「Basic」を含む例文一覧(17078)

<前へ 1 2 .... 330 331 332 333 334 335 336 337 338 .... 341 342 次へ>
  • To provide an oxygen absorbent which makes a complex comprising a basic nitrogen-containing compound having an oxygen absorption capacity and a transition metal insoluble in water by a simple method, an oxygen absorbent resin composition in which the oxygen absorbent is incorporated into a thermoplastic resin etc., a laminate using it, and a package.
    酸素吸収能力を有する塩基性窒素含有化合物と遷移金属からなる錯体を簡易な手法で非水溶性化した酸素吸収剤、およびそれを熱可塑性樹脂などに配合した酸素吸収性樹脂組成物、ならびにそれを用いた積層体及び包装体を得ることにあり、さらには、これらの包装体をボイルやレトルト処理にも展開が可能な包装体にすることにある。 - 特許庁
  • As the method for simulating the design of the system LSI, with the IP registered in an IP information database 110 in advance as a basic constitution element, LSI obtained by combining them based on a request specification inputted from an input device 140 has its realizability, outside dimension, etc., simulated by using information stored in the database 110 to 113 and the result of it is displayed on a display 150.
    システムLSI設計のシミュレーション方法として、あらかじめIP情報データベース110に登録しておいたIPを基本構成要素に、入力装置140から入力された要求仕様に基づいてそれらを組み合わせてなるLSIについてデータベース110〜113に記憶してある情報を使ってその実現性、外形寸法などをシミュレートし、その結果を表示装置150に表示する。 - 特許庁
  • An image modification processor 106 calculates a moving direction and/or moving amount of pixels at each of the moving points on the basis of the management number information, moves the respective pixels of the moving points on the basis of a result of the calculation, and applies image interpolation processing to images around the moving points to produce a watermark embedding image wherein the management number information is used for electronic watermark basic data.
    画像変形処理部106は、管理番号情報に基づいて、複数の移動点のそれぞれにおける画素の移動方向及び/又は移動量を計算し、その計算結果に基づいて複数の移動点のそれぞれの画素を移動するとともに、各移動点周辺の画像に関して画像補間処理を行うことによって、管理番号情報を電子透かし基データとする透かし埋め込み画像を生成する。 - 特許庁
  • (14) Where the applicant or the professional representative, as the case may be, has failed to file divisional patent applications and OSIM has examined the patent application whose subject-matter is the first invention or the first group of inventions fulfilling the condition of unity of the invention, the protection by patent shall be considered not to have been claimed for the other claimed inventions contained in the original application which is the basic application.
    (14) 出願人又は,該当する場合は,その職業代理人が分割特許出願を提出せず,かつ,OSIMが特許出願を,発明の単一性の要件を満たしている最初の発明又は最初の発明群について審査した場合は,基礎出願である原出願に含まれている,クレームされている他の発明については,特許による保護が主張されなかったものとみなす。 - 特許庁
  • For the purposes of this Decree, the basic document for a Finnish patent application, a patent application to be taken up for processing under Section 38 of the Patents Act and a European patent application converted into a national application shall be deemed to consist of the Finnish or Swedish language description, with drawings, if any, and the claims contained in the application as filed or as deemed to have been filed.
    本規則の適用上,フィンランド特許出願,特許法第38条に基づいて特許庁が処理を引き受ける特許出願及び国内出願に変更された欧州特許出願についての基本書類は,提出されたか又は提出されたとみなされる出願書類に含まれる,図面(若しあれば)を伴ったフィンランド語又はスウェーデン語による説明及びクレームから成るものとみなされる。 - 特許庁
  • If, as a result of an addition to the description or claims, or in some other way, the application has been caused to disclose an invention that was not disclosed in the basic documents, a new application relating to such invention, filed by separation from the original application (parent application), may, at the applicant's request, be deemed to have been filed on the date when the document disclosing the invention was received by the Patent Office.
