H1 expresses a height from the bead baseline in the tire radial direction to an end of the tread face 9. H1はタイヤ径方向におけるビードベースラインからトレッド面9の端までの高さを表す。 - 特許庁
The cellular phones 1a, 1b to 1n are connected to the base station 2 by a wireless line. 携帯電話機1a、1b、…、1nは、無線回線によって基地局2と接続されている。 - 特許庁
The inner-surface base 5 has a plurality of electrodes 8 and a grounded signal line 11 connected to them. 内面基体5は複数の電極8とそれらに接続された接地信号線11を有する。 - 特許庁
The waveguide line 100 comprises the layered base 10, and waveguides 20a, 20b. 導波管線路100は、積層基板10と導波管20aおよび20bから構成される。 - 特許庁
The bottom line is that a stipend could be reliable national protection because it enables temples to establish a financial base.
これによって経済的な基盤を得ることが出来、国家による大きな保護となり得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND LINE CONTROL STATION, MOBILE COMMUNICATION BASE STATION, AND MOBILE STATION USED FOR THE SYSTEM 移動体通信システム、これに用いる回線管理局、移動体通信基地局及び移動局 - 特許庁
The wireless base unit 6 transmits the detection information through a telephone line 5 to a center 2 (step 32). 無線親機6は、センタ2に電話回線5を介して検知情報を送信する(ステップ32)。 - 特許庁
The base film includes a slow axis in a direction parallel or orthogonal to the boundary line. 基材フィルムは境界線と平行な方向または直交する方向に遅相軸を有する。 - 特許庁
A first LTE base station 10-1 and a first CDMA base station 20-1 are communicatively interconnected via a communication line 150-1, and a second LTE base station 10-2 and a second CDMA base station 20-2 are communicatively interconnected via a communication line 150-2. 第1LTE基地局10−1と第1CDMA基地局20−1とが、通信回線150−1により相互に通信可能に接続され、第2LTE基地局10−2と第2CDMA基地局20−2とが、通信回線150−2により相互に通信可能に接続される。 - 特許庁
To measure a transmission time between a line controller and each wireless base station without the need for using a time base such ad a GPS and to match wireless frames of each base station by setting a delay time at the base station from the measured transmission time at the line controller. GPS等の時間基準を用いないで、回線制御装置と各無線基地局間の伝送時間を測定するとともに、測定した伝送時間から基地局での遅延時間を回線制御装置で設定することにより、各基地局の無線フレームを一致させる。 - 特許庁
The rising part 7 is formed in the form of a sheet having a base end part 17a continuing to the band base body 6, and contains a slanting rising part 17 in which the base end part 17a is inclined to the width direction line of the band base body 6. 立ち上がり部7は、バンド基体6に連なる基端部17aを具えたシート状をなし、かつ基端部17aがバンド基体6の幅方向線に対して傾く斜め立ち上がり部17を含む。 - 特許庁
To provide a method of controlling a radio base station transmission line in which an ATM transmission line and an IP transmission line can speedily and easily be switched while they are arranged side by side. ATM伝送路およびIP伝送路が併設された状態で、その切り替えを迅速かつ容易に行えるようにした無線基地局伝送路制御方法を提供する。 - 特許庁
When a base station controller(BSC) 12a detects failure in a one whose line number is X, and inquires for line information are made to a BSC 12b by using a control line (a step 21). BSC12aが回線番号Xの回線に障害が発生したことを検出すると、制御回線を使用してBSC12bへ回線情報の問い合わせを行う(ステップ21)。 - 特許庁
A first fixing line 331 is almost a straight line and is positioned on a peripheral wall surface side of a casing 10 in a flat surface area of the outer base metal 210. 第1の固定線331は、ほぼ直線であり、外側足金210の平面領域内で筐体10の周壁面側に位置する。 - 特許庁
The base station equipment is connected to a communication line, so, if an abnormality occurs, it reports the abnormality to a manager through the communication line. 基地局装置は、通信回線に接続されているので、異常が発生したときには通信回線を経由して管理者に異常を知らせる。 - 特許庁
The memory comprises a memory cell 1 connected to a bit line L for holding data, and a bipolar transistor 6 whose base is connected to the bit line. このメモリは、ビット線BLに接続され、データを保持するメモリセル1と、ビット線BLにベースが接続されたバイポーラトランジスタ6とを備えている。 - 特許庁
At the end of each line containing the list of bases, on the right margin, must be placed the number that corresponds to the last base of such line.
