「Basic」を含む例文一覧(17078)
＜前へ 1 2 .... 158 159 160 161 162 163 164 165 166 .... 341 342 次へ＞- To provide a data processor capable of enhancing code efficiency by reducing the length of a basic command while implementing a number of executable commands.
実行可能な命令を多数実装しつつも、基本命令長を短くでき、コード効率を向上させることが可能なデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a positive electrode active substance composed of LiNiO_2 as a basic composition and having improved cycle characteristics at high temperatures without a decrease in initial capacity.
初期容量を低下させることなく、高温時のサイクル特性を向上させた、基本組成をＬｉＮｉＯ_2とする正極活物質を提供すること。 - 特許庁 - The list of items is divided into basic elements and usable options and the selection of an article is made easy to know while using an expression (such as image) intuitive to know.
本発明では、品目を基本要素と利用可能なオプションに分割し、直感でわかる表現（イメージ等）を用いて商品の選択をわかりやすくする。 - 特許庁 - 1. To understand what kind of consumption trends and consumption values arise from basic consumption (clothing, food, homes and transport/portable devices, amusement, etc.) in each region.
①基本的（衣・食・住および移動、娯楽など）な消費の各領域において、どんな消費トレンド、消費における価値観が発生しているかを把握する - 経済産業省 - Small bases of operation are multipurpose units combining basic necessities such as medical services, shopping for food and household products, and financial services.
「小さな拠点」とは、医療や食料品・日用品の買い物、金融等の基礎的な生活サービスの提供機能を有する複合的な拠点のこと。 - 経済産業省 - (3) Prior to the formulation of the Basic Policy or any revision thereof, the competent minister shall consult with the heads of relevant administrative organs.
３ 主務大臣は、基本方針を定め、又はこれを変更しようとするときは、あらかじめ、関係行政機関の長に協議しなければならない。 - 経済産業省 - According to the results of the MHLW's Basic Survey of Wage Structure, for example, there is a gap in wage level according to number of employees (Fig. 3-2-24).
例えば、厚生労働省「賃金構造基本調査」で賃金の水準について見ると、従業員規模によって格差があることが分かる（第3-2-24図）。 - 経済産業省 - In KUMON, after sharing the basic instruction guidelines, instructors mutually help learning and improving skills by exchanging wisdom and ideas generated in each classroom.
KUMON では、指導のベースとなるガイドラインを共有した上で、個々の教室現場で生まれた知恵や工夫を指導者同士がお互い学び、高め合っている。 - 経済産業省 - Next, we analyze the effect of establishing operations overseas on the performance of SMEs using individual data from the Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities.
次に「企業活動基本調査」の個票データを活用し、海外進出が中小企業のパフォーマンスにどのような効果を持っているのかを分析する。 - 経済産業省 - As regards the current state of these activities, 682 municipalities had formulated “basic plans” as of November 2005, which means that roughly 30% of the 2,239 municipalities in Japan have formulated plans.
その状況を見ると、2005年11月現在、682市町村で「基本計画」が策定されており、全国2,239の市町村のうち、約3割が基本計画を策定している。 - 経済産業省 - Over 40% (40.6%) of local governments had also formulated basic plans under the Law on the Improvement and Vitalization of City Centers, meaning that many local governments have at least drawn up plans concerning revitalization.
また、中心市街地活性化法の基本計画を有する自治体は4割強（40.6％）であり、計画を策定している自治体そのものは多い。 - 経済産業省 - The basic energy security strategy is to enhance a stable relationship with Russia, and as a result, dependency on former Soviet Union countries in fossil fuel imports has increased.
エネルギー安全保障の基本政策はロシアとの安定的な関係構築にあり、化石エネルギー輸入における旧ソ連への依存が高いのが特徴。 - 経済産業省 - In the above, the situation of SME wage system design was reviewed based on the Basic Survey on Wage Structure, through a comparison with that of large enterprises.
以上では、「賃金構造基本統計調査」をもとに、中小企業の賃金設計の実態について大企業と比較しながら確認をした。 - 経済産業省 - To provide a high quality service by improving basic functions and giving authority concerning communication control between terminal stations to a particular terminal station.
