「Backing」を含む例文一覧(4005)
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 80 81 次へ＞- To provide a system, method and computer program for backing up a content (data) of a data storage device in a computing device.
コンピューティング・デバイスのデータ・ストレージ・デバイスの内容（データ）をバックアップするためのシステム、方法、およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁 - The upper ceiling backing 1 is constituted by installing an upper run-out preventive sash bar 15 between end parts in the longitudinal direction of a plurality of upper ceiling joists 12.
上天井下地１を複数の上野縁１２の長手方向の端部間に上振れ止め桟１５を架設して構成する。 - 特許庁 - A drain port 2 provided in a bathtub bottom part 1a is connected to an auxiliary drain port 4 of a backing material 10 by a bathtub drain pipe 3.
浴槽底部１ａに設けた排水口２と下地材１０の副排水口４とを浴槽排水管３で接続する。 - 特許庁 - The joint material 10 is mounted on the rear side of a joint 2 between the exterior facing plates 1, a function backing up the caulking compound 4 is performed.
この目地材１０は、外装板１の継目２の背面側に取付けられ、コーキング材４をバックアップする機能を奏する。 - 特許庁 - In the backing member 1, a heat storage material 7 is filled in an internal space S surrounded by a loading part 3 and side parts 4, 4.
裏当部材１では、載置部３と側部４，４とによって囲まれる内部空間Ｓ内に蓄熱材７が充填されている。 - 特許庁 - The whiteness of the backing paper sent out to the paper carrying path 36 is detected by a whiteness sensor 52.
また画像形成装置１は、用紙搬送経路３６に送出された裏紙の白色度を白色度センサ５２を用いて検知する。 - 特許庁 - To provide a method of discriminating advancing or backing of a vehicle utilizing an optical sensor and a method of imaging the violating vehicle, and a vehicle-sensing device.
光センサーを利用した車両の前後進判別と違反車両撮影方法及び車両感知装置を提供する。 - 特許庁 - The initial value is compared with the following sensing distance as backing a vehicle.
初期検出値は、車輌が後退しているとき、前記初期検出値は、環境のために記録される引き続く検出値と比較される。 - 特許庁 - This feather muffler 1 has a double woven belt structure, namely an Obi like belt having the shape comprising the outer fabric 3 and the backing fabric 5 and they are stitched along the periphery to form a doubled Obi.
羽毛マフラー１は、帯状の表生地３と裏生地５の周囲が閉じられた袋状の構造を有する。 - 特許庁 - To provide a system for backing up a broadcast content when a receiving sensitivity is deteriorated in a portable television broadcast receiver.
携帯型テレビ放送受信機において、受信感度が悪くなったときに放送内容をバックアップするシステムを提供する。 - 特許庁 - When the decided peak point is any color except white, the peak point is corrected into white (maximum gradation) to eliminate the backing.
ここで判定したピークポイントが白色以外であれば白色（最大階調）に修正することにより下地を除去する。 - 特許庁 - To provide an interior panel assembly and an airbag device, provided with a means for preventing peeling of an interior panel from a backing plate part.
内装パネルと裏打ち板部との剥離を防止する手段を備えた内装パネルアッセンブリ及びエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁 - 'A temporary backing before a start' on the climbing path and 'the sudden increase of a vehicle speed immediately after the starting' on the descending path are suppressed.
登坂路での「発進前の一時的な後進」、並びに降坂路での「発進直後の車速の急激な増大」が抑制される。 - 特許庁 - When the nut 43 is fastened, the fixed piece 32 is pressed to the backing plate 12, and a pressing piece 35 is pressed to the surface plate 11 respectively.
ナット４３の締め付けにより、固定片３２が裏板１２に、又押圧片３５が表板１１に、夫々押圧状態となる。 - 特許庁 - To provide a game machine, capable of backing up the in-process game status and the payoff residual number of prize balls at low cost.
進行中の遊技状態と賞球の払出残数とを低コストでバックアップすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁 - Ends of the ribs 7a and 7b have surfaces almost flush with a top surface of a portion, overhanging from the main body portion 3, of the backing portion 5.
リブ７ａ、７ｂの端部は、裏当て部５の本体部３から張り出した部位の上面とほぼ同一の面を有する。 - 特許庁 - At a general part 10, the floor backing material 13 almost uniform in thickness is laid in an obliquely inclined state to provide the drainage slope.