ベースの一覧を含む各列の最後において,当該列の最後のベースに対応する番号が右余白部に記されなければならない。 - 特許庁
A second fixing line 332 is almost a straight line and is positioned on a peripheral wall surface side of the casing 10 in a flat surface area of the inner base metal 220. 第2の固定線332は、ほぼ直線であり、内側足金220の平面領域内で筐体10の周壁面側に位置する。 - 特許庁
The respective base stations 12A-1 and 12A-2 hold a line to be allocated for callback of emergency speech communication on the basis of the line hold instruction. 各基地局12A−1および12A−2は、該回線保留指示に基づいて、緊急通話の呼び戻しに割り当てる回線を保留する。 - 特許庁
In the base station device, an up free line signal receiving means receives the up free line signal transmitted from the mobile station device wirelessly. 基地局装置では、上り空線信号受信手段が移動局装置から無線により送信される上りの空線信号を受信する。 - 特許庁
PLANNING METHOD OF TRAFFIC LINE STRUCTURE IN BASE ISOLATION BUILDING, STRUCTURE HAVING TRAFFIC LINE STRUCTURE AND STRUCTURE HAVING THE STRUCTURE 免震建物における動線用構造物の計画方法、および動線用構造物を備える構造、並びに前記構造を備える構造物 - 特許庁
In the cable 31, a power supply line is also included, and power to this photography base is supplied by the power supply line by the cable 31. また、ケーブル31には電源線も含まれており、撮影台21への電源はケーブル31による電源線により供給されている。 - 特許庁
By inserting the tackle line 18 into a gap formed between the upper plate 14 and base plate 12, the tackle line is held by the weight of the upper plate 14 itself. 上板14と基板12との間に生じる隙間に仕掛糸18を入れ、上板14自体の重みで仕掛糸18を保持する。 - 特許庁
The base station apparatuses 3 to 3z measure the quality of an incoming line which is presently received, and inform the line control station apparatuses 2 and 2n of the result of measurement. 基地局装置3〜3zは受信している上り回線品質を測定し、測定結果を回線制御局装置2,2nに報告する。 - 特許庁
The magnetic random access memory cell 100 comprises an insulating substrate 110, an electrically conductive baseline 130 provided on the insulating substrate, at least one magnetic quantum dot 150 attached to the baseline, and an electrically conductive top line 160 provided across at least one magnetic quantum dot in a direction transverse to the baseline. 磁気ランダムアクセスメモリセル100は、絶縁性基板110と、この絶縁性基板上に設けられる導電性のベースライン130と、このベースラインに取り付けられる少なくとも1つの磁気量子ドット150と、ベースラインを横切る方向に少なくとも1つの量子ドットのところで交差して設けられる導電性のトップライン160を有する。 - 特許庁
The radio receiving station is synchronized with the base station to receive radio signals sent from the radio terminal by the radio base station or the radio receiving station, and sends the received radio signals to the base station over the communication line. また無線受信局装置は無線基地局装置と同期し、無線端末から送出された無線信号を無線基地局装置または無線受信局装置が受信する。 - 特許庁
The display stand for the packed round rice cake is made of a base material layer and a glossy layer formed on the upper surface of the base material layer, and is doubled on the folding line of the roof 21 with the base material layer located inside. 包装鏡餅用飾り台は、基材層とその上面に設けた光沢層で構成され、前記屋根部の折罫線で基材層を内側にして2つ折りに構成される。 - 特許庁
A base calculation circuit 87 calculates a pixel value (non-base value) of pixels which denote the character and line drawing and a pixel value (base value: background) of other part based on the multi-value image data and tag data. 下地算出回路87は、多値画像データとタグデータとに基づいて、文字・線画を表す画素の画素値(非下地値)、およびそれ以外の部分の画素値(下地値:背景)を算出する。 - 特許庁
The sub base 20 attached to the main base 15 is constituted of the housing, and a separation polygon mirror 9 for guiding the incident light to a traveling straight line P and cylindrical mirrors 10 to 13 are mounted on the sub base 20. メインベース15に取り付けられるサブベース20を筐体で形成し、サブベース20に、入射光線を走行直線Pに導く分離多面鏡9とシリンドリカルミラー10〜13を取り付ける。 - 特許庁