基本機能を向上し、端末局間の通信制御に係る権限を特定の端末局に付与することで、高品質なサービスを提供することを課題とする。 - 特許庁 - The basic copper carbonate obtained by this producing method has a cauliflower-shaped structure in which a plurality of primary particles are bonded to one another.
この塩基性炭酸銅の製造方法によって得られた塩基性炭酸銅は、複数の一次粒子が結合したカリフラワー状構造を有する。 - 特許庁 - The WTO defines three basic regional trade agreement categories: “customs union (CU)”, “free trade area (FTA)”, and the “interim agreement” leading to the CU and FTA.
WTOでは、地域貿易協定（Regional TradeAgreement）を「関税同盟（Customs Union）」及び「自由貿易地域（FTA:Free-Trade Area）」、並びにそれらの形成のための「中間協定（Interim Agreement）」の三つの概念に分類している。 - 経済産業省 - The Japan-Malaysia EPA generally incorporates the basic requirements along with the rules of origin and certification procedures.
日マレーシアEPA は、原産地規則・証明手続ともに、概ね基本的な要素が導入されており、かつ規定ぶりも相対的に見ればシンプルなものとなっている。 - 経済産業省 - From the standpoint of ownership of basic consumer durable goods (washing machines, refrigerators, televisions, etc.) among various East Asian countries and regions, strong similarities can be seen (Figure 2.5.18).
東アジア各国・地域の基本的な家庭用の耐久財（洗濯機、冷蔵庫、テレビ等）の保有状況を見ると、強い類似性があることが分かる（第2-5-18図）。 - 経済産業省 - Since SMEs feel that performing basic R&D is a large burden, it is considered important to effectively combine existing technologies.
基礎的な研究開発を行うことは中小企業には負担感が大きいため、既存の技術を有効に組み合わせることが大切であると考えている。 - 経済産業省 - Even when a customer is a major enterprise, the company's basic policy is to meet and negotiate with the client's top executives and, as a general rule, to not accept price reductions.
取引先が大手企業であっても、基本的に取引先の経営幹部と面会し交渉するようにしており、原則として値下げ要求に応じない。 - 経済産業省 - In Japan, such Input-Output Table(non-competitive import model) is made once in 5-years as a basic table in a year when the number in one place is 0 or 5.
我が国ではこのような産業連関表（非競争輸入型）が五年おきに、一の桁に0 か5が付く年に基本表として作成されている。 - 経済産業省 - The Economic Census was conducted based on the result of the EconomicCensus for Business Frame” which aims to obtain basic information,and to provide statistical population for conducting various statistical surveys, and was conducted in July 2009
「経済センサス-基礎調査」は事業所及び企業の母集団情報を整備することを目的に平成21年7月に行われた調査です。 - 経済産業省 - This table includes the “basic tables” prepared in cooperation with 10 ministries and government offices every five years, the “updated input-output tables” that supplement items in the interim years, regional tables”, and “international tables”.
表には５年ごとに、10府省庁が共同で作成する「基本表」や間の年を補完する「延長表」のほか、「地域表」「国際表」があります。 - 経済産業省 - This survey is intended to ascertain the actual status of use and production of containers and packaging, etc. and obtain the basic data for calculating the obligatory recycling amount, etc. Survey cycle
容器包装の利用・製造等の実態を把握し、リサイクル義務量算定のための数値等を算出する基礎資料を得ることを目的とする。 - 経済産業省 - This survey is intended to clarify the state of supply and demand of ordinary steel stocks and special steel stocks and obtain the basic data for preparing administrative measures.
普通鋼鋼材及び特殊鋼鋼材の需給状況を明らかにして、行政施策を作るための基礎資料を得ることを目的とする。 - 経済産業省 - This survey is intended to ascertain the actual status of production and supply and demand in quarry business establishments and obtain the basic data that are necessary for administrative works.
砕石業を営む事業所について、その生産及び需給の実態を把握し、行政上必要とする基礎的資料を得ることを目的とする。 - 経済産業省 - A color separation processing section 103 performs color separation to the color signal subjected to the color conversion processing to generate a color signal of the basic color material and that of the light color one.