一般部(10)においては、厚みがほぼ均一な床下地材(13)を斜めに傾けた状態で敷き込んで、水勾配を施す。 - 特許庁 - The back face 17B of the backing sheet 17 has a mark 16 in a color selected from green and blue.
そして、支持シート１７の背面１７Ｂには、緑色および青色から選択される色彩の標章１６が表示されている。 - 特許庁 - The pressing plate is provided with hook-like locking parts faced to each other at front and rear sides, and a backing unit 20 is provided by being locked with the locking parts.
圧板には、鉤状の掛止部を前後に対向して備え、その掛止部で掛け止めて裏当てユニット２０を設ける。 - 特許庁 - To provide a laying tile-shaped artificial tatami mat in which separation from the backing material of an imitation rush at the end section of a tatami-mat facing is prevented.
畳表端部における模造い草の裏打材からの剥離を防止する置き敷きタイル状人工畳を提供する。 - 特許庁 - To improve use efficiency for a shared pool volume in a data replication system using a snapshot method for backing up.
スナップショット方式を用いてバックアップを行なっているデータ複製システムにおいて共有プール・ボリュームの使用効率を向上させる。 - 特許庁 - To provide a backing device and a welding method capable of obtaining an excellent weld shape when executing the one side automatic welding.
片面自動溶接を行う際に、良好な溶接形状を得ることができる裏当装置および溶接方法を提供する。 - 特許庁 - Since the cavity part penetrates to the stay bottoms from a surface of the block, water can be supplied from the backing ground.
その空洞部はブロックの表面から控え尻まで貫通しているので背面地盤からの給水を受けることが可能である。 - 特許庁 - The carpet body layer and the backing fiber layer are bonded together by entangling the fibers making up the individual layers.
カーペット本体層とバッキング繊維層とは、各々の層を構成している繊維相互間が絡み合うことによって接合されている。 - 特許庁 - To reduce a labor and time required for resetting when data are lost by backing up the equipment setting data of a portable telephone set for restoration.
携帯電話機の機器設定データを復帰可能にバックアップし、データ消失時の再設定の手間や時間を低減する。 - 特許庁 - In this external facing backing panel 10, the reverse side is composed of a foaming thermal insulation material 11, and the obverse side is composed of a metallic panel 12.
外装用下地パネル１０は、裏側が発泡断熱材１１よりなり、表側が金属板１２よりなるものである。 - 特許庁 - Non-backing lining by needle punching or water needle is applied to a pile fabric for interior of vehicle by using a fiber web.
繊維ウエブを使用して、ニードルパンチング乃至ウオーターニードルによるノンバッキング裏加工を車両内装用パイル布帛に適用する。 - 特許庁 - To the bolt fixed to the outer wall backing material, a lower nut and an upper double nut are threaded at its lower portion and at its upper portion, respectively.
前記外壁下地材に固定されているボルトは、下部に下部ナットが、上部に上部ダブルナットがそれぞれ螺合されている。 - 特許庁 - To provide a retaining wall construction anchor device having a simple structure, following the settlement of backing soil, and also having a comparatively inexpensive structure.
簡単な構造で、裏ごめ土の沈下に追従し、比較的安価な構造の擁壁構築用アンカー装置を提供する。 - 特許庁 - Tadatsune behaved outrageously with backing of the mighty military power and it is said he did not pay his taxes and disobeyed kokushi (provincial governor).
忠常は強大な武力を背景に傍若無人に振る舞い、国司の命に従わず租税も納めなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In December of the same year, with the backing of Myochin, Toshihiro fought against Toshisada and surrounded Kiyosu-jo Castle to recapture the castle.
同年の12月(旧暦)、妙椿の後ろ盾を得て、敏広は清洲城奪還に乗り出し、敏定と戦って清洲城を囲んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, if you have no other method of backing up your data then floppy disks are better than no backup at all.
しかしながら、データをバックアップするの他の手段がないのなら、バックアップを取らないよりもフロッピーディスクを使う方がましでしょう。 - FreeBSD - Mimuroto-ji Temple flourished as a high ranking Tendai Sect temple with the backing of temples such as Enjo-ji Temple, but became destroyed by war damages during the mid-Muromachi period.
園城寺などの加勢を得るなかで格式高い天台寺院として栄えるも、室町中期に戦禍に遭って焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The thermosetting resin impregnated into the sheet of fiber backing is, preferably, a high-purity epoxy resin with fewer ionic impurities.