    説明若しくはクレームの追加の結果として又はその他の態様により,基本書類において開示されなかった発明が当該出願において開示されることとなった場合は,原出願(親出願)からの分離によってされる当該発明に関する新出願は,出願人の請求があるときは,当該発明を開示する書類が特許庁により受領された日にされたものとみなされる。 - 特許庁
  • The address information setting method enables communication satisfying requirements desired by a user or an application by starting mobile IP protocol processing using home agent information obtained by the user's indication when home agent information such as a home agent's address which is basic information to activate the mobile IP protocol processing.
    本発明によるアドレス情報設定方法によれば、モバイルIPプロトコル処理を動作させるための基本的な情報であるホームエージェントのアドレス等のホームエージェント情報を取得すると、ユーザの指示により取得したホームエージェント情報を用いてモバイルIPプロトコル処理を開始させることにより、ユーザやアプリケーションが所望する要件を満たす通信を可能とするアドレス情報設定方法を提供するものである。 - 特許庁
  • This method is characterized by heterogeneously and enantiodivergently hydrogenating an organic α-ketoether, using a platinum catalyst, in the presence of a soluble or immobilized chiral aromatic nitrogen base having at least one basic nitrogen atom at near of at least one stereogenic carbon atom, wherein the racemic α-ketoether is hydrogenated into an α- hydroxyether having optical activity.
    少なくとも一つのステレオジェニックな炭素原子の近隣にある、少なくとも一つの塩基性窒素原子を有する、可溶性であるか、または固定化されたキラルな芳香族窒素塩基の存在下で、白金触媒を用いて、有機α−ケト化合物を不均一に、かつエナンチオ区別的に水素化する方法であって、ラセミα−ケトエーテルを、光学活性を有するα−ヒドロキシエーテルへと水素化することを特徴とする方法。 - 特許庁
  • A device 1 with a basic shelf structure where a forced air- cooling system is adopted for cooling is equipped with a panel 4 mounted to a panel-mounting part 1b and a fan unit 5 for cooling mounted to a fan- mounting part 1c.
    放熱構造として強制空冷方式を採用した基本的なシェルフ構造である装置1は、パネル実装部1bに実装されたパネル4とファン実装部1cに実装された冷却用ファンユニット5を備えており、パネル4が挿抜可能に設けられたパネル実装部1bに対してパネル4が実装された後、その前面に、板状のクッション3を具備した前面カバー2がパネル前面カバー4aに押し当てて取り付けられる。 - 特許庁
  • The antimicrobial peptide exhibiting high antimicrobial activities and having a wide antimicrobial spectrum against Gram-positive bacillus, Gram-negative bacillus and chemical-resistant bacteria such as MRSA can be achieved by incorporating characteristics of having a sequence part comprising basic amino acid residues at two sites in the peptide molecule, and hydrophobicity at both terminals of the peptide into the molecular design.
    ペプチド分子中に2ヶ所の塩基性アミノ酸残基による配列部を持つこと、およびペプチド両末端が疎水性であるという特徴を抗菌性ペプチドの分子設計に取り入れることで、高い抗菌活性を発揮し、グラム陰性細菌、グラム陽性細菌、およびMRSAなどの薬剤耐性菌に対して幅広い抗菌スペクトルを有する抗菌性ペプチドを実現できることを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁
  • (7) A Settlor Company of an Investment Trust may provide in the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust to the effect that when any known beneficiary does not exercise his/her voting rights, he/she shall be deemed to have agreed to adopt the written application. In this case, the Settlor Company of an Investment Trust that has made such provision shall state or record such provision in the notice set forth in paragraph (2) or paragraph (3).
    7 投資信託委託会社は、投資信託約款によつて、知れている受益者が議決権を行使しないときは、当該知れている受益者は書面による決議について賛成するものとみなす旨の定めをすることができる。この場合において、当該定めをした投資信託委託会社は、第二項又は第三項の通知にその定めを記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 79 The purpose of a Prefectural Human Resources Development Association (hereinafter referred to as a "Prefectural Association") is, in order to contribute to the realization of the basic principle of promoting the development and improvement of human resources, to encourage and promote the development of human resources as prescribed in Article 5, paragraph (1) (hereinafter simply referred to as "human resources development") within the prefecture concerned in close collaboration with the prefecture concerned.
