「Basic」を含む例文一覧(17078)

<前へ 1 2 .... 292 293 294 295 296 297 298 299 300 .... 341 342 次へ>
  • The method for purifying nitrogen trifluoride containing halogen or halogen compounds as impurity includes the steps of sequentially bringing the nitrogen trifluoride into contact with water, a basic aqueous solution and an aqueous solution of a reducing agent.
    ハロゲンまたはハロゲン化合物を不純物として含む三フッ化窒素の精製方法において、該三フッ化窒素を、水と接触させる工程、塩基水溶液と接触させる工程、および還元剤水溶液と接触させる工程を有することを特徴とする、三フッ化窒素の精製方法を用いる。 - 特許庁
  • The silver halide photographic sensitive material contains at least one compound having a plurality of dye chromophores, at least one of which is a methine dye chromophore containing a basic nucleus comprising a heterocycle formed by condensing a plurality of heterocycles.
    複数の色素発色団を有し、該色素発色団のうち少なくとも1つは複数の複素環が縮環している複素環からなる塩基性核を含むメチン色素発色団である化合物を少なくとも1つ含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁
  • The ink composition comprises a polymerization initiator, at least one selected from the group consisting of (meth)acrylic acid, and monofunctional (meth)acrylic esters or amides bearing basic group in the molecule.
    重合開始剤と、(メタ)アクリル酸及び分子内に酸性基を有する単官能(メタ)アクリル酸のエステル又はアミドからなる群より選択される少なくとも一種の化合物と、分子内に塩基性基を有する単官能(メタ)アクリル酸のエステル又はアミドと、を含有することを特徴とするインク組成物。 - 特許庁
  • The wet developer contains a combination of a toner essentially comprising a polyester resin, a basic polymer dispersant, as a dispersant, having high dispersibility and having an N-vinylpyrrolidone group contributing to storage stability, and a polyimine compound easily inducing toner aggregation and advantageous for fixing.
    トナーとしてポリエステル樹脂を主体とし、分散剤として、分散性が高く保管安定性に寄与するN−ビニルピロリドン基を有する塩基性高分子分散剤と、トナー凝集しやすく定着性に有利なポリイミン化合物とを組み合わせて含有する湿式現像剤。 - 特許庁
  • The polyglycerin containing triglycerin as the main component can be prepared by subjecting glycerin to a dehydration condensation reaction in the presence of a solid catalyst composed of a metal oxide such as iron oxide (III) and zirconium oxide supporting a basic oxide such as sodium oxide and magnesium oxide.
    酸化ナトリウムや酸化マグネシウムなどの塩基性酸化物を担持した酸化鉄(III)や酸化ジルコニウムなどの金属酸化物からなる固体触媒の存在下で、グリセリンを原料として脱水縮合反応を行うことにより、目的とするトリグリセリンが主成分となるポリグリセリンを得られることができる。 - 特許庁
  • At least a part of carboxyl group constituting the polyester polyol produced by the method forms a salt with the basic compound to remarkably reduce the content of free dihydroxycarboxylic acid (e.g. to ≤5 wt.% of the total polyester polyol).
    このような方法により得られるポリエステルポリオールでは、ポリエステルポリオールを構成するカルボキシル基の少なくとも一部と塩基性化合物とが塩を形成しており、遊離のジヒドロキシカルボン酸の含有量を著しく低減(例えば、ポリエステルポリオール全体の5重量%以下に低減)できる。 - 特許庁
  • This method of treating acidic waste water including phosphate ions comprises a process of neutralizing the acidic waste water to ≥pH 6 with a basic substance containing calcium and a process of performing electrolysis in such a manner that the pH of the acidic waste water becomes ≥7.
    リン酸イオンを含有する酸性廃水の処理方法であって、上記酸性廃水をカルシウムを含有する塩基性物質でpH6以上に中和する工程、および、pH7以上になるように電気分解を行う工程からなることを特徴とする酸性廃水の処理方法である。 - 特許庁
  • In the method, the stabilizer is selected from the group consisting of epoxidized animal or vegetable oils, nonionic polyoxyethylene type surfactants, anionic polyoxyethylene type surfactants, polyhydric alcohols, and basic substances.