A substrate 51 of the lighting device 16 is longitudinally arranged along the direction of the center line of the base inside the cover including a base, and the cover is downsized. 点灯装置16の基板51を、口金を含むカバーの内側に口金の中心線の方向に沿って縦形に配置し、カバーの小形化を図る。 - 特許庁
The base plate 2 is placed to pass around the post-driven anchor bolts driven into the floor face to adjust the center of the base plate 2 to a center line transferred to the floor face from a drawing. ベースプレート(2)を床面に打ち込んだ後打ちアンカーボルトに通し、ベースプレート(2)の芯を図面より床面に移した通り芯に合わせる。 - 特許庁
At this time, it is preferable to position the base material mats 10 so that grooves 13 of the respective base material mats 10 are arranged almost in a straight line. この際、各基材マット10の溝13が略一直線状に配列するように基材10の位置決めを行うのが好ましい。 - 特許庁
To reduce the data volume of retransmission requests on an uplink line from a mobile station to a base station and to increase the processing speed at the base station side. 移動局から基地局への上り回線における再送要求のデータ量を少なくし、また基地局側での処理を速くする。 - 特許庁
The method for electron-beam lithography is for plotting the base material by scanning the base material with an electron beam at least in a curved line. 基材に対して電子ビームを少なくとも曲線的に走査することにより前記基材の描画を行う電子ビーム描画方法である。 - 特許庁
The base station 2a also secretly sends the tentative basic cryptographic key to the base station 2b through a wired transmission line 3. 所属替え元の基地局2aは、暫定基本暗号鍵を有線伝送路3を介して秘密裏に所属替え先の基地局2bへ送る。 - 特許庁
Regarding the selected exon, its base position on the genome sequence is displayed on an axis 1 in a graph as a line segment, and its base position on the cDNA sequence is displayed on the other axis as a line segment, so that an intron/exon structure can be visually confirmed as line segments in juxtaposition. 選択されたエクソンを、グラフの1の軸にゲノム配列上の塩基位置を、他の軸にcDNA配列上の塩基位置をとり、線分で表示することにより、線分の並びとしてイントロン・エクソン構造が視覚的に確認できる。 - 特許庁
The dielectric multi-layer board 24 incorporates, at least, a base band signal line 14, a control signal line 17 and a power supply line 18, and is provided with base band signal terminals 20a, 20b, control signal terminals 22a, 22b and power supply terminals 23a, 23b. 誘電体多層基板24は少なくともベースバンド信号線14、制御信号線17および電源線18を内蔵し、ベースバンド信号端子20a,20b、制御信号端子22a,22bおよび電源端子23a,23bを備えている。 - 特許庁
In the azimuth instruction board 20, a turning horizontal piece 21 is formed (a) at a position, where the piece 21 can be watched from the window, just under the base, a reference line is drawn on the horizontal piece to match the reference line on the base and an azimuth angle line 21b is drawn (b). 上記方位指示盤は20、(a)上記基盤の直下で透視窓から覗ける位置に回動可能な水平片21を形成し、(b)該水平片に基盤の基準線と一致させる基準線を描くと共に方位角線21bを描いて成る。 - 特許庁
A first fishing line guide 10 is arranged on the peripheral surface of the tip end part of the base fishing rod 1 and a second fishing line guide 20 is arranged on the peripheral surface of the upper base fishing rod 2 so as to be superimposed on the first fishing line guide 10 in the storage state. 元竿1の穂先側端部の周面には第1釣糸ガイド10が配置されると共に、元上竿2の周面には、収納状態において第1釣糸ガイド10に重なるように第2釣糸ガイド20が配置される。 - 特許庁
A ratio of height Ha from the baseline BL of radial outside end 52 of the bead 12 to height Hb from a baseline of the maximum width position P_100 is 80% or more and 110% or less. ビード12の半径方向外側端52のベースラインBLからの高さHaの、最大幅位置P_100のベースラインからの高さHbに対する比率は、80%以上110%以下である。 - 特許庁
