「Back-up」を含む例文一覧(3308)

＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 66 67 次へ＞
  • When a backward operation is necessary in the step S2 and the time up to the next operation exceeds the specified time in the step S3, the CPU puts back the stage of simplifying the text of voice.
    ステップＳ２において後戻り操作が必要な場合およびステップＳ３において次の操作までの時間が所定時間を超えている場合には、ＣＰＵは、音声のテキストの簡略化の段階を戻す（ステップＳ５）。 - 特許庁
  • A protection cover 53 piles up on the image sensor 51 in a condition that a back face 55 of the protection cover 53 faces to the light receiving plane of the image sensor 51, and the protection cover 53 and the image sensor 51 are fixed by adhesion, etc.
    保護カバー５３の後面５５がイメージセンサ５１の受光面に対向した状態で保護カバー５３がイメージセンサ５１に重ねられ、保護カバー５３とイメージセンサ５１が接着等によって固着されている。 - 特許庁
  • At this time, the upper and lower portions of the lining are not sewn to the last but folded back about 15 cm on this side and both right and left sides are sewn up to form a bag-like insert portion.
    雨を通さず冬の寒冷時でも柔軟性と耐久性を有するシートを布団より大きいサイズとし、内側に布団より放出する湿気をシート外に逃がすための通気性のシートを縫い付け二重構造とした。 - 特許庁
  • A hanger piece storing recess section 7 the upper end part of which is opened is provided in the back plate 5 of the case 1 and a guide groove 8 of the up-and-down direction of which the upper edge is blocked is provided in both right and left side faces of this storing recess 7.
    ケース１の背面板５に上端部が開放された吊り下げ片収納凹部７が設けられ、この収納凹部７の左右両側面に上端の閉塞した上下方向のガイド溝８が設けられる。 - 特許庁
  • The aesthetic/functional transfer is possible by mounting a midsagittal plane indicating plate and ear rods which can be moved up and down, front and back, and left and right on the occlusal plane form shown in Fig. 4 and executing the analysis for the patient.
    図４に示すような咬合平面版に正中矢状平面指示板と上下前後左右の可動性を持ったイヤーロッドを装着して患者の分析を行えば、審美的・機能的なトランスファーが可能になる。 - 特許庁
  • The base plate (11) is mounted on the top end of an arm (9) mounted turnably with center at a vertical shaft 8a of the apparatus body (8) through a front-back reversing means (20), a revolving means (30) and up-down tilting means (40).
    ベースプレート(11)は装置本体(8) の垂直軸(8a)を中心として旋回可能に取り付けられたアーム(9) の先端部に、表裏反転手段(20)、旋回手段(30)及び上下傾斜手段(40)を介して装着されている。 - 特許庁
  • In the semiconductor device, a P-type embedded layer 9 creeps up, a P-type diffusion layer 12 creeps down, and both the diffusion layers 9, 12 are connected, thus composing the back gate region of the MOS transistor 3.
    本発明の半導体装置では、Ｐ型の埋込層９が這い上がり、Ｐ型の拡散層１２が這い下がり、両拡散層９、１２が連結することで、ＭＯＳトランジスタ３のバックゲート領域が構成される。 - 特許庁
  • In the first carrier and the second carrier disposed while facing each other, the wafer is temporarily carried up and then extruded before extruding the wafer from the back of the opening of the first carrier housing the wafer to the second carrier using an arm.
    対面配置された第１のキャリアと第２のキャリアにおいて、ウェハーを収納する第１のキャリアの開口部の背面から第２のキャリアへアームを使って押出す前に一度ウェハーを持ち上げてから押出す。 - 特許庁
  • The upper half part 2U of the seat back 2 is connected to stays 4S, 4S of the head rest 4, and with the vertical motion of the height position of the head rest 4, the height position to the lower half part 2L is moved up and down.
    シートバック２の上半部２Ｕは、ヘッドレスト４のステー４Ｓ，４Ｓと連結されていて、ヘッドレスト４の高さ位置を上げ下げする動きに伴なって下半部２Ｌに対する高さ位置が上げ下げされるようになっている。 - 特許庁
  • A strainer is provided in an oil passage 22 of the electric oil pump 21, and when the strainer is choked up, the control unit 40 reverses the electric oil pump 21 to perform the back-washing while the mechanical oil pump 11 is in operation.