    エポキシ化動植物油、非イオン系ポリオキシエチレン型界面活性剤、陰イオン系ポリオキシエチレン型界面活性剤、多価アルコール及び塩基性物質からなる群から選択された少なくとも1種の安定化剤を用いて、農薬有効成分であるシアゾファミドの分解を抑制する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new antibody or an antibody fragment thereof, specifically reacting with an asymmetric dimethylarginine (ADMA), a hybridoma producing the antibody, a method for producing the antibody, and a method for analyzing a basic protein containing the ADMA by using the antibody.
    本発明はアシンメトリックジメチルアルギニン(ADMA)と特異的に反応する新規抗体又はその抗体フラグメント、前記抗体を産生するハイブリドーマ、及び前記抗体の製造方法並びに前記抗体を用いたADMAを含む塩基性タンパク質の解析方法を提供する。 - 特許庁
  • The electrode for the fuel cell used in the fuel cell capable of generating electric power without humidifying the electrolyte membrane has a catalyst layer comprising a catalyst containing platinum, the basic polymer, and a hydrophobic binder.
    電解質膜に対して加湿することなく発電させることが可能な燃料電池に用いられる燃料電池用電極であり、白金を含む触媒と塩基性ポリマーと疎水性結着剤とから構成される触媒層を有することを特徴とする燃料電池用電極を採用する。 - 特許庁
  • The hard mask composition for a resist underlayer film is a composition comprising a polymer produced from an end-methoxy dimethylpolysiloxane and polymethoxysilane, an acid or basic catalyst containing an anthrylmethylmethacrylate-acrylic acid copolymer, and an organic solvent.
    レジスト下層膜用ハードマスク組成物に関し、末端メトキシジメチルポリシロキサンとポリメトキシシランから生成する重合体、アンスリルメチルメタクリレート・アクリル酸共重合体酸或いは塩基性触媒、そして有機溶媒を含む組成物を特徴とするレジスト下層膜用組成物を提供する。 - 特許庁
  • This is a process for producing a polyester which comprises: adding an antimony halide as a polymerization compound to a dicarboxylic acid or its esterifiable derivative and a glycol compound in the presence of a glycol-soluble metal, a nitrogen-containing basic compound, and a phosphorus compound.
    本発明は、グリコール可溶性金属と、含窒素塩基性化合物と、リン化合物との共存下、ジカルボン酸またはそのエステル形成性誘導体と、グリコール化合物とに重合触媒としてハロゲン化アンチモンを添加することを特徴とするポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The deodorant has the deodorization component which forms a dark brown quinoline structure chromophore by conjugating with aldehyde, more particularly the deodorization component which has at least one amino group and one carboxyl group as substituents in a benzene ring and in which the carboxyl group is formed as its prescribed basic salt.
    アルデヒドと結合して茶褐色のキノリン構造発色団を形成する脱臭成分、特に好ましくはベンゼンン環に少なくとも1のアミノ基と1のカルボキシル基を置換基として備え、カルボキシル基が所定の塩基性塩とされている脱臭成分を有する脱臭材。 - 特許庁
  • The two-pack type primer of the present invention comprises (1) a reactive monomer or an oligomer selected from a group consisting of isocyanate and epoxy group-terminated oligomers and (2) at least one second ingredient selected from a group consisting of polyols, polyvinyl alcohols and basic catalysts.
    本発明の二液型の定着剤は、(1)反応性モノマー又はオリゴマーはイソシアナート及びエポキシ基末端オリゴマーから成る群より選択され、及び(2)ポリオール類、ポリビニルアルコール類、及び塩基触媒類から成る群から選択される少なとも1つの第2の成分を含む。 - 特許庁
  • For the lithium-transition metal complex oxide, one or more lithium-transition metal complex oxides having a basic structure expressed with chemical formula of LiMO2 (M is one or more transition metals selected from among nickel, cobalt, and manganese) or LiMn2O4 are mixed and used.
