチンコ球は遊技球案内片21の上縁を転動し、パチンコ機本体11の背面側に排出される。 - 特許庁
Since the guide arms 26 are inserted into, and passed through, a slide cam 30 engaged with a spiral shaft 28 so as to be slidable, the slide cam 30 is moved back and forth along the spiral shaft 28 while it is turned so as to be interlocked with the rotation of the guide arms 26. 螺線軸28に螺合するスライドカム30にはガイドアーム26が摺動可能に挿通しているので、スライドカム30はガイドアーム26の回転に連動して回転しながら螺線軸28に沿って前後に移動する。 - 特許庁
To provide a three-way selector valve for suppressing energy loss due to the flow of fluid out of a back pressure chamber in which the fluid flows to energize a valve element, into a low pressure passage; and to provide a fuel injection device using the selector valve. 弁体を付勢する流体が流入する背圧室の流体が低圧通路に流出することによるエネルギー損失の発生を抑制できる3方切替弁およびそれを用いた燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for gripping a needle thread for a sewing machine capable of easily removing a loop from a thread catching section even when the distal end side of the thread end portion of the needle thread is sewn into the sewing line in the cloth back to form the loop passing through the thread catching section. 上糸の糸端部の先端側が生地裏の縫い目に縫い込まれて糸捕捉部を通るループが形成された場合でも、糸捕捉部からループを容易に外すことのできるミシンの上糸つかみ装置を提供する。 - 特許庁
After that, a head portion 51c of the T-shaped head pin 51 is inserted into a through-hole 81a of a rotary-type locking plate 81 and the rotary-type locking plate 81 is then mounted between the head portion 51c of the T-shaped head pin 51 and a back side of the shoe plate 7. 次いで、T型ヘッドピン51の頭部51cを回動式固定板81の透孔81aに挿通して、T型ヘッドピン51の頭部51cとシュープレート7の裏面の間に回動式固定板81を嵌装する。 - 特許庁
As shown in (f), (g), the existing steel pipe pile 17 is pulled up from the underground and the filling material S in the steel pipe pile 17 is separated and discharged from within the existing steel pipe pile 17, and the discharged filling material S is buried backinto the pile extracted hole 18 opened in the underground and the casing 16 is pulled up. (f)(g)に示すように、既設鋼管杭17を地中から引き上げ、鋼管杭内充填材Sを既設鋼管杭17内から分離、排出して、地中に生じた杭抜き孔18に埋戻し、ケーシング16を引き上げる。 - 特許庁
The socket connector 20 has a configuration where a plurality of contact modules 100 and the shield member 120 are inserted into the housing 21 from the back face side and the contact module 100 and the shield member 120 are alternately arranged in a longitudinal direction. ソケットコネクタ20は、ハウジング21に、その後面側から、複数のコンタクトモジュール100とシールド部材120とが差し込まれて、長手方向にコンタクトモジュール100とシールド部材120とが交互に並んで整列されている構成である。 - 特許庁
The ideal feedback controller 40 inputs into the RMD decelerator model 70 and stores in a memory 15 a motor torque according to the speed command and to a motor angular velocity and a load angular velocity fed back from the RMD decelerator model 70. 理想フィードバック制御器40は、速度指令とRMD減速器モデル70よりフィードバックされたモータ角速度及び負荷角速度に基づいてモータトルクをRMD減速器モデル70に入力すると共に、メモリ15に格納する。 - 特許庁
The buoyancy body C is composed of front bodice buoyancy bodies 7 and 7' housed in bag bodies 4 and 4' respectively vertically divided into two parts by sewing and a back body buoyancy body 8 having an outside surface covered with synthetic resin paint. 浮力体Cは夫々縫製で上下に2分割された袋体4、4′の中に収納された前身頃用浮力体7、7′と外表面が合成樹脂塗料等で被覆された後身頃用浮力体8で構成されている。 - 特許庁
Delay time less than a clock period is compensated according to a phase difference between the pulse looped back from the PHY block to the RF block via the interface and the original calibration pulse, and an appropriate delay amount is further inserted into transmission data. インターフェース経由でPHYブロックからRFブロックへループバックされるパルスと元のキャリブレーション・パルスとの位相差に基づいてクロック周期未満の遅延時間を補償し、さらに送信データに適切な遅延量を挿入する。 - 特許庁
To stabilize the biting-in property by continuously supplying a low viscosity resin material stably into the screw of an extruder by suppressing a marked back flow with the resin material and also giving a good ejection stability in its melt-spinning. 低粘度樹脂材料で顕著なバックフローを抑制することで、安定してその樹脂材料を押出機スクリューに連続供給し噛み込み性を安定させるとともに、溶融紡糸において良好な吐出安定性を与える。 - 特許庁