    第七十九条 都道府県職業能力開発協会(以下「都道府県協会」という。)は、職業能力の開発及び向上の促進の基本理念の具現に資するため、都道府県の区域内において、当該都道府県と密接な連携の下に第五条第一項に規定する職業能力の開発(以下単に「職業能力の開発」という。)の促進を図ることを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) A person who has completed the training (excluding the one conducted by correspondence) of the lifting and transporting machine operation-type stevedore course prescribed in the column of training courses of Appended Table 2 of the Enforcement Ordinance on the Human Resources Development and Promotion Act, among the basic training or the ability redeveloping training which are the statutory training of paragraph (1) of Article 27 of the Human Resources Development and Promotion Act, and underwent the training pertaining to a shovel loaders, etc.
    二 職業能力開発促進法第二十七条第一項の準則訓練である普通職業訓練のうち職業能力開発促進法施行規則別表第二の訓練科の欄に定める揚重運搬機械運転系港湾荷役科の訓練(通信の方法によつて行うものを除く。)を修了した者で、ショベルローダー等についての訓練を受けたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An optical element 7 is set up in a resonant cavity which is positioned in front or back a type II frequency doubler nonlinear crystal 6 positioned after a laser crystal 5 and the crystal 5 in the resonant cavity and turns the polarization direction of each linear polarized beam component which is emitted along the crystal axis of the crystal 6 when a basic-wavelength beam passes through the optical element twice by 45°.
    共振空洞内レーザ結晶5の後ろに配置された第II種型式の周波数倍増型非線形結晶6および上記結晶5の前または後ろに配置され、基本波長光線が光学素子7を二重通過する際に結晶6の結晶軸に沿って出てくる各線形偏光光線成分の偏光方向を45°回転させる、共振空洞内に光学素子7を設置した。 - 特許庁
  • An information registration management part 101 displays registration screens on client terminals 2 to 4 to acquire information specifying information to be registered from users, and registers relatively fixed basic information which is basically needed for project quality management, DR information regarding a design review (DR) of a project, and shipment quality information regarding shipment quality when a product developed by a projector is shipped.
    情報登録管理部101は、クライアント端末2〜4上で登録画面を表示してユーザから登録対象情報を指定する情報を取得し、プロジェクト品質管理に基本的に必要な比較的固定的な基本情報、プロジェクトのデザインレビュー(DR)に関するDR情報、プロジェクトにより開発された製品を出荷する際の出荷品質に関する出荷品質情報、を登録する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing granular slaked lime or granular baked magnesia lime, which is produced from lime stone powder or magnesia lime powder, has excellent water resistance, and can be used as a substitute for an aggregate of a basic refractory such as magnesia oxide and magnesia lime used generally in a molten steel melting furnace such as an electric furnace and a blast furnace.
    石灰石粉末、苦土石灰粉末などを原料として、耐水性に優れた粒状消石灰あるいは粒状焼成苦土石灰であって、電気炉、溶鉱炉などの熔鋼溶解炉などで一般的に使用される酸化マグネシアや、苦土石灰などの塩基性耐火物の骨材の代替品として使用できる粒状消石灰あるいは粒状焼成苦土石灰の製造方法の提供。 - 特許庁
  • This CAD designing method which carries out a series of mechanism designing processes by using CAD comprises a data registration stage where basic data as constitution elements of CAD design are inputted and registered, a function division stage where the CAD design is divided by functions and parts, and an allocation stage where the parts divided at the function division stage are assigned as independent CAD designing operations.
    CADを用いて一連の機構設計を行うCAD設計方法において、CAD設計の構成要素となる基本データを入力して登録するデータ登録工程と、CAD設計を機能別に複数のパートごとに分割する機能分割工程と、この機能分割工程によって分割されたパートをそれぞれ独立したCAD設計作業として割り当てる割当工程とからなる。 - 特許庁
  • In a conventional catalyst, the NOX adsorbent such as an alkali metal having strong basicity exposes the catalyst component coexisting on the same carrier to a basic condition to lower catalytic capacity but, since the NOX adsorbent and carrier of this catalyst are formed into separate particles, the catalyst component can develop its original catalytic capacity and, as a result, low temperature NOX cleaning capacity and SOX elimination properties are enhanced.