    リチウム・遷移金属複合酸化物としては、化学式LiMO_2(Mは、ニッケル、コバルト、マンガンの中から選ばれる1種以上の遷移金属)または化学式LiMn_2O_4で表される基本構造を有するリチウム・遷移金属複合酸化物を1種以上混合して用いる。 - 特許庁
  • In this titration solvent for water content measurement that is used for carrying out titration by a titration agent containing iodine, sulfur dioxide, and a basic compound in the Karl Fischer water content measurement method, hexanol of at least 71 wt.% is contained in the titration solvent.
    カールフィッシャー水分測定法におけるヨウ素、二酸化硫黄及び塩基性化合物を含有する滴定剤により滴定を行う際の滴定溶剤であり、該滴定溶剤中にヘキサノールを少なくとも71重量%含有することを特徴とする水分測定用滴定溶剤。 - 特許庁
  • This polyester polymerization catalyst comprises at least one kind selected from a group consisting of water-soluble aluminum compounds, wherein the water-soluble aluminum compound comprises a basic aluminum acetate which has a content of water-insoluble substances of ≤500 ppm.
    水溶性アルミ二ウム化合物からなる群より選ばれる少なくとも1種からなるポリエステル重合触媒において、該水溶性アルミニウム化合物の水不溶性物質含量が500ppm以下である塩基性酢酸アルミニウムからなることを特徴とするポリエステルの重合触媒。 - 特許庁
  • The peptide array for detecting phosphorization is constituted so as to detect the phosphorization of peptide fixed on a substrate and characterized in that a basic amino acid having at least two residues like lysine is not contained in a terminal three-residue amino acid sequence.
    基板上に固定化されたペプチドのリン酸化を検出するためのアレイであって、該ペプチドの固定化されていない側の末端3残基のアミノ酸配列中に2残基以上の例えばリジンのような塩基性アミノ酸を含有しないことを特徴とするリン酸化検出用ペプチドアレイ。 - 特許庁
  • This method for producing the halogenated aromatic amine compound is provided by performing the reaction of an aromatic amine with a dihalogenated aromatic compound in the presence of a metal catalyst having a phosphorus-containing ligand having at least one cyclic hydrocarbon group and a basic compound in an inert solvent.
    本発明は、芳香族アミン化合物とジハロゲン化芳香族化合物を、少なくとも1つの環状炭化水素基を有するリン含有配位子を有する金属触媒と塩基性化合物の存在下で、不活性な溶媒中で反応させるハロゲン化芳香族アミン化合物の製造法に関する。 - 特許庁
  • In the ink-jet recording material in which an ink receiving layer containing fine inorganic particles is formed on a support, the ink receiving layer contains a thioether compound having an alkyl group substituted by a hydrophilic group or a group having a basic nitrogen atom.
    支持体上に無機微粒子を含有するインク受容層を設けたインクジェット記録用材料において、該インク受容層に親水性基もしくは塩基性窒素原子を有する基で置換されたアルキル基を有するチオエーテル化合物を含有することを特徴とするインクジェット記録材料。 - 特許庁
  • This refrigerant oil composition for package air conditioners comprises a basic oil mixture of a tetra ester of pentaerythritol and a fatty acid, and a diester of neopentyl glycol and a fatty acid; a phosphorothionate; a phosphorus-type additive other than the phosphorothionate; and a glycidyl ester-type epoxy compound.
    ペンタエリスリトールと脂肪酸とのテトラエステル及びネオペンチルグリコールと脂肪酸とのジエステルの混合基油と、ホスフォロチオネートと、前記ホスフォロチオネート以外のリン系添加剤と、グリシジルエステル系エポキシ化合物とを含有することを特徴とするパッケージエアコンディショナー用冷凍機油組成物。 - 特許庁
  • The manufacturing method is characterized by mixing a colloidal calcium carbonate, a silicon alkoxide and a basic catalyst in an aqueous medium, to thereby deposit the silica generated by hydrolysis reaction of the silicon alkoxide onto the surface of the colloidal calcium carbonate, and thereafter dissolving the calcium carbonate with an acid treatment.
