With a three-dimensional transformation operation such as extrusion on the three-dimensional design apparatus, the basic shape areas are simultaneously extruded three-dimensionally and divided into hexahedral and pentahedral elements. 3次元設計装置で行う押し出し等の3次元化の操作により、基本形状領域も同時に押し出して3次元化することにより6面体および5面体要素に分割される。 - 特許庁
The average grain diameter of the super fine powdery inorganic compound is regulated to ≤0.1 μm and the blending ratio of the releasing agent basic material and the binder, is regulated to, by wt.%, (95-50):(5-50). また、超微粒子状の無機化合物の平均粒径を0.1μm以下とするとともに、離型剤基材とバインダとの配合割合が重量%で95〜50:5〜50とした。 - 特許庁
If the basic electric power exceeds the electric power quantity required by the power system, feeding control carried out so that surplus electric power is received from the direct current line to be accumulated. また、基本電力が、電力系統が必要とする電力量を上回るとき、給電制御を行って余剰分の電力を直流ラインから受け取って蓄電を行う。 - 特許庁
The basic ignition timing is corrected by an ignition timing correction amount v(k) obtained by inputting the follow-up error e(k) to H∞ error FB controller 8 to be used as final ignition timing u(k). そして、その追従誤差e(k)をH∞誤差FBコントローラ8に入力して得られた点火時期補正量v(k)によって基本点火時期を補正したものを最終点火時期u(k)とする。 - 特許庁
With this configuration, a weight part 8 can be enlarged to the outside of radial direction beyond the basic non-interference area Sa without interfering a cylinder block 16 and a lower end part of a piston 6. このことによりシリンダブロック16やピストン6の下端部6aに干渉することなく基準非干渉領域Saよりも径方向外側にウェイト部8を拡大できる。 - 特許庁
To display basic information at all times, to perform display so that an operator can surely recognize alarm contents at abnormal time, and to efficiently perform the display, in a display system of a work machine. 作業機械の表示システムにおいて、基本情報を常時表示するともに、異常時にはオペレータが警告内容を確実に認識できるように表示し、かつ効率よく表示する。 - 特許庁
To provide a compact and efficient projection optical system which can obtain a high-contrast beautiful image although its basic arrangement is nearly the same as before, at a low cost. 基本的な構成は従来と同様でありながら、よりコントラストが高くて美しい画像を得ることができ、しかもコンパクトで効率の良いプロジェクション光学系を低コストで提供する。 - 特許庁
Variations of the basic method and system can provide, for example, the generation of complex particle size distribution profiles, and the selective deposition of a multi-modal particle size distribution on a single substrate. 基本的方法及びシステムの変形形態により、例えば複雑な粒度分布プロフィールの生成、及び単一基板上での選択的な多峰性粒度分布の堆積を得ることができる。 - 特許庁
To suppress the manufacturing cost of an electrical equipment unit while commonly using the electrical equipment unit in both an air conditioning machine having additional functions and an air conditioning machine having only basic functions as much as possible. 付加機能を持つ空気調和装置と基本機能しか持たない空気調和装置との間で電装ユニットの共通化をできるだけ行いつつ、電装ユニットの製造コストを抑える。 - 特許庁
A preceding transfer clutch correction factor set to the transfer clutch basic clutch coupling force correcting part 64 is then corrected according to the actual rotating speed difference and the reference rotating speed difference. そして、実回転速差と基準回転速差とに応じ、トランスファクラッチ基本クラッチ締結力補正部64に設定されている前回のトランスファクラッチ補正係数を補正する。 - 特許庁
To provide a radiation sensitive resin composition excellent in resolution and line edge roughness without spoiling basic physical properties as a resist, such as pattern shape, dry etching resistance and heat resistance. パターン形状、ドライエッチング耐性、耐熱性等のレジストとしての基本物性を損なうことなく、解像度およびラインエッジラフネスに優れる感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing ladderproof fabrics suitable for making fabrics comprising a basic pattern with yarns arranged parallel to one another, that have an improved appearance and surface feel. 改良された外観と表面感触を有する、互いに平行に配置される編み糸を有する基本パターンからなる布地を作るのに適した無伝線布地の製造方法を提供する。 - 特許庁