色分解処理部103は、色変換処理された色信号を色分解して、基本色材の色信号と淡色材の色信号を生成する。 - 特許庁 - To provide a game device which includes a basic slot game and first and second bonus games, and keeps taste improved by making the development of a game new.
基本スロットゲームと第１及び第２のボーナスゲームを備え、ゲームの展開を新規にすることで趣向性が向上した遊技装置を提供すること。 - 特許庁 - including tools like Emacs and GCC which are still basic to the Internet open-source world, and seem likely to remain so for the foreseeable future.
そのなかには、Emacs や GCC のような、インターネット・オープンソース界にとって、いまでも、そしてこの先当分の間も、基本となるツールであり続けるようなものも含まれている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - On the other hand, some hacker customs are self-organizing once one has acquired a basic (perhaps unconscious) understanding of the reputation game.
一方で、ハッカー慣習のなかには、評判ゲームについての基本的な（おそらくは無意識の）理解さえ獲得できたら自己組織的に導かれるものもある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - An image varying means can varyingly display crosswise identification information of more than one kind, and reads image data stored in a random access memory to store temporarily basic date supplied from a basic data supply means, and sends in order to display on an image display device.
画像変動手段は、複数種類の識別情報を左右方向に変動表示させることが可能であり、かつ、基本データ供給手段から供給された基本データを一時記憶するランダムアクセスメモリにより記憶されている画像データを読み出して画像表示装置に表示させるべく送信する。 - 特許庁 - To provide a design data structure or the like capable of designing, when designing an article such as furniture so that a basic figure can be resized, detail working not included in the basic figure, easily resizing other member figures after including the detail working design, without causing displacement of positions or shapes.
基本図形をサイズ変更可能に家具等の物品を設計する場合に、基本図形に含まれない細部加工設計が行えて、細部加工設計を含めたあとの部材図形に対して容易にサイズ変更等が行え、その際、位置や形状のズレなどの問題が生じない設計データ構造等を提供する。 - 特許庁 - Basic characteristic value of a cell when not taking the variation in characteristic values into consideration and the transistor dimension constituting the cell, for example, a variation coefficient of the cell characteristic value corresponding to gate width are read from a memory, and static timing analysis is performed to the LSI using the read variation coefficient and basic characteristic value.
特性値のばらつきを考慮しない場合のセルの基本特性値と、セルを構成するトランジスタの寸法、例えばゲート幅に対応したセル特性値のばらつき係数とをメモリから読み出し、読み出したばらつき係数と基本特性値とを用いて、ＬＳＩに対する静的タイミング解析を実行する。 - 特許庁 - In this module connection system, a repeat pulse signal is sent to the extended modules from a basic module, and the repeat pulse signal divided by divider circuits each equipped in the extended module is output to the basic module as division information and is set as a decision criterion of the number of the extended modules.
本発明のモジュール連接システムは、基本モジュールから増設モジュールへ繰り返しパルス信号を送り、増設モジュールに備えられた分周回路によって分周された繰り返しパルス信号を、分周情報として基本モジュールへ出力し、増設モジュールの数の判定基準とする構成とした。 - 特許庁 - In the engine controlling suction air amount while generating target negative pressure by valve operation characteristics of the suction valve and a throttle valve, basic target valve lift amount TGVELO of the suction valve is set based on target volume flow rate ratio TQHOST and it is converted to basic opening area TGAAVELO.
吸気バルブのバルブ作動特性とスロットル弁とによって目標負圧を発生させつつ、吸入空気量制御を行う機関において、目標体積流量比ＴＱＨ０ＳＴに基づいて吸気バルブの基本目標バルブリフト量ＴＧＶＥＬ０を設定し、これを基本開口面積ＴＧＡＡＶＥＬ０に変換する。 - 特許庁 - On the other hand, when the basic estimation torque is larger than the allowable torque upper limit value, ignition retard control of retarding the ignition timing from the basic ignition timing with the requested retard quantity of ignition timing being set to the target torque attaining retard quantity is executed, whereby the actual torque is reduced and controlled to the target torque.