    その製造方法は、水系媒質中にてコロイド状炭酸カルシウム、シリコンアルコキシド及び塩基触媒を混合し、コロイド状炭酸カルシウム表面にシリコンアルコキシドの加水分解反応により生成するシリカを析出させた後、酸処理により炭酸カルシウムを溶解させることを特徴とする。 - 特許庁
  • This epoxy resin composition comprises an inorganic filler 11, an epoxy resin main agent 12 and an epoxy resin curing agent 13, wherein the inorganic filler 11 has a basic functional group on the surface thereof and is coated beforehand with an epoxy resin through the functional group.
    本発明のエポキシ樹脂組成物は、無機フィラー11と、エポキシ樹脂主剤12と、エポキシ樹脂硬化剤13とを含み、無機フィラー11は、その表面に塩基性の官能基を有し、且つ前記官能基を介してエポキシ樹脂で予め被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁
  • The method for the production of carbon black comprises the dry treatment of carbon black together with an organic colorant derivative or a triazine derivative having acidic or basic functional group.
    酸性もしくは塩基性官能基を有する、有機色素誘導体またはトリアジン誘導体と、カーボンブラックとを乾式で処理することにより得られるカーボンブラックの製造方法、さらには、メディア型分散機を使用し、処理と微細化を同時に行う乾式処理カーボンブラックの製造方法である。 - 特許庁
  • In a dye-sensitized porous semiconductor electrode, a semiconductor is a compound containing a tungsten oxide, a molybdenum oxide, or at least one element of tungsten and molybdenum, and dye is a basic anchor group such as an amino group or a pyridine group.
    色素増感型の多孔質半導体電極において、半導体がタングステン酸化物、モリブデン酸化物、またはタングステンおよびモリブデンの少なくとも1つの元素を含む化合物であり、色素が塩基性のアンカー基たとえばアミノ基またはピリジン基である上記半導体電極。 - 特許庁
  • The crystalline metal complex having a metal complex skeleton to which flexibility is imparted by introducing a polarization unit constructed from bivalent copper ion and a Louis basic anion molecule into the crystalline metal complex skeleton highly selectively adsorbs a large amount of only carbon dioxide.
    二価の銅イオン及びルイス塩基性アニオン分子から構築される分極ユニットを結晶性金属錯体骨格中に導入して、金属錯体骨格に柔軟性を付与した結晶性金属錯体は、二酸化炭素のみを高選択的かつ大量に吸着する。 - 特許庁
  • While the future development strategy indicates Japan's future shape, "the growth initiative towards doubling the size of Asia's economy" suggests the basic perspective of Japan's global economic strategy or external economic policy showing how Japan should behave in the world,
    未来開拓戦略が、今後の「この国のかたち」のありようを示すものだとすれば、「アジア経済倍増へ向けた成長構想」は、今後日本が世界、とりわけアジアの中でどのように進むべきかを示す我が国のグローバル経済戦略あるいは対外経済政策の基本的視点を示すものである。 - 経済産業省
  • According to the Basic Survey on Wage Structure from MHLW, in the early 1990s average wages were higher in tertiary industries. However, average wages in tertiary industries fell below average wages in secondary industries in 1997, and since then there has been a trend for growth in the gap in average wages
    厚生労働省「賃金構造基本統計調査」によれば、1990年代前半においては第三次産業の方が平均給与額は高かったが、1997年に第三次産業の平均給与額が第二次産業を下回り、それ以降、平均給与額の差は拡大する傾向が見られる。 - 経済産業省
  • If the labor productivity of SMEs that are conducting export operations and those that are not conducting export operations are calculated based on METI's Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities, the labor productivity of the former exceeds that of the later by a statistically significant amount
    また、輸出業務を行っている中小企業と輸出業務を行っていない中小企業の労働生産性を経済産業省「企業活動基本調査」からそれぞれ算出すると、前者の労働生産性の水準が後者を上回っており、統計的にも有意である。 - 経済産業省
  • The “Basic Strategy for the Revitalization of Japan,” which was approved by the cabinet on December 24, 2011, declared that measures incorporated in the “New Growth Strategy” (approved by the Cabinet in 2010) shall be re-examined and strengthened to solve issues confronting Japan, including the effects of the Great East Japan Earthquake.