    従来の触媒は、塩基性が強いアルカリ金属等のNO_X 吸収剤が、同じ担体上に共存する触媒成分を塩基性条件に曝し、触媒性能が低下させていたが、本発明においてNO_X 吸収剤と担体を別個な粒子にすることで、触媒成分は、本来の触媒性能を発揮することが可能となり、その結果、低温NO_X 浄化性能とSO_X 脱離性が向上するものと考えられる。 - 特許庁
  • This water-based coating material composition comprises an aqueous resin dispersion (C) obtained by polymerizing an unsaturated monomer mixture (B) comprising a carboxyl group-containing unsaturated monomer, a hydroxy group-containing unsaturated monomer and another unsaturated monomer in an organic solvent containing a benzoguanamine resin (A) to provide a resin composition, neutralizing the resin composition with a basic compound and dispersing the neutralized resin composition into water.
    ベンゾグアナミン樹脂(A)を含有する有機溶剤中でカルボキシル基含有不飽和単量体、水酸基含有不飽和単量体及びその他の不飽和単量体からなる不飽和単量体混合物(B)を重合して得られる樹脂組成物を塩基性化合物で中和した後、水中に分散してなる水性樹脂分散体(C)を含有してなることを特徴とする水性塗料組成物。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an ortho-metallized iridium complex coordinated with 3 organic ligands obtained by reacting iridium halide or its cross-linked dimer with the organic ligand, without adding a dehalogenating agent and basic compound, also without using a large excess of the organic ligand based on an iridium raw material, capable of producing in a high yield and high purity and further capable of producing a facial body selectively.
    ハロゲン化イリジウムまたは架橋ダイマーと、有機配位子とを反応させて、有機配位子が3つ配位したオルトメタル化イリジウム錯体を製造する方法において、脱ハロゲン化剤および塩基化合物を添加することなく、また、有機配位子をイリジウム原料に対して大過剰に用いることなく、高収率かつ高純度に製造でき、更には、フェイシャル体を選択的に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁
  • The method for producing ethynylphthalic acid derivative represented by formula (4) comprises reacting a compound represented by general formula (2) with a compound represented by general formula (3), hydrolyzing the reaction product with a basic aqueous solution and extracting the hydrolysate from the aqueous layer of the reaction liquid with an organic solvent containing oxygen atom.
    一般式(2)で表される化合物と一般式(3)で表される化合物を反応させた後、塩基性水溶液で加水分解し、反応液の水層を、酸素原子を含有する有機溶剤で抽出する下記一般式(4)で表されるエチニルフタル酸誘導体の製造方法、更に、得られた一般式(4)で表される化合物を閉環する下記一般式(1)で表されるエチニルフタル酸無水物誘導体の製造方法。 - 特許庁
  • The catalyst for purifying an exhaust gas comprises a combination of a CeZr-based compound oxide containing of Ce and Zr, and a catalyst metal of Rh, wherein the compound oxide is strengthened in its basic by adding a third metal constituent M such as an alkali metal in addition to Ce and Zr while Rh is arranged on a crystal lattice point or between crystal lattice points.
    Ce及びZrを含有するCeZr系複酸化物と触媒金属Rhとを組み合わせてなる排気ガス浄化用触媒において、当該複酸化物を形成する金属成分として、Ce及びZrの他に、アルカリ金属等の第三金属成分Mを添加することにより、当該複酸化物の塩基性を高める一方、Rhは当該複酸化物の結晶格子点又は格子点間に配置する。 - 特許庁
  • An isomer mixture containing ≥75 wt.% 4,4'- dihydroxydiphenylsulfone and ≤25 wt.% 2,4'-dihydroxydiphenylsulfone and trihydroxytriphenyldisulfone in total is dissolved in an aqueous solvent optionally incorporated with a basic substance at 102-140°C, the solution is cooled and the precipitated 4,4'-dihydroxydiphenylsulfone is separated to obtain the 4,4'- dihydroxydiphenylsulfone in high purity.