一方、基本推定トルクが許容トルク上限値よりも大きいときには、点火時期の要求遅角量を目標トルク実現遅角量に設定して、点火時期を基本点火時期よりも遅角する点火遅角制御を実行することで、実トルクを低下させて目標トルクに制御する。 - 特許庁 - In the pattern inspection of a semiconductor device, a basic pattern used for correcting the mounting position of a sample substrate on a supporting base is recorded previously, the positional shift of mounting is corrected using the basic pattern, the image of a pattern formed on the sample substrate mounted on the supporting base is acquired, and then the defect of the pattern is detected from the image thus acquired.
半導体装置のパターン検査において、試料基板の支持台に載置する際の載置位置の補正に用いる基本パターンを予め記録し、基本パターンを用いて載置位置のずれを補正して、支持台に載置された試料基板に形成されたパターンの画像を取得し、取得された画像から、パターンの欠陥を検出する。 - 特許庁 - Then, an adjusting separator shaft 61 is inserted into a side face of the basic separator shaft 51 in the through-hole 10 of the separator connection metal fitting 1 from the direction opposite to that of the basic separator shaft 51, and only one of the shafts is slid to determine the position of the total length thereof and is easily matched to an exact size by turning a hexagon nut 31.
次に調整セパレータ軸６１を、セパレータ接続金具１の貫通孔内１０の基本セパレータ軸５１の側面に基本セパレータ軸５１の逆方向から挿入し、１本だけをスライドして全長の位置を決定し、六角ナット３１を回すことにより、正確な寸法に簡単に合わせられる。 - 特許庁 - A concave pit 2a has the length longer than the basic length BL which is determined according to the data to be recorded, the length of space 2b between the concave pits adjacent each other in the direction of tracks has length shorter than the basic length BL, and the reflective layer 3 is made of materials which consist of aluminum (Al) as a principal component and an additive added to this.
凹状ピット２ａが、記録すべきデータに応じて決定される基本長ＢＬよりも長い長さを有し、トラック方向に隣り合う凹状ピット間のスペース２ｂの長さが、基本長ＢＬよりも短い長さを有し、かつ、反射層３がアルミニウム（Ａｌ）を主成分としこれに添加物が加えられた材料からなる。 - 特許庁 - The electron beam control device is equipped with a multiplying means for forming a high-frequency signal from a basic microwave signal, combining means for combining the basic microwave signal with the high-frequency signal thereof to form a combined microwave signal, and voltage controlling means for generating control voltage for an electron gun based on the combined microwave signal.
基本マイクロ波信号から高調波信号を生成する逓倍手段と、基本マイクロ波信号及びその高調波信号を合成して合成マイクロ波信号を生成する合成手段と、この合成マイクロ波信号に基づき電子銃の制御電圧を発生させる電圧制御手段とを備える。 - 特許庁 - When a predetermined drawing is selected from a plurality of basic drawings stored in a basic drawing information storage means 20 by a conversion drawing selection means 25, and conversion reservation information on the drawing is inputted by a reservation information input means 26, the reservation information is stored to a reservation information storage means 27.
基本図面情報記憶手段２０に記憶された複数の基本図面のうちから所定の図面を変換図面選択手段２５により選択し、その図面の変換予約情報を予約情報入力手段２６から入力すると、その予約情報が予約情報記憶手段２７に記憶される。 - 特許庁 - To provide a basic structure efficiently manufactured according to the same process irrespective of existence of installed equipment such as a toilet and a crew room, an intermediate rolling stock constructed of this basic structure, a group of rolling stocks including the intermediate rolling stock, and a manufacturing method of the intermediate rolling stock.
便所や乗務員室など搭載設備の有無と種類を問わず、基本構体の製造までを同一の工程にしたがって効率的に行うことができる中間車両と、そのための基本構体、およびその中間車両を含む編成車両、ならびに中間車両の製造方法を提供する。 - 特許庁 - The value of B (I) as a basic model determination parameter in classification information SC is read and correspondent basic comments M (for male) and F (for female) are selectively read in accordance with the sex.