    平成 23 年 12 月 24 日に閣議決定された「日本再生の基本戦略」では、東日本大震災の影響等直面している問題を解決するために、平成 22 年に閣議決定された「新成長戦略」に盛り込まれた施策の再検証及び強化を図ることが宣言された。 - 経済産業省
  • While the ECB is conducting financial policy measures in the euro zone, the euro member countries have sovereign power over their basic fiscal policies and they realized that ensuring countermeasures in the event that a default occurs in one of the euro member countries is an issue for the euro zone.
    また、ユーロ圏においては、ECBが一元的に金融政策を行う一方、財政政策は基本的にユーロ加盟国の主権に委ねられている状況の中、ユーロ加盟国においてデフォルト懸念が発生した場合等の対応策の確保がユーロ圏の課題として再認識された。 - 経済産業省
  • As for health care, since the problem of SARS in 2003, efforts have been moving forward for the establishment of a basic health care system to cover residents of cities and rural communities, but compared to foreign countries, the ratio covered by the people is high, and it has been pointed out that the amount of financial support should be enhanced(Figure 1-3-70).
    医療に関しては、2003年のSARS問題以降、都市・農村の住民をカバーする基本医療衛生保険制度の確立に向けた取組が進みつつあるが、諸外国に比べても民間が負担している割合が高く、財政支援額を充実すべきとも指摘されている(第1-3-70図)。 - 経済産業省
  • Japan is now advancing its EPA/FTA initiatives in active and strategic ways pursuant to the Basic Policy towards further Promotion of EPAs, (approved by the Council of Ministers on the Promotion of Economic Partnership on December 31, 2004) and in line with the EPA work schedule, established in May 2006 and revised in May 2007.
    現在、我が国は、「今後の経済連携協定の推進についての基本方針」(平成 16 年 12月31日経済連携促進関係閣僚会議決定)に基づき、また、2006 年 5月に策定され、2007 年 5月に改訂されたEPA 工程表に沿って、積極的・戦略的にEPA / FTAの取組を進めている。 - 経済産業省
  • In addition, for the "Rules on Review of Business Combination," the Japan Fair Trade Commission has reexamined its review process and review criteria on business combination regulations, taking into consideration the basic stance of the New Growth Strategy (June 2010) calling for "reviewing and reexamining, as necessary, business combination regulations, paying due attention to the global market."
    また、「企業結合審査規則」について、新成長戦略(2010年6月)における「グローバル市場にも配慮した企業結合規制等の検証と必要に応じた見直し」との方向性を踏まえ、企業結合規制に係る審査手続及び審査基準の見直しが行われた。 - 経済産業省
  • In addition, the university has a practical training program in which students will attend OJT at companies for approximately 5 months in their senior year and gain basic understanding on the research theme in their master's course study or possible future career based on such OJT outcomes, and it will help them think about creation/deployment of technologies in the future.
    また、第4 学年に約5ヶ月間、企業等の現場で実務を行い、これによって得られた成果をもとに、大学院修士課程での研究テーマや職業への基礎的な認識を得ることで、将来の技術の創造展開に役立てる実務訓練制度を実施している。 - 経済産業省
  • In the report, it targets to expand the number of plant factories to the world by 3 times and cut down manufacturing cost by 30% in three years time by means of expanding a sales channel for food that was produced in plant factories, promoting support on research and development of basic technique, maintaining the legislative environment including the review of law and regulation, etc.