The carbon dioxide absorbing material contains Bi as a basic substance and at least one element selected from the group consisting of Mg, Ca, Sr, Ba, Cs, Y, and lanthanide elements. 基本物質としてのBiと、Mg、Ca、Sr、Ba、Cs、Y及びランタニド元素の群から選ばれた少なくとも1種の元素から形成されている二酸化炭素吸収材。 - 特許庁
Then, a fuel injection amount calculating means 35 finds a fuel injection amount after correcting a basic injection amount found depending on an engine operating condition with a present air/fuel ratio correcting coefficient. その後、燃料噴射量算出手段35は、エンジン運転状態に応じて求めた基本噴射量を現在の空燃比補正係数等で補正して燃料噴射量を求める。 - 特許庁
The fuel pressure in a common rail 2 is controlled to a value corresponding to a required injection amount, based on a basic injection amount which properly reflects the required amount at that time. コモンレール2内の燃料圧力はそのときの要求噴射量を正しく反映している基本噴射量に基づいて、要求噴射量に見合った圧力に制御される。 - 特許庁
To provide a dehumidification air conditioning device capable of reducing its dimension and costs by reducing the number of components of a basic device, and performing an energy-saving operation while keeping its dehumidification air conditioning capacity. 基本装置の構成部品点数を削減して、小型化・低コスト化を実現するとともに、除湿空調能力を維持しつつ省エネ運転が可能な除湿空調装置を提供する。 - 特許庁
To provide a design drawing utilization and maintenance supporting device capable of providing the basic drawing of a plant facility without performing a large amount of initial investment of making a full drawing a CAD. 全図面のCAD化といった膨大な初期投資を行うこと無く、プラント設備の基本図面を提供することができる設計図面利用保守支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a simply structured lubrication mechanism capable of supplying the sufficient quantity of lubricating oil to the sliding portion of a synchronizing device of a manual transmission without changing the basic structure of the synchronizing device. 手動変速機の同期装置の摺動部へ、同期装置の基本構成を変更せずに十分な量の潤滑油を供給できる簡素な構造の潤滑機構の提供。 - 特許庁
A center device supplies electric power to power supply circuits 12 of a plurality of terminal devices 2 through a transmission line, and thereby, current corresponding to basic current flows from the center device to the transmission line. センタ装置が伝送線を介して複数台の端末器2の電源回路12に電力を供給することにより、センタ装置から伝送線には基本電流となる電流が流れる。 - 特許庁
The method of decomposing the dioxins is carried out by bringing the substance containing dioxins into contact with a basic aqueous solution under the co-existence of a non-ionic ligand capable of forming a complex with a cation and/or a hydrophobic salt. ダイオキシン類含有物質を、陽イオンと錯形成する中性配位子および/または疎水性の塩類の共存下、アルカリ水溶液と接触せしめるダイオキシン類の分解方法。 - 特許庁
The data server refers to the medicine basic information DB, and decides whether or not the combination of medicine names acquired from prescription information is the combination of generating interaction. データサーバでは、薬剤基本情報DBを参照して、処方情報から取得された薬剤名の組み合わせが、相互作用が生じる組み合わせであるか否かの判定を行う。 - 特許庁
To provide a method for efficiently manufacturing a copolyester which gives a polyester fiber excellent in spinnability, exhibiting excellent fiber characteristics and easily dyeable with a basic dye. 紡糸操業性が良好で、優れた繊維特性を有しかつ塩基性染料に易染性のポリエステル繊維を得ることができる共重合ポリエステルの効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁
When interference is detected, a higher bandwidth basic service set is relocated to an alternate channel (1140), or the bandwidth is reduced to avoid the interference (1150). 干渉が検出されるときに、高域帯域幅基本サービスセットは、代替チャネルに再配置され(1140)、あるいは干渉を回避するためにその帯域幅を低減させる(1150)。 - 特許庁
To provide a process for producing a safe solid organic fertilizer at a low cost by using the strained lees of sugarcanes as basic compost raw materials to take place of typical waste used heretofore. 従来使用されている典型的な廃物に代わる基本堆肥原料として、サトウキビの搾り粕を使用し、低コストで、安全な固形有機肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁
When the basic portion 9 is moved to a storing position by the movement of a slide mechanism, the shock-absorbing member 13 is compressed in a state that the member 13 is caught between a stopper 1 and the uprising portion 10. 基部9を格納位置にするためにスライド機構の働きによって移動されると、ストッパ1と起立部10の間に緩衝部材13が挟まれた状態で圧縮される。 - 特許庁