Escape of the base part 10 from the leader is prevented by the construction because the leader is kept to pass through the through-hole 15 of the base part 10 even if the line is broken or the remaining line is decreased to cause slip off of the leader. このような構成により、ラインが切れたり、残量が少なくなって抜けても、リーダーがベース部10の貫通孔15に通ったままであるので、ベース部10はリーダーから外れない。 - 特許庁
A linear line constituting the monopole antenna 2 extends from the feeding point 7 on the base board 3 in the normal direction of the base board 3 and is connected to the loop-shaped line 4 of the dipole antenna 1 at a connection point 8. モノポールアンテナ2を構成する線状線路は、地板3上の給電点7から地板3の法線方向に伸びており、ダイポールアンテナ1の線状線路4と接続点8で接続されている。 - 特許庁
In various embodiments, the fishing pole includes a rod 2 having a base end and a distal end, where the base end receives the grip G and the distal end includes at least one line guide 4 for receiving a fishing line. いろいろな実施形態で、釣り竿は基端部と先端部を有するロッド2を含み、基端部はグリップGを受容し、先端部は釣り糸を受容するための少なくとも一つのラインガイド4を含む。 - 特許庁
The ship model is composed by arranging vertical positions of bossing on nearly a baseline BL and lowering the ship bottom 11a at a stern part and a bow part by nearly half of the propeller diameter from the baseline. ボッシングの上下位置を略基線BL上に配置し、且つ船尾部および船首部の船底11aを基線からプロペラ直径の略半分下げて構成した船型を特徴としている。 - 特許庁
To provide a communication control method and a controller where the communication quality of each channel is hardly deteriorated even in the case that a multiplex transmission line is adopted for a transmission line between a base station controller and a base station. 基地局制御装置・基地局間の伝送路が多重伝送路である場合であっても、各チャンネルの通信品質が低下し難い通信制御方法および通信制御装置を提供する。 - 特許庁
When a low-pass filter mode is selected, a diode 12 shifts down the potential by Vf at the active line side (the base of an emitter follower 14), and a switch 11 transfers the shift of Vf to the inactive line side (the base of the emitter follower 13). また、ローパスフィルタモード選択時には、ダイオード12が活性ライン側(エミッタフォロア14のベース)の電位をVf だけシフトダウンし、スイッチ11はVf シフトを非活性ライン側(エミッタフォロア13のベース)に伝達する。 - 特許庁
At a through-mode with a mode control signal 2, a diode 9 shifts down the potential by Vf at the active line side (the base of an emitter follower 13) and a switch 10 transfers the shift of Vf to the inactive line side (the base of an emitter follower 14). モード制御信号2によりスルーモード時には、ダイオード9が活性ライン側(エミッタフォロア13のベース)の電位をVf だけシフトダウンし、スイッチ10はVf シフトを非活性ライン側(エミッタフォロア14のベース)に伝達する。 - 特許庁
Information can be exchanged from each base circuit block 1 to another base circuit block 1 by using the connection with a transmission line 3 and a branching line 4 between input/output circuits 2. 伝送線3および分岐線4は各入出力回路2間を接続して、各基本回路ブロック1と他の基本回路ブロック1との入出力回路2を介した情報のやり取りを可能にする。 - 特許庁
Using one IP address allotted to the private radio base station line collector, a plurality of private radio base stations connected to this line collector are utilized over the internet telephone network. さらに、構内無線基地局集線装置に割り振られた1つのIPアドレスにより、構内無線基地局集線装置に接続された複数の構内無線基地局をインターネット電話網で利用する。 - 特許庁
A ratio of a height Ha from a baseline BL of an outer end 52 in radial direction of the bead 12 to a height Hb from the baseline of a maximum width position P_100 is 80% or more and 110% or less. ビード12の半径方向外側端52のベースラインBLからの高さHaの、最大幅位置P_100のベースラインからの高さHbに対する比率は、80%以上110%以下である。 - 特許庁