    電動オイルポンプ２１のオイル通路２２にはストレーナが設けられており、ストレーナが詰まると制御部４０は機械オイルポンプ１１稼動中に電動オイルポンプ２１を逆転させて逆洗処理を行う。 - 特許庁
  • FRP struts 2 having flexural rigidity are built in the inside of a leg pad and in kneeling position, a force for pushing up an upper body from the back sides of thighs and the vicinity of buttocks always operates by a repulsive force of the struts.
    足用パッド内部には曲げ剛性のあるＦＲＰ支柱２が内蔵されており、中腰の際、その反発力によって、太腿裏側と臀部付近から上半身を押し上げる力が常に働く。 - 特許庁
  • Also, at the time of receiving a wiring instruction from the file manager 12, a fire control system B 14 controls the disk device 2 to operate the wiring of the data of the application program 11 in a back-up area 22.
    また、ファイル制御システムＢはファイルマネジャー１２から書込み指示を受け取るとデスク装置２を制御してＩ／Ｏ命令を発したアプリケーションプログラム１１のデータのバックアップエリア２２への書込みを行わせる。 - 特許庁
  • This blackboard device includes a blackboard 2 connecting with a main body 1, a screen 3 provided on the back of the blackboard 2 and an up-and-down mechanism 4, with which the screen 3 and the blackboard 2 are moved in reverse directions.
    黒板装置は、本体１に連結している黒板２と、黒板２の背面に配設しているスクリーン３と、スクリーン３と黒板２を互いに反対方向に上下に移動させる上下機構４とを備える。 - 特許庁
  • A seat cushion 11 is adjustable to slide back and forth by a sliding mechanism 16 and at the same time an ottoman 19, which is movable in a tilting up and down directions, is installed to the front end side of the seat cushion 11.
    シートクッション１１がスライド機構１６を介して前後方向に移動動調整可能であると共に、シートクッション１１の先端側に上下方向に傾動可能なオットマン１１を設けてなるタイプを対象としている。 - 特許庁
  • The hollow space in the front side cylindrical knitted fabric 3 and the hollow space in the back side cylindrical knitted fabric 4 are continuous at the setting-up part 2 and the knitting end part 5 to form a closed annular hollow space.
    前側筒状編地３内の中空の空間と、後側筒状編地４内の中空の空間とが、編出し部２と編終り部５との両方で連続し、閉じた環状の中空空間が形成される。 - 特許庁
  • To avoid making a saw plate play in any direction such as front and back, left and right and up and down directions to a grip and to conveniently replace the saw plate in a hand-operated saw wherein the saw plate is inserted into the slit of the grip.
    鋸板をグリップのスリットに差し込むようにした手引き鋸において、鋸板がグリップに対して前後、左右及び上下のいずれの方向にもがたつかず、しかも簡便に交換できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a steel plate member hoisting accessory which makes work on the back side opposing to the insertion direction unnecessary and has proof stress and can well hang up even a heavy steel plate.
    簡易な構成によって、挿入方向に対する裏側での作業を不要とし、かつ、耐力を有し、重量のある鋼板材であっても、良好に吊り上げることのできる、鋼板材吊り具を提供すること。 - 特許庁
  • To give exercise with appropriate twisting of a lower back part and an abdominal part to a user on a riding base by reciprocating the riding base, on which the user rides standing-up, by twisting to the right and the left with the use of a simple mechanism.
    使用者が立ち姿勢のまま乗るようにした搭乗台を簡便な機構で左右に捻り往復移動させ、搭乗台上の使用者に対し腰部や腹部を適度に捻るような運動を付与する。 - 特許庁
  • To make it possible to surely seal water even in the case of service interruption without requiring any large current capacity as a back-up power source when a trap driving device, a toilet seat and a toilet cover opening and closing driving device are driven in the case of service interruption.
    停電時にトラップ駆動手段、便座、便蓋開閉駆動手段を駆動するに当たり、バックアップ用電源として電流容量の大きなものが必要でなく、停電時でも確実に水封ができる。 - 特許庁
  • A theory says that Ienobu left a will which said 'if Ietsugu could not grow into an adult, adopt either Gorota TOKUGAWA, a son of Yoshimichi, or Chofuku-maru (Ieshige TOKUGAWA), the heir of Yoshimune TOKUGAWA, and have Yoshimichi or Yoshimune back up.'
    また一説に家宣が、「家継の成長が見込めなかった場合は、吉通の子・徳川五郎太か徳川吉宗の嫡男・長福丸（徳川家重）を養子として、吉通か吉宗に後見させよ」と遺言したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • KIFUMI no Otomo was on the way back from a city in Yamato as an envoy on this day and when he met up with Makuta isn't reported in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) but it is highly possible that he reported Prince Oama's act to the Otomo brothers.