To provide a report and communication system in basic business which is independent of input circumstances and especially to provide an educational system to which such a system is applied. 本発明は、入力環境に依存しない基幹系業務における報告・連絡システムを構築し、特に、このようなシステムを適用した教育システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The electromagnetic wave reflecting material comprises metal wire elements of a specified length corresponding to the frequency of a radio wave to be shielded arranged on a basic material. また上記以外の電波は双方向に透過して外部との通信や公共放送の受信が可能になるような自動車とそのための窓材を提供することを目的とする。 - 特許庁
To display a message corresponding to detailed status information outputted from a printer and to make the message to be displayed correspondent to a plurality of languages in a simple configuration by constituting the function for displaying this message as a module of a user interface independent of a printer driver and a basic system program. プリンタのステータス情報に対応するメッセージ表示させる機能は、すでに複数の言語に対応しているオペレーティングシステムによって実行せざるを得ない。 - 特許庁
According to their nature, claims are divided into two basic kinds, namely, claims to a physical entity and claims to an activity, which are simply referred to as product claims and process claims respectively.
性質によって区分すると、請求項は2種類の基本的なタイプがある。 つまり、物の請求項及び活動の請求項、若しくは簡単に、製品クレーム及び方法クレームと呼ばれる。 - 特許庁
g) state examiner in the industrial property field -the specialist within the State Office for Inventions and Trademarks, hereinafter named OSIM, having as basic attribution to examine the applications for the grant of the protection titles. (g) 工業所有権分野の国家審査官-国家発明商標庁(以下「OSIM」という)内の専門家であって,主として保護権の付与を求める出願の審査をその職務とする者 - 特許庁
Basic approach applied in assessing inventive step e.g. test for non-obviousness, avoidance of ex post facto reasoning, and considering what the skilled man would have done starting from a given problem
進歩性の判断に適用される基本的手法 例) 非自明性のテスト、事後的分析の排除、当業者が所与の課題から出発してどのように行動したか(would have done)の検討 - 特許庁
The abstract of a Finnish application shall be based on the description and claims as set out in the documents that constitute the basic documents pursuant to the first paragraph of Section 21 or the first paragraph of Section 24.
フィンランド出願の要約は,第21条第1段落又は第24条第1段落による基本書類を構成する書類に含まれている説明及びクレームに基づくものとする。 - 特許庁
In the event of division or separation, the description, with accompanying drawings, and claims filed at the same time as the application document of the new application shall be deemed to constitute the basic document.
分割又は分離の場合は,新出願の出願書類として同時に提出された説明,添付図面及びクレームは,新出願の基本書類を構成するものとみなされる。 - 特許庁
Different types of event-processing nodes are prepared which process arriving events corresponding to arrival patterns of arriving basic events, and one network wherein these nodes communicate with each other is constructed. 到来する基礎事象の到来パターンに対応して到来事象を処理する種々のタイプの事象処理ノードを用意し、それらノードが相互通信を行う1つのネットワークを構成する。 - 特許庁
The basic structure of an optical waveguide holding the core of optical communication technology is obtained by connecting a straight line and a curved line or connecting a curved line and a curved line, and includes the inflection point. 光通信技術の中核をしめる光導波路の基本構造は直線と曲線、あるいは曲線と曲線を接続したものであり変曲点を含んでいる。 - 特許庁
Since the output characteristics are estimated by using the basic output characteristics and the actual output current Ifc and output voltage Vfc of the fuel cell, relatively proper characteristics can be provided. 基本出力特性と実際の燃料電池の出力電流Ifcおよび出力電圧Vfcとを用いて出力特性を推定するから、より適正なものとすることができる。 - 特許庁
To provide a basic fibroblast growth factor(bFGF) stable and easy to use, having activity same to the essential protein and having a shape applicable to a pharmacological preparation. 本発明は、安定で、使い易すく、活性が本来の蛋白と同等な、そして、薬理学的製剤に適用可能な形態の、塩基性線維芽細胞増殖因子(bFGF)を、提供すること。 - 特許庁