    4,4′−ジヒドロキシジフェニルスルホンを75重量%以上、ならびに2,4′−ジヒドロキシジフェニルスルホンおよびトリヒドロキシトリフェニルジスルホンを合計で25重量%以下含有する異性体混合物を、必要に応じて塩基性物質を添加した水系溶媒に、温度102〜140℃で溶解させ、次いで冷却して4,4′−ジヒドロキシジフェニルスルホンを析出させて分離することを特徴とする高純度4,4′−ジヒドロキシジフェニルスルホンの製造方法。 - 特許庁
  • This emulsion sizing agent for making the paper, comprising a rosin-based substance, an emulsifying dispersant, and water, uses a (meth) acrylamide-based copolymer obtained by the copolymerization of (meth) acrylamide, a hydrophobic monomer and a di-basic carboxylate group (or its salt)-containing monomer, as the emulsifying dispersant and further using a mercaptopropionate and/or a thioglycolate as the essential component of a chain transfer agent.
    ロジン系物質、乳化分散剤及び水からなる製紙用エマルションサイズ剤であって、乳化分散剤が、特定の割合で(メタ)アクリルアミド、疎水性モノマー、2塩基性カルボン酸基(またはその塩)含有モノマーを共重合することによって得られる(メタ)アクリルアミド系共重合体であり、連鎖移動剤の必須成分としてメルカプトプロピオン酸エステル及び/又はチオグリコール酸エステルを用いていることを特徴とする。 - 特許庁
  • The method of extracting the phycocyanin comprises suspending the blue-green algae in a calcium ion-containing solution to prepare a suspension, conducting addition of a basic compound to the suspension and ultrasonication to obtain an extracted solution in which the phycocyanin in the blue-green algae in the suspension is extracted, and then separating the residue of the blue-green algae from the extracted solution in which the phycocyanin in the suspension is extracted.
    藍藻類をカルシウム・イオンを含有する溶液に懸濁した懸濁液を調製し、該懸濁液に塩基性化合物の添加と超音波照射処理とを行って、藍藻類中のフィコシアニンが懸濁液中に抽出した抽出液を得たのち、フィコシアニンが懸濁液中に抽出した抽出液から藍藻類の残渣を分離することを特徴とする、藍藻類からのフィコシアニンの抽出方法。 - 特許庁
  • In an electromagnetic wave shield structure for a display panel 1 where the display panel 1 is coated with an electromagnetic wave shield film 2, at least a part of the electromagnetic wave shield film 2 covering the front face plate of the display panel 1 is formed of a laminate film including a transparent basic material film layer 21 and a transparent adhesive layer 22 and pasted to the front face plate through the transparent adhesive layer 22.
    ディスプレイパネル(1)を電磁波シールドフィルム(2)で被覆してなるディスプレイパネル(1)の電磁波シールド構造であって、上記電磁波シールドフィルム(2)は、少なくとも上記ディスプレイパネル(1)の前面板を被覆する部分が、透明基材フィルム層(21)及び透明接着剤層(22)を有する積層フィルムから形成され、該透明接着剤層(22)を介して上記前面板に貼付されていることを特徴とする。 - 特許庁
  • The optical wavelength conversion element comprising a substrate and multilayered films formed by alternately laminating semiconductor layers which are active layers 11 and dielectric layers which are inert layers 12 on this substrate is set with the film thicknesses of the semiconductor layers and a dielectric layer within a range satisfying the pseudo phase matching conditions and generates the second harmonic light 20 in the reverse direction with respect to the progressing direction of incident basic wave light 10.