    同報告書では、植物工場産の食材の販路拡大、基礎技術の研究開発支援、法規制の整理等の環境整備の促進などを進め、3 年間で全国の植物工場設置数を3 倍に拡大、生産コストを3 割削減することを目標としている。 - 経済産業省
  • Section 1 discussed three basic principles for Japan's external economic policy: specifically, (i)developing new domestic and foreign markets (market expansion), (ii) building a strong, new social structure that can adapt to change (market maintenance), and (iii) striving to be a nation that solves global issues.
    第1 節では、今後の我が国の対外経済政策の基本的な考え方である3 つの視点、すなわち①国内外の新たな市場の開拓(パイを増やす)、②変化に適応する強靱な経済構造の構築(パイを守る)、③「世界の課題解決国家」への挑戦、について述べた。 - 経済産業省
  • The “Kuala Lumpur Declaration on the Establishment of the ASEAN Charter71” was adopted at the ASEAN summit meeting in December 2005. The meeting, which comprised eminent persons and experts from all ASEAN nations, was held in order to discuss the basic rules that must be contained in the ASEAN Charter as well as the concept of the Charter.
    2005年12月のASEAN首脳会議では「ASEAN憲章の創設に関するクアラルンプール宣言71」が合意され、ASEAN憲章に含まれるべき諸原則や、憲章のあり方に関してASEAN全参加国の民間有識者からなる賢人会議を設置し、検討を進めることが確認された。 - 経済産業省
  • Japan is currently making efforts toward the creation of EPAs/FTAs that are actively and strategically based on the "Basic Policy towards further promotion of Economic Partnership Agreements" (decided at a meeting of the Council of Related Ministers for the Promotion of Economic Partnership in December 31, 2004) and the EPA Timetable9 created in May 2006 and revised in March 2008.
    現在、我が国は、「今後の経済連携協定の推進についての基本方針」(平成16年12月31日経済連携促進関係閣僚会議決定)に基づき、また、2006年5月に策定され、2008年3月に改訂されたEPA工程表9に沿って、積極的・戦略的にEPA/FTAの取組を進めている。 - 経済産業省
  • The "Basic Policies on Economic and Fiscal Reform 2008" compiled in June 2008 urges the government ministries and agencies concerned to revise the "Program for Acceleration of the Foreign Direct Investment in Japan" by the end of autumn 2008 and steadily promote the program to increase the inward direct investment in Japan. It also urges the government to make the following efforts:
    2008年6月に取りまとめられた「経済財政改革の基本方針2008」では、対日投資の拡大に向けて、関係府省庁が、平成20年秋中に「対日直接投資加速プログラム」を改定し、着実に進め、対日投資の拡大を図ることとされ、以下の取組を行うこととされた。 - 経済産業省
  • Second, result-based criteria are an integral part of a "result-oriented" approach toward trade. This approach contains a basic flaw. A country might perceive a specific policy or measure of its trading partner as having brought about that result and, therefore, judge it as "unfair" when trade has produced an undesirable result, even when no causal relationship has been established between the policy and the result.
    第二に、この基準はいわゆる「結果主義」的な考え方であり、貿易の「結果」が問題とされる政策・措置によってもたらされてはいない場合であっても、因果関係があるかのように情緒的に問題をとらえて「不公正」と判断するという問題がある。 - 経済産業省
  • The basic position of this report favors "rule-based criteria", which implies that legal analysis necessarily becomes dominant. As a supplement to this approach, we have, since the first edition of the report, included a brief analysis on the "economic implications" of the rules and measures discussed.
    本報告書は、「ルール志向型基準」を基本的な視点としているために、おのずと法学的な分析が支配的になるが、このアプローチを補完するために、第1回報告書以来、本報告書はルールや措置が持つ「経済的インプリケーション」に関しても簡潔に言及してきている。 - 経済産業省
  • The second point is about short-term vocational training. This leads young workers to skill up their communication abilities or basic business manners by the use of private sector companies, to make them find a work at an earlier stage.