    黄書大伴はこの日に倭京（飛鳥の古都）に使者にたって戻るところで、どの時点で馬来田と会ったかは『日本書紀』に明記されないが、大伴兄弟に事を知らせた当人である可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The transcriptions were made in the 12th century but some sutras dating back to the 11th century and containing end-paper illustrations are included, and these are believed to have been added to make up for those scrolls that were lost while the collection was being transported.
    書写年代は12世紀であるが、一部に11世紀にさかのぼる見返し絵を持つ経典が混入しており、これは伝来の途上で失われた経巻を、由来の異なる他経で補ったものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As FUJIWARA no Hidehira was worried about the extending influence of Yoritomo, who had already dominated the Kanto region and the area to the west, he tried to back up Yoshitsune in order to compete against the Kamakura side, however he died of illness on October 29, 1187 (old lunar calendar).
    藤原秀衡は関東以西を制覇した頼朝の勢力が奥州に及ぶことを警戒し、義経を将軍に立てて鎌倉に対抗しようとしたが、文治3年（1187年）10月29日_(旧暦)に病没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Tadatsune MIZUNO (feudal lord) (the lord of Matsumoto Domain with 70,000 koku) went back to his room to get a folding fan, Morotaka MORI (the lord of Chofu Domain with 57,000 koku) picked it up for him by giving him a faint smile and said 'sokomoto's (casual way of saying you) fan is right here.'
    水野忠恒(大名)（松本藩主7万石）が扇子を取りに部屋に戻ったところ、毛利師就（長府藩主5万7,000石）が拾ってくれたが、そのとき毛利は「そこもとの扇子ここにござる」と薄く笑った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But when Amenouzume climbed up onto an overturned bowl and began a powerful sensual dance, straightening her back, exposing her breasts, letting the cord to her skirt dangle in front of her crotch, lowering her waist and stamping with her feet, the deities burst out laughing.
    そして、アメノウズメがうつぶせにした桶の上に乗り、背をそり胸乳をあらわにし、裳の紐を股に押したれて、低く腰を落して足を踏みとどろかし、力強くエロティックな動作で踊って、神々は大笑いした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, Hashiba's forces sent Hidemasa to intercept the traffic to Omi and search for Mitsuhide, and Hori's corps on June 14 met and defeated Hidemitsu AKECHI's corps, having been hurriedly dispatched to back up Mitsuhide, at Uchide no hama (Uchide Beach) (in Otsu City).
    その後、羽柴軍は秀政を近江への交通路遮断と光秀捜索に派遣し、14日には光秀の後詰のために急遽出兵した明智秀満隊を堀隊が打出の浜（大津市）で迎え撃ち撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The liquid crystal display device 30 having a liquid crystal layer 25 containing dichroic coloring matter is lighted up with back light having a color wavelength in or nearly in complementary color relation with the color wavelength that the dichroic coloring matter has.
    二色性色素を含有する液晶層２５を形成した液晶表示装置３０を、二色性色素の持つ色波長と補色関係、あるいは補色関係に近い色波長を持ったバックライト光で照明する。 - 特許庁
  • To provide a flapping device capable of achieving beat-up motions and beat-down motions in the direction fore and aft and giving wings a rotation round the wing shaft so as to enlarge the lift at the timing of turning-back of the motions.
    前後方向に打ち上げ動作と打ち下ろし動作とを行なうとともに、その切り返しのタイミングで、揚力が大きくなるように、羽に羽軸回りの回転が与えられる羽ばたき装置を提供する。 - 特許庁
  • A torque converter TC has an impeller 11, a turbine 12, a stator 13, a converter cover 11a connected to the impeller while covering the back surface side of the turbine and a lock-up mechanism for having the impeller engaged/with and disengaged from the turbine.
    インペラ１１と、タービン１２と、ステータ１３と、タービンの背面側を覆ってインペラに接続されたコンバータカバー１１ａと、インペラとタービンとを係脱させるロックアップ機構を有してトルクコンバータＴＣが構成される。 - 特許庁
  • The absolute encoder 20 further includes a regulator circuit 38 for regulating output voltage from the back-up power source 26 to a predetermined voltage, and a voltage abnormality information holding device operated at the predetermined voltage.
