「Back」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 999 1000 次へ＞- Yakitsume (no turn back)
焼き詰め - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the back of the hand
手の甲 - 斎藤和英大辞典 - a house in a back-street
裏店 - 斎藤和英大辞典 - Keep back.
下がってて。 - Tatoeba例文 - Stand back!
下がってろ！ - Tatoeba例文 - go back over
蒸し返す - 日本語WordNet - get back (from…)
(…から)戻る. - 研究社 新英和中辞典 - the back of a horse
馬の背 - EDR日英対訳辞書 - the back of one's hand
手の甲 - Eゲイト英和辞典 - the back of the neck
えり首 - Eゲイト英和辞典 - BACK SCRUBBER
背中ゴシゴシ - 特許庁 - two-pair back
裏三階 - 斎藤和英大辞典 - the back of a book
本の背 - 斎藤和英大辞典 - "Back out,"
「バックしよう」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - Give it back. give back my money!
返せ 俺の金 返せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Welcome back, mari. yes, i'm back.
お帰り 茉莉。 ただいま。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wait, wait, wait. go back. go back!
待て 待て 戻れ 戻れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm back. hm ... ah ... welcome back.
ん... あ~ お帰り。 ただいま。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you back? please tell me you're back.
戻ったんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Press the Back to Main Page button.
「Back to Main Page」ボタンを押します。 - NetBeans - Let us lie back to back!
背中合わせに寝よう - 斎藤和英大辞典 - BACK PAD SHEET
背当てシート - 特許庁 - BACK-UP RING
バックアップリング - 特許庁 - BACK CARRYING FRAME
背負架台 - 特許庁 - BACK-UP MATERIAL
バックアップ材 - 特許庁 - via a back channel
裏ルートで - 日本語WordNet - be in back of
の後ろに - 日本語WordNet - hold back within
取っておく - 日本語WordNet - result back to floating point.
バックスペース。 - JM - Back Ebisu
裏面 えびす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He got lost and turned back.'
「荒迷而帰」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I'll get it back to you.
返すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, come back here.
おい 戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back away now!
あっち行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ten seconds to back.
あと10秒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We are going back.
戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nick, get back here.
ニック、戻れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We are pulling back!
退却だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She might come back.
戻るかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What about back channels?
裏ルートは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No! fight back!
反撃しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When we go back?
戻るって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All right. get back.
よし 戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's back.
戻ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You wanna go back?
なら戻る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm back.
帰りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll be right back.
直ぐ戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, on the back.
あぁ 裏の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm back.
戻ったのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's back.
帰って来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