    基板と、この基板上に活性層11である半導体層と不活性層12である誘電体層とが交互に積層してなる多層膜とから構成される光波長変換素子において、半導体層および誘電体層の膜厚が擬似位相整合条件を満足する範囲に設定され、入射基本波光10の進行方向に対し逆方向に第二高調波光20を発生させる。 - 特許庁
  • With regard to strengthening private sector involvement in resolving crises, the IMF's Executive Board and the G-7 countries have reached a consensus on the basic principles, including ensuring comparable treatment among creditors when debt restructuring takes place. The notion of private sector involvement has started to be put into practice, as evidenced by the large financial contributions made by private creditors, including bondholders, to the recent IMF programs in Ukraine and Romania.
    危機の解決にあたっての民間セクターの関与の強化については、債務リストラの際の債権者間の公平性の確保などの基本原則がIMF理事会やG7で合意され、ウクライナやルーマニアなどにおける最近のIMFプログラムにおいて、債券保有者を含む民間の債権者がプログラムのファイナンスに大きな寄与を行うなど、民間関与の考え方が実施に移されつつあります。 - 財務省
  • Examples include: tort reform in the United States; a reform agenda 2010 for labor market and the pension system in Germany; public sector reform and further steps in health care reform in France; pension reform in Italy; Basic Policy for Economic and Fiscal Management and Structural Reform 2003 in Japan; measures to improve skills and labor force productivity in the United Kingdom; and full implementation of the five year tax reduction plan announced in 2000 in Canada.
    例としては、米国の司法改革、ドイツの労働市場及び年金制度についての改革アジェンダ2010、フランスの公的部門改革及び健康保険改革の更なる進捗、イタリアの年金改革、日本の経済財政運営と構造改革に関する基本方針2003、英国の労働生産性の向上のための措置、カナダの2000年に発表された5年間の減税計画の完全実施。 - 財務省
  • In respect of a final fee under subsection 30(1) or (5), the appropriate basic fee is (a) if before the expiry of the time prescribed by subsection 30(1) or (5) a small entity declaration is filed in respect of the application in accordance with section 3.01, the applicable small entity fee set out in item 6 of Schedule II; and (b) in any other case, the applicable standard fee set out in that item.
    第30条(1)又は(5)に基づく最終手数料に関しては,適切な基本手数料は,次の通りである: (a) 第30条(1)又は(5)に規定する期間の満了前に,小規模事業体宣言書が第3.01条に従って出願に関して提出された場合は,附則II項目6に掲げる該当する小規模事業体手数料 (b) その他の場合は,同項目に掲げる該当する標準手数料 - 特許庁
  • If no such documents are present on the date referred to in subsection 1 hereof, the basic documents shall be held to be the translation of the description with accompanying drawings or photos and utility model claims filed in Danish, Norwegian or Swedish to the extent their contents appear clearly from the documents present on the date of filing of the application or the date on which the application is deemed to have been filed, respectively.
    前記の書類が(1)に規定する日に存在していない場合は,基本書類は,図面又は写真を伴う説明及び実用新案クレームについて提出されたデンマーク語,ノルウェー語又はスウェーデン語による翻訳文とするが,ただし,その内容が前記の出願日又は出願されたものとみなされる日の内,何れか該当する日に存在していた書類から明らかである限度においてとする。 - 特許庁
  • In the method for producing a polyester by adding 1,4-butanediol to an esterified product including terephthalic acid and ethylene glycol to perform depolymerization reaction, and then adding a polycondensation catalyst to perform polycondensation reaction, a basic ammonium compound is added prior to the depolymerization reaction, and tetrahydrofuran which is generated during the reaction is 1 mass% or less to the polyester.
    テレフタル酸とエチレングリコールからなるエステル化物に対し、1,4−ブタンジオールを投入し、解重合反応を行った後、重縮合触媒を投入し、重縮合反応を行うポリエステルの製造方法において、解重合反応の前に、塩基性アンモニウム化合物を添加し、反応中に発生するテトラヒドロフランが、ポリエステルに対し、1質量%以下であることを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for an alkylphenol-formaldehyde co-condensed resin not substantially containing an organic solvent such as toluene or the like to be regulated by PRTR law, in