「Back into」を含む例文一覧(4582)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 91 92 次へ＞
  • to pull something back into an inward direction
    引っぱって中へ入れる - EDR日英対訳辞書
  • "And you, lads, back into cover."
    「みんな、小屋へともどるんだ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • can be used to transform the internal wchar_t characters and strings into the system character encoding and back and wcwidth (3)
    さらにはwcwidth (3) - JM
  • And when I came back into the bedroom...
    寝室に戻って来たとき... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What about getting back into the plane?
    飛行機の"中"に戻るには? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It immediately turns back into normal matter.
    普通の状態に戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Naruto went into the back hills.
    ナルトは裏山に行きましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just want back into the business.
    ビジネスを再開したいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bring your bike back into the garage.
    ガレージに自転車入れなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ice turns back into water when it melts.
    氷は解けると水に戻る。 - Tanaka Corpus
  • If reheated, starch turns back into alpha starch.
    温め直せばα化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ice turns back into water when it melts.
    氷は解けると水に戻る。 - Tatoeba例文
  • to return a sword to its scabbard―put the sword back into the sheath―sheathe a sword―put up a blade
    刀を鞘に収める - 斎藤和英大辞典
  • Headed back into the library.
    図書館に戻って行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if you go back into the parking, into the corridors
    駐車場にもどって 廊下に入ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So okay, again, going back down into the subway
    また地下鉄に戻りますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And sorted out, by hand, back into the right sizes
    サイズごとに手で整理して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Turn back into a car right now!
    ウソだろ すぐに車に変われ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And before I went back into the classroom that fall
    その秋 学校に戻る前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now I have beaten a song back into you.
    おまえに歌を打ち戻そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The water wastes back into the ocean
    水が海洋へ掃きもどされる - 日本語WordNet
  • So once they reenter back into society
    彼らが社会に 戻った時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't have any time to go back into town, sarah.
    街まで戻る余裕はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Turn the car around. we're going back into town. turn around.
    Uターンして 街に戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Revert the plane back into capsule form.
    飛行機をカプセルに戻すんじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if it means going back into town.
    街の暮らしに逆戻りでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I pushed Tom back into his room.
    トムを部屋の中に押し返した。 - Tatoeba例文
  • I pushed Tom back into his room.
    部屋の中にトムを押し戻した。 - Tatoeba例文
  • a hairstyle where the hair is drawn back into a bun
    引き詰め髪という髪形 - EDR日英対訳辞書
  • Miniskirts have come back into wear.
    ミニスカートがまた流行しだした. - 研究社 新英和中辞典
  • action to bring about change (put back into former state)
    もとの状態に戻すこと - EDR日英対訳辞書
  • And I walked back into the room.
    それから私は部屋に戻った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The gun kicked back into my shoulder
    銃は私の肩に跳ね返った - 日本語WordNet
  • And he was finally brought back into school
    でも学校に帰ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, if I let you back into the club...
    もし あなたを クラブに入れたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • admit back into the country
    本国へ送還することを認める - 日本語WordNet
  • Also look back into ruiz's phone records.
    ルイズの電話の記録も再調査 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tom put the butter back into the refrigerator.
    トムはバターを冷蔵庫に戻した。 - Tatoeba例文
  • Kaburaki went into business back in 1822.
    鏑木商舗は1822年に創業した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To release the animal back into the river.
    ワニを川に帰すことにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tom has put the butter back into the refrigerator.
    トムはバターを冷蔵庫に戻した。 - Tatoeba例文
  • Please, mr. ulloa, go back into the office.
    ウジョアさん 部屋に戻ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is oftentimes just pumped back out into the sea.
    大抵 海に送り返されますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Speak into the back of his head
    ♫彼の頭の後ろから声かける♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you let it go, it will spring back into place.
    手を放すと元の位置に返る - 斎藤和英大辞典
  • Put this back into your backpack.
    これはバックパックの中にしまいなさい。 - Tatoeba例文
  • of a skirt, to tuck up the back hem into the belt
    着物の後ろの裾を絡げる - EDR日英対訳辞書
  • Improvement in Periodic Safety Reviews taking into account the possibility of back-fitting
    定期安全レビューの充実 - 経済産業省
  • I put all of my money into that car back there.
    車に金をつぎ込んだからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (Move one level back and into PCI devices.
    (1段階戻ってPCIデバイスに入ります。 - Gentoo Linux
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 91 92 次へ＞

例文データの著作権について