個性類型が予め定められた数の基本個性類型と、その基本個性類型をさらに細分化する副個性類型とを含む階層形式により分類されており、それら基本個性類型と副個性類型とのそれぞれに対応して基本個性診断情報と副個性診断情報とが出力される。 - 特許庁 - A major maker development part that is a purchaser, a material or raw material maker that is a basic study request destination, and the local manufacturer including middle and small cross-industrial manufacturers are on-lined, whereby device information, experimental manufacturing state, intellectual element examination, basic trade contract or the like is speedily processed in a computer-assisted online system as needed.
売り先である大手メーカー開発部と基礎研究依頼先である素材、原料メーカーと地場中小異業種製造業及び製造業とのオンライン化により、考案情報、試作状況、知的要素検討、基本売買契約等をコンピューターによるオンラインシステムで随時スピーディーに処理をする。 - 特許庁 - Here, the CPU 102 generates the random numbers used for determining win or lose of a winning combination using the basic random numbers generated by the basic random number generator 150, the count value of a first counter updated by the CPU 102, and the count value of a second counter updated by the CPU 102 when starting signals are input.
ここで、ＣＰＵ１０２は、開始信号が入力された場合、基礎乱数生成器１５０の生成した基礎乱数と、ＣＰＵ１０２が更新する第１カウンタのカウント値と、ＣＰＵ１０２が更新する第２カウンタのカウント値と、を用いて、役の当否判定に用いる乱数を作成するようになっている。 - 特許庁 - The electronic control bacillus anti-fouling method prevents the adherence of microbes, water creatures and scales in the water, part required for anti-fouling of an anti-fouling body is made as the conductive basic material of corrosion resistance, and the electric control bacillus anti-fouling method making the conductive basic material as the constant-current control is the gist.
本発明は、水中において微生物、水生生物やスケールの付着を防止する方法であって、被防汚体の防汚を必要とする部分を耐食性の導電性基材と成し、該導電性基材を定電流制御することを特徴とする電子制菌防汚方法を要旨とする。 - 特許庁 - To provide a high tensile-strength brass-alloy for sliding member, and the sliding member, which are excellent in wear resistance by maintaining a single structure of a β-phase as a basic phase while approaching Si content solid-soluble in the basic phase to zero as less as possible and having the structure having Fe-Mn-Si based intermetallic compound dispersed in the β-phase.
母相中に固溶するＳｉの量を限りなくゼロに近付けて母相のβ相の単相組織を維持するとともに、β相にＦｅ−Ｍｎ−Ｓｉ系金属間化合物が分散した組織を有することにより、耐摩耗性に優れた摺動部材用高力黄銅合金および摺動部材を提供する。 - 特許庁 - The element comprises a magnetic layer grown on a basic body in an arbitrary orientation, and a magnetic layer grown in a different orientation by inserting other layer (orientation converting layer) between the basic body and the magnetic layer wherein the electric resistance of a passage traversing a grain boundary between both magnetic layers is detected under control of an external field.
素子を、基体上に任意方位で成長した磁性層と、基体と磁性層の間に他の層（方位変換層）を挿入して前記方位とは異なる方位で成長した磁性層とで構成し、両磁性層の間の粒界を横切る経路の電気抵抗を外部磁界により制御して検知する。 - 特許庁 - The extension part includes a second connection part and can be arranged in two states of a piled-up state of being piled up roughly in parallel to the basic part in the state of connecting the second connection part with the first connection part and an extension state of being extended to a right angle or more to the basic part.
拡張部分は、第２連結部を含み、第２連結部を第１連結部と連結した状態で、基本部分に対して大略平行に重ね合わされる重ね合わせ状態、および基本部分に対して直角以上に伸張される伸張状態の２つの状態に配置可能である。 - 特許庁 - A target electric current setting part 12 for setting a target value of the electric current to be supplied to a motor determines a basic assist electric current value Ia based on a steering torque detection value T and a vehicle speed detection value V, and multiplies the basic assist electric current value Ia by an assist gain Ga so as to calculate an electric current target value It.
モータに流すべき電流の目標値を設定する目標電流設定部１２は、操舵トルク検出値Ｔと車速検出値Ｖに基づき基本アシスト電流値Ｉａを決定し、基本アシスト電流値ＩａにアシストゲインＧａを乗じることにより電流目標値Ｉｔを算出する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