To prevent back surface staining of recording material and scattering of toner into a machine by preventing toner from sticking to an edge of a leading end of the recording material without performing complicated grasping and control of the position of the recording material and a toner image even when making borderless printing. 縁無し印刷を行った場合にも複雑な記録材位置及びトナー像の把握や制御を行うことなく、記録材先端の端縁へのトナー付着を防止し、記録材の裏汚れや機内へのトナー飛散を防止する。 - 特許庁
At this time, electrodes 134 and 142 formed in the back face 172B and bottom face 172A come into contact with a secondary battery electrode 76 and an output electrode 74 provided in the side face and bottom face of the electronic cassette 12. このとき、背面172B及び底面172Aに形成された電極134、142が、電子カセッテ12の側面及び底部面に設けられた二次電池用電極76及び出力用電極74と接触する。 - 特許庁
To provide a laser lap weld joint which can achieve excellent strength of a weld joint and excellent quality of a weld portion by reducing cracks due to hydrogen embrittlement of welded meatal caused by hydrogen intruded into the molten metal on the back surface of a lapped portion. 重ね合わせ部の裏面の溶融金属中に侵入した水素に起因する溶接金属の水素脆化割れを低減することにより、継手強度と溶接部品質に優れた重ねレーザ溶接継手を得ること。 - 特許庁
At least the tooth parts 2 of the tooth parts 2 and the belt back part 1 are formed from a rubber layer including a rubber component containing hydrogenated nitrile rubber having ≤11 mg/100 mg iodine value and a short fiber 5 combined into the rubber component. 歯部2とベルト背部1のうち少なくとも歯部2は、ヨウ素価が11mg/100mg以下の水素化ニトリルゴムを含有するゴム成分と、ゴム成分に配合される短繊維5とを含むゴム層により形成されている。 - 特許庁
Though a mobile phone 1 enters into such a state that data therein may be broken, this state is detected by the detection means 5 to back up the latest data in the mobile phone 1 to the holding means 7. これにより、携帯電話1内のデータが壊れる可能性のある状態になった場合でも、検出手段5によりその状態を検出することで、携帯電話1内の最新のデータを保持手段7にバックアップすることができる。 - 特許庁
After that he participated in various battles and made some military glories, but his troop was still treated as a corps of rangers, even after major busho warriors were appointed lords to go into various directions, which meant his career was taking a step back from the other major vassals.
その後も諸戦に参戦し、軍功を重ねたが、主だった武将が各方面侵攻の国主として任命された頃も、遊撃軍扱いであり、他の主力家臣よりは一歩出世が遅れた形となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A scanning circuit 22 successively applies selection pulses to plural scanning electrodes X1 and X2 assigned to a single discharge channel 5 so as to generate discharge and forms two front and back scanning lines 51 and 52 into a discharge channel 5. 走査回路22は1本の放電チャネル5に割り当てられた複数本の走査電極X1,X2に順次選択パルスを印加して放電を発生させ、前後二本の走査線51,52を1本の放電チャネル5に形成する。 - 特許庁
A metal bar 7 is put as a core into the central part between an quadrangular back part 5 and a cylindrical seat side part 6 using an elastic body, and a fixture 8 is fitted to both ends of the metal bar. 請求項2では弾性体を用いて四角形等の背側部分(5)と円柱形の座側部分(6)の中心部分に芯として金属棒(7)を入れて、その金属棒の両端に固定金具(8)を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁
The front end of the first welding rib 47 is made to penetrate the solid layer 25 on the back side of the panel body 21 of the front panel 17 to intrude into the foamed layer 27 during vibration welding so that the foamed layer 27 and the solid layer 25 are welded together and unified. 第1溶着リブ47先端部を、振動溶着時に表側パネル17のパネル本体21裏面側ソリッド層25を突き破って発泡層27に侵入させて発泡層27及びソリッド層25と溶着一体化する。 - 特許庁
Consequently, as for a virtual surface to be formed by the observer's convergence angle, its lower part projects to the observer's side, its upper part is withdrawn into the back and a virtual inclination surface 1301 like an uphill seen from an observer's position is generated. したがって、観察者の輻輳角によって形成される仮想面は、下部が観察者側に飛び出し、上部が奥に引っ込むこととなり、観察者の位置からみると上り坂のような仮想傾斜面1301が生成される。 - 特許庁
In manufacturing the optoelectronic device, a large panel 300 formed by overlapping and affixing two large substrates 100 and 200 is cut into strip-like panels by irradiating laser beams L1 and L2 on both a face side and a back side of the large panel. 電気光学装置を製造するにあたって、2枚の大型基板100、200を重ねて貼り合わせた大型パネル300の表面側および裏面側の双方にレーザ光L1、L2を照射して短冊状パネルに切断する。 - 特許庁