He has no spirit―no soul―no backbone.
骨無しだ - 斎藤和英大辞典
backbone of an animal
動物の背骨 - 日本語WordNet
He has no backbone 人間が緩い - 斎藤和英大辞典
An iron backbone? 鉄の女の子を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is staunch to the backbone.
忠義一徹 - 斎藤和英大辞典
He is an Edokko to the backbone.
江戸っ子のパリパリだ - 斎藤和英大辞典
He has no backbone.
しっかりしない男だ - 斎藤和英大辞典
He has no spirit―no soul―no backbone.
あの男は骨無しだ - 斎藤和英大辞典
He has no spirit―no backbone.
あの男は無気力だ - 斎藤和英大辞典
backbone and both loins of a lamb
ラムの背骨・腰部の肉 - 日本語WordNet
He is a Japanese to the backbone.
どこまでも日本人だ - 斎藤和英大辞典
He is a dashing lad―fishy to the backbone.
いなせな兄哥{あにい}だ - 斎藤和英大辞典
That girl has an iron backbone. 彼女は鉄の気骨がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a Japanese to the backbone-Japanese of the Japanese.
生粋の日本人だ - 斎藤和英大辞典
lacking a backbone or spinal column
脊椎または脊柱を欠く - 日本語WordNet
He is an Edokko to the backbone.
江戸ッ子のちゃきちゃきだ - 斎藤和英大辞典
He is a Japanese to the backbone.
彼はあくまで日本人だ - 斎藤和英大辞典
He is fidelity itself―staunch to the backbone.
彼は忠義一徹の人だ - 斎藤和英大辞典
He has no backbone あれは人間がしっかりしない - 斎藤和英大辞典
The backbone of making investment decisions 投資決定の重要要素は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tai no nakahone (the backbone of a sea bream)
鯛中骨(たいのなかほね) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Talking about your backbone 自分のバックボーンを ベラベラ語るって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a thorough Japanese―a Japanese to the backbone.
彼は徹頭徹尾日本人だ - 斎藤和英大辞典
He is a true Japanese―a genuine Japanese―a Japanese to the backbone.
彼こそまことの日本人だ - 斎藤和英大辞典
having a backbone or spinal column
背骨か脊柱を持っているさま - 日本語WordNet
cut through the backbone of an animal
動物の背骨を通して切られた - 日本語WordNet
He is a true-born Edokko―an Edokko born and bred―an Edokko to the backbone.
彼は純粋の江戸ッ子だ - 斎藤和英大辞典
SINGLE AXIS SENSORS ON FLEXIBLE BACKBONE 可撓性バックボーン上の1軸センサ - 特許庁
The backbone of the greenlab is students. グリーンラボの主力は学生達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a man of strong character―a man of firm character―He is clear grit―hard grit―He has backbone.
彼はしっかりした人間だ - 斎藤和英大辞典
LINKED DISPLAY METHOD FOR BACKBONE BUSINESS SCREEN 基幹業務画面連携表示方法 - 特許庁
He has great strength of character―great firmness of character―plenty of grit―backbone.
あの男はなかなかしっかり者だ - 斎藤和英大辞典
a worker who splits fish and removes the backbone 魚を裂き、背骨を取除く労働者 - 日本語WordNet
The middle class is the backbone of the nation.
中流社会は国家の中堅なり - 斎藤和英大辞典
LACTONE BACKBONE-CONTAINING POLYMER FOR PHOTORESIST, AND LACTONE BACKBONE-CONTAINING POLYMER SOLUTION FOR PHOTORESIST ラクトン骨格含有フォトレジスト用ポリマー及びラクトン骨格含有フォトレジスト用ポリマー溶液 - 特許庁
This was the consideration for setting up Emperor Temmu's backbone.
天武天皇を推す勢力への配慮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The middle class is the backbone of the State.
中流社会は国家の中堅である - 斎藤和英大辞典
any animal lacking a backbone or notochord
背骨または脊索が無いどんな動物でも - 日本語WordNet
But then evolution used that informationprocessing backbone しかしこの情報処理の バックボーンを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Boil the filets (except for the backbone) for several tens of minutes.
背骨以外の片身を数十分、茹でる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He's been buddy-buddy with the backbone of the team. 彼はチームの大黒柱と仲良しである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
COLUMNAR FIXING APPARATUS FOR PROTECTING HUMAN BACKBONE 柱形状の人体脊椎保護用固定器具 - 特許庁
incorruptible judges are the backbone of the society
公正な判事は社会を支える基幹である - 日本語WordNet
CONFORMATIONALLY CONSTRAINED BACKBONE-CYCLIZED PEPTIDE ANALOG コンホメーション的に固定された主鎖環化ペプチド類似体 - 特許庁
The compound for photoresist has a merocyanine pigment backbone. メロシアニン色素骨格を有するフォトレジスト用化合物。 - 特許庁
The encapsulation control part 16 adds the selected address for the backbone to the multicast data, encapsulates them and sends them out to the backbone network by an I/F 18 for the backbone. カプセル化制御部16は、この選択されたバックボーン用アドレスを上記マルチキャストデータに付加してカプセル化し、バックボーン用I/F18によりバックボーンネットワークに送出する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING COMPOUND HAVING TETRAFLUOROETHYLENE BACKBONE テトラフルオロエチレン骨格を有する化合物の製造方法 - 特許庁
They're not covalently bonded to the plastic backbone. プラスチックの構造自体とは 共有結合していないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The epoxy resin comprises at least one epoxy resin having either a naphthalene backbone or a bisphenol backbone. エポキシ樹脂として、ナフタレン骨格又はビスフェノール骨格を有するエポキシ樹脂のうち少なくともいずれか一方を含む。 - 特許庁
A wireless computer network has a backbone network including backbone network nodes to be authenticated each other and to communicate each other. 無線コンピュータネットワークは、互いに認証され互いに通信する基幹ネットワークノードを含む基幹ネットワークを有する。 - 特許庁