    それから二つ目は就職基礎能力速成講座ということでございまして、これは民間の事業者を活用して職場におけるコニミュケーション能力とか、基礎的ビジネスマナー等の修得を図るための講座を実施しまして早期の就職促進を図るというもの48でございます。 - 厚生労働省
  • The 2004 revision helped balance benefits and burdens in the long term to make the system sustainable. However, the problem of raising the portion of state subsidy for basic pension to one-half remains. The increase to one-half needs to be made by FY 2009 (Chart 3-3-7).
    2004(平成16)年の改正で、長期的な給付と負担の均衡を図り、制度を維持可能なものにしたところであるが、基礎年金国庫負担割合の2分の1への引上げが残された課題となっており、2009(平成21)年度までに2分の1に引き上げることが必要になっている(図表3-3-7)。 - 厚生労働省
  • From April 1st, 2010, onward, the basic child care leave benefits and the work resumption benefits after child care leave will be consolidated into the "child care leave benefits," and the full amount will be paid during leave. The current measure to raise the benefit rate will be extended for the time being.
    平成22年4月1日以降について、育児休業基本給付金と育児休業者職場復帰給付金を統合して「育児休業給付金」とし、全額休業中に給付することとし、さらに給付率引上げに係る暫定措置を当分の間、延長する。 - 厚生労働省
  • As a first step, major cities themselves, which have sufficient human and financial resources, should become able to make a long-term basic plan including facility and operation improvement; then, a framework for disseminating such activities to regional cities should be provided.
    まずは人材的にも資金的にも余裕のある主要都市で、施設改善や運用改善等も含めた長期的な基本計画を自らが策定できるようになり、それを円滑に地方へと波及されていくような仕組みを提供することが重要であると考えられる。 - 厚生労働省
  • If all eligible Surviving Family (Compensation) Pension recipients down to those with the lowest priority should lose their claim rights, or if the total amount of pension and surviving Family (compensation) pension prepaid lump sum paid (P29) to eligible surviving family totals less than 1000 days worth of the basic daily benefits amount
    遺族(補償)年金の受給権者が最後順位者まですべて失権したとき、受給権者であった遺族の全員に対して支払われた年金の額及び遺族(補償)年金前払一時金(P29)の額の合計額が給付基礎日額の1,000日分に満たない場合 - 厚生労働省
  • In March 2003, “Basic policy for reform of the medical-care system” was approved in a Cabinet meeting in which the medical fee system shall be reviewed at each revision and foundation of new medical care system for the elderly and reorganization and integration of insurers shall be realized in 2008.
    2003年3月には「医療制度改革の基本方針」が閣議決定され、診療報酬体系については、改定の都度、見直しを図ること、新たな高齢者医療制度の創設及び保険者の再編・統合については、2008年度に向けて実現を図ることとされた。 - 厚生労働省
  • Particularly, for the promotion of research in life science, it is necessary to continue to work on an increase of research expenses, more strategic priority in the research field and flexible allocation of research expenses based on the Basic Program for Science and Technology in the Council for Science and Technology Policy, Cabinet Office.
    特に、ライフサイエンス分野の研究の推進に当たっては、引き続き研究費の増額に努めるとともに、総合科学技術会議における科学技術基本計画に基づき、研究分野の一層の戦略的重点化と研究費の弾力的な配分を進めていくことが必要である。 - 厚生労働省
  • In addition to the introduction of a Japanese version of the Bayh-Dole system, the Institute of Basic Pharmaceutical Research (from fiscal 2004 the Pharmaceuticals and Medical Devices Agency) has been conducting contract research projects to commercialize the outcomes of advanced research including those given to venture firms and pharmaceutical companies etc. through technology transfers.
    日本版バイ・ドール制度の導入を含め、ベンチャー企業や製薬企業等に技術移転された研究成果を含めた最先端の研究成果の実用化研究を(独)医薬基盤研究所(2004年度は(独)医薬品医療機器総合機構)において委託研究事業として実施している。 - 厚生労働省
<前へ 1 2 .... 292 293 294 295 296 297 298 299 300 .... 341 342 次へ>

例文データの著作権について

  • 厚生労働省
    Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.