    アブソリュートエンコーダ２０は、バックアップ電源２６からの出力電圧を予め定められた電圧に調整するレギュレータ回路３８と、予め定められた電圧で作動する電圧異常情報保持装置とをさらに備える。 - 特許庁
  • Then the liquid in the slurry 31 is sucked toward a back of the porous planes 20 to form a molded form 3 on a surface of the planes 20 and thereafter the mold 2 is pulled up from the slurry 31.
    そして，スラリー３１中の液体を多孔状型面２０の背後に吸引して多孔状型面２０の表面に成形物３を成形し，その後，吸引成形型２をスラリー３１中より引き上げる。 - 特許庁
  • To obtain a developing device where back ground soiling due to bonded toner made up of replenished normally electrified toner and deteriorated reversal electrified toner that is often generated after toner replenishing and wasteful consumption of developer are kept down.
    トナー補給後に発生しやすい、補給された正規帯電トナーと劣化した逆帯電トナーとの結合トナーに起因する地肌汚れ及び現像剤の無駄な消費を抑制することができる現像装置を提供する。 - 特許庁
  • The only exception is the portrait of the High priestess (Saigu) Kishi; she is sitting on a tatami mat with ugen-beri (a hem made of silk fabrics colored in one color with sequential layers from light to dark) with a folding screen at the back and a kicho (a curtained frame put up to screen royal personages or noble ladies from direct view of those around them) at the front to indicate her noble status.
    ただし、中で身分の高い斎宮女御徽子のみは繧繝縁（うんげんべり）の上畳（あげだたみ）に座し、背後に屏風、手前に几帳を置いて、格の高さを表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the event would spread sparks from the torches, it was held on a riverbank as a precaution against fire; this also acted as a landmark to guide souls to this world by lighting up the surface of the river for those who were coming back from the dark higan, or the other world, across Sanzu-no-kawa (Sanzu River).
    松明の火の粉も飛び火の用心から川べりで行われたが、あの世である暗い彼岸から三途の川を渡ってこの世に帰ってくる川面を照らす道案内や目印の意味合いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then older image data are sequentially overwritten, so that N sets of image data from a recording point of time of the image data up to a point of time tracing back by a prescribed time are always temporarily stored in the storage areas 31a, 31b.
    そして、古いイメージデータから順に上書きされることにより、この記憶領域３１ａ，３１ｂには、イメージデータの記録時点から所定時間遡った時点までのＮ個のイメージデータが、常に、一時保管される。 - 特許庁
  • To provide a shedding machine, on the one hand, converting the back and forth driving movement of connecting rods into up and down movements of lifting rods as a heald shaft drive, and on the other hand, driving additional deflecting levers via transom rods.
    ヘルドシャフト駆動装置として、一方ではコネクティングロッドの前後駆動運動を昇降ロッドの上下動作に変換し、他方ではトランサムロッドを介して、さらなる偏向レバーを動かす開口装置を提供する。 - 特許庁
  • To charge a number of wood plate materials one by one onto a conveyor in the condition that the surface or back of each wood plate material is tuned up and the wood plate materials are in the same direction.
    各木質板状体の表面又は裏面が上になるようにすると共に各木質板状体が同一の方向を向くようにした状態で、多数枚の木質板状体を一枚ずつコンベヤ上に投入する。 - 特許庁
  • Fuel remaining quantity is detected while an ignition switch is off (engine stop), and then leak diagnosis is started and existence of leak is provisionally judged, and diagnosis result is stored in a back up RAM or the like (steps 101-105).
    イグニッションスイッチのＯＦＦ時（エンジン停止時）に燃料残量を検出した後、リーク診断を開始して暫定的にリークの有無を判定し、その診断結果をバックアップＲＡＭ等に記憶する（ステップ１０１〜１０５）。 - 特許庁
  • By integrating two ICs 3, 4 in the data carrier, if one IC becomes faulty, or even if there is a fault with its connection to the antenna, the other will work as a back-up.
    データキャリア内に２つのＩＣ３、４を内蔵することで、ひとつのＩＣの機能に障害が発生した場合や、アンテナへの接続が不良となった場合でも、他方のＩＣがバックアップとして働くように構成する。 - 特許庁
  • To prevent contamination due to curling up and the back flow of the dust of product generated and to improve the quality of film by preventing turbulence of the gas of a reaction part generating, when a film is formed and when an exhaust line is switched before and after the standby of a reaction part is switched.