シート状繊維基材に含浸する熱硬化性樹脂は、イオン性不純物の少ない高純度エポキシ樹脂を選択すると良い。 - 特許庁 - However, Nobunaga ODA backed up Yoshiaki and went up to Kyoto, the backing Miyoshi sanninshu lost, so Yoshichika escaped to Awa Province and died there.
しかし織田信長が義昭を擁立して上洛すると、後ろ盾の三好三人衆が敗れたため阿波国に逃れ、死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The floor panel 10 is composed of a plurality of backing panels 13 and finished panels 14 laid on the top faces of the panels 13.
床パネル１０は、複数枚の下地パネル１３と、その上面に敷設された仕上げパネル１４とにより構成されている。 - 特許庁 - However, as Nobunaga ODA backing up Yoshiaki ASHIKAGA proceeded to the capital in October 1568, the Eiroku Incident and the ensuing turmoil ended.
しかし、永禄11年（1568年）9月に、足利義昭を擁立した織田信長が上洛し、永禄の変とその後の混乱は収束した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The backing layer 6 is formed with a glass fiber nonwoven fabric layer 5 sandwiched by a pair of up and down recycling vinylchloride sheet layers 4b.
上下一対のリサイクル塩化ビニールシート層４ｂの間にガラス繊維不織布層５を挟んでバッキング層６を形成する。 - 特許庁 - Then, very gentle slopes are formed with putty 8 applied from the ends of the magnetic substance 5 to the surface of the wall backing.
次に、パテ８を接着された磁性体５の表面から壁下地材７の表面にかけて、なだらかな斜面を形成する。 - 特許庁 - To provide an information reproducing apparatus for a mobile phone for backing up and reproducing various recording information items recorded by the mobile phone.
携帯電話に記録された各種の記録情報をバックアップし、再生するための携帯電話用情報再生装置を得る。 - 特許庁 - Hereby, the backing plate having heat resistance-high pressure resistance, and suppressing deformation caused by welding heat input can be obtained.
これにより溶接入熱による変形が抑制された、耐熱性・高耐圧性を有するバッキングプレートを得ることができる。 - 特許庁 - This elastic pavement road 1 is formed by laying an elastic pavement material 3 in the prescribed thickness on a backing layer 2 such as concrete and asphalt.
この弾性舗装路１は、コンクリートやアスファルト等の下地層２上に所定の厚さで弾性舗装材３が敷設してある。 - 特許庁 - Thereby a molding 44 is formed consisting of two backing metal pieces 32 and friction material 34 having a thickness corresponding to two pieces.
これにより、一対の裏金３２と二個分の厚さを有する摩擦材３４とから成る成形体４４が製造される。 - 特許庁 - A support head 100 includes a housing 102, a base 104, a load mechanism 108, a gimbal mechanism 106 and a substrate-backing assembly 112.
支持ヘッド１００はハウジング１０２、ベース１０４、負荷機構１０８、ジンバル機構１０６、および基板バッキングアセンブリ１１２を含む。 - 特許庁 - A deflection electrode 82 is electrically disposed between the backing member and the anode and adjusts position of the focal spot on the anode 44.
偏向電極（８２）は、背面部材とアノードとの間に電気的に配置され、アノード上の焦点の位置を調整する。 - 特許庁 - To provide a backing plate for sputtering with small heat expansion coefficient, high rigidity and light in weight as well as an aluminum alloy.
熱膨張係数が小さく、高剛性で、アルミニウム合金と同程度の軽量のスパッタリング用バッキングプレートを提供する。 - 特許庁 - This is a sheet waterproofing construction laying a waterproof sheet 10 of a predetermined length on a roof backing 1 having a slope.
本発明は、所定長さの防水シート１０を、勾配を有する屋根下地１に敷設するシート防水構造を対象とする。 - 特許庁 - The bypass circuit 72 includes one or more channels 74, 76 formed in the flange arm 61 or the backing plate 71.
バイパス回路（７２）は、フランジアーム（６１）又は裏当て板（７１）に形成された１つ又はそれ以上のチャネル（７４、７６）を含む。 - 特許庁 - To provide a data backup system capable of shortening time required in the case of backing up/restoring data through a network.
ネットワークを介してデータのバックアップ／復旧を行う場合に要する時間を短縮できるデータバックアップシステムを提供すること。 - 特許庁 - The backing regulating material coating film 1 is formed of a composition containing cation based (metha)acryl polymer emulsion and inorganic water hardenable substance.
（１）カチオン系（メタ）アクリル重合体エマルション及び無機質水硬性物質を含有する組成物から形成される塗膜。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