The user personal information 21 includes personal and fixed basic information 22 and accumulated information 23 that can be momentarily changed in the process of achieving the target and is stored by being made correspondent to every user. ユーザ個人情報21には、個人的で固定的な基本情報22と、目標達成過程で刻々と変化し得る蓄積情報23とがあり、ユーザ毎に対応つけられて記憶される。 - 特許庁
To provide a job offer employment method using the Internet in which the basic ability and vocation of an application are previously judged and talent fitted to the type of occupation for job offer is speedily and easily selected. 応募者の基礎能力や適正を事前に判定し、求人職種に適した人材を迅速且つ簡便に選別できるインターネットを利用した求人採用方法を提供する。 - 特許庁
The basic fuel injection time T0 is corrected on the basis of the air-fuel ratio correction coefficient KF and the correction time Tp to calculate (S180) an optimum valve opening time T of the injector. そして、基本燃料噴射時間T0を空燃比補正係数KF及び補正時間Tpにて補正することにより、インジェクタ6の適切な開弁時間Tを算出する(S180)。 - 特許庁
To provide a rubber composition for a conveyer belt and a conveyer belt maintaining basic physical properties such as hardness, fracture strength, fracture elongation and tear strength, and sufficiently reducing power consumption. 硬度、破断強度、破断伸び、引裂き強さ等の基本物性を維持し、消費電力の低減を十分に図ることができるコンベヤベルト用ゴム組成物およびコンベヤベルトの提供。 - 特許庁
To improve picture quality by using a pattern obtained by a rotary processing operation based on a basic threshold matrix pattern and using threshold matrixes whose types are substantially multiple compared to a conventional technology. 基本の閾値マトリクスパターンを基に回転処理操作によって得られるパターンを用い、従来技術よりも実質的に多種類の閾値マトリクスを使用することにより高画質化を図る。 - 特許庁
With respect to those judged to be alteration blocks by a basic comparison information analyzer 102, type of alteration ('revision', 'addition' or 'deletion') of each line is determined by a detailed comparison information analyzer 103. 基本比較情報解析部102により判定された変更ブロックについて、詳細比較情報解析部103により各行の変更種別(「修正」「追加」「削除」)を判定する。 - 特許庁
To provide an acoustic signal processing device which can improve a low-pitched sound in a reproduced sound in an acoustic signal processing device adding a harmonic sound of a basic wave to an acoustic signal. 基本波の倍音を音響信号に付加する音響信号処理装置において、再生音における低音感の向上することが可能な音響信号処理装置を提供する。 - 特許庁
Data to be retrieved is stored in a general purpose register which is a part of a basic configuration of an arithmetic circuit in a retrieval system equipped with an arithmetic circuit which retrieves a retrieval key from data to be retrieved. 被検索データから検索キーを検索する演算回路を備えた検索システムにおいて、被検索データが演算回路の基本構成の一部である汎用レジスタに記憶される。 - 特許庁
The basic fuel injection amount which is the fuel injection amount of the main injection when assuming that only the main injection is conducted is calculated, and the fuel injection amount of the sub injection is calculated. 主噴射のみが行われると仮定したときの主噴射の燃料噴射量である基本燃料噴射量を算出し、副噴射の燃料噴射量を算出する。 - 特許庁
An evaluation data generation part 36 classifies the users who pass through the object spot or gather by the relating evaluation basic data, and generates evaluation data by determining frequency distribution. 評価データ生成部36は、上記関連評価基礎データにより対象地点を通過し、または参集する利用者を分類し、度数分布を求めることにより評価データを生成する。 - 特許庁
The respective rear surfaces of the respective sample cards 1, 2 and 3 are printed with foodstuff names, a basic unit (80 kcal), food groups, the corresponding groups in lists of food exchange, ingredients, etc. 各サンプルカード1、2、3の各裏面には、食材名、基本単位(80kcal)、食品群や食品交換表における該当群や該当表、成分などが印刷されている。 - 特許庁
The sheet-form compound drying device has its basic portion consisting of a cavity resonator 1 exciting an electric field having a very high intensity and approximately uniform in the width direction of sheet-form compound W. シート状の組成物乾燥装置における基本的な部分は、シート状の組成物Wの幅方向にほぼ均一できわめて強い電界を励起する空胴共振器1である。 - 特許庁