    成膜時および待機前後の排気ライン切替え時に生ずる反応部のガスの乱れを防ぐことで、生成物粉塵の巻き上がりや逆流による汚染を防止し、膜品質を向上させる。 - 特許庁
  • A lock ring 13 of an insertion type pipe joint 30 is arranged in an inclined cavity part 5, a back-up ring 31 is arranged between the lock ring 13 and a face 9 in the radial direction, and a packing 11 is arranged in an annular cavity part 8.
    差し込み式管継手(30)の抜け止め環(13)は傾斜空洞部(5)内に配置され、バックアップリング(31)は抜け止め環(13)と径方向面(9)との間に配置されると共に、パッキン(11)は環状空洞部(8)内に配置される。 - 特許庁
  • To provide a seat back for an automobile for preventing the upper end part of a supporting means from being exposed even when a rear side load from a passenger is applied to a pressure receiving member or a headrest holder is moved up to an upper side from a facing member.
    受圧部材に乗員からの後ろ側荷重が加わっても、ヘッドレストホルダーが表皮部材より上側に迫り上がっても、支持手段の上端部が露出しない自動車用シートバックを提供する。 - 特許庁
  • The front edge side and the rear edge side of the panels 2 and 3 are approached, and the front edger side and the rear edge side of the panels 2 and 3 are folded back along a fold line in the longitudinal direction, and the mutual tips of the rear tether 4 and the front tether 5 are sewn up.
    パネル２，３の前縁側と後縁側を接近させるようにパネル２，３の前縁側及び後縁側を縦方向の折線に沿って折り返し、リヤテザー４とフロントテザー５の先端同士を縫合する。 - 特許庁
  • At the next folding position, the edges of the cylindrically shaped sheet S are folded, where one side flap is folded up along the side face of the product A so as to extend in the direction of the intermittent rotation of the turret 6, then is folded back so as to extend to the side of the product A.
    このとき、一方のサイドフラップは製品Ａの側面に沿ってターレット６の間欠方向に延びる姿勢に折り上げられ、この後、製品Ａの側方に向けて延びる姿勢に折り戻される。 - 特許庁
  • The rice planter mounted with roll seedlings includes a gutter-like recess 10 for carrying a roll seedling take-up cylinder 9 in a clearance between the back face of a seedling placing base 1 of the riding type rice planter and the rear part of a driver's seat of a vehicle body.
    乗用田植機の苗のせ台１背面と車体本体の運転席後部との隙間に、ロール苗巻き取り円筒９を搭載するための樋状凹部１０を設けたロール苗搭載田植機である。 - 特許庁
  • When the female housing is extracted from the hood part 22 at maintenance, pressing force is removed, so that the retainer 30 is pushed back up to the regular locking position by restoring resiliency of the compression soil spring 43.
    メンテナンス等において雌ハウジングがフード部２２から抜かれると、押圧力が除去されることでリテーナ３０は圧縮コイルバネ４３の復元弾力により移動体４１を介して本係止位置まで押し戻される。 - 特許庁
  • To properly control an opening of an auxiliary throttle means and detect the blockage of a main throttle means as a back-up operation even in a failure of a first refrigerant flow outlet-side temperature sensor of an intermediate heat exchanger.
    中間熱交換器の第１の冷媒流の出口側温度センサの故障時であっても、バックアップ運転としてより適切な補助絞り手段の開度制御及び、主絞り手段の閉塞検知を実現する。 - 特許庁
  • One vehicular back-up system is provided with a sensor capable of deciding a condition under a reverse gear or a condition under reverse travel of a vehicle when the vehicle is at least under one of the conditions.
    １つの車両バックアップ・アラーム・システムは、車両が後進ギアに入っていることと後進走行をしていることの少なくともいずれか一方であるとき、これを判断することができるセンサを備えている。 - 特許庁
  • To provide a check valve that has high closing valve responsiveness when the back pressure goes up, moves the opening and closing of valve without inclining the valve element in the condition where the spindle center between a valve element and a valve room fit in and can obtain the stable sealing performance.
    背圧が上昇した時の閉弁応答性が高く、弁体と弁室との軸心を合わせた状態で弁体が傾きなく開閉移動でき、閉弁時の安定したシール性が得られ逆止弁を提供する。 - 特許庁
  • The underground water pumped up from a first well 1 by operation of a lifting pump 13 is pressured by using a pressure tank 22 and injected from a back side of a solid material attaching surface of the filter 11 to remove the solid material attached to the filter 11.
    揚水ポンプ13の作動によって第１井戸１から汲み上げた地下水を、圧力タンク22を利用して加圧し、フィルタ11の固形物付着面の裏側から噴射させて、フィルタ11に付着した固形物を取り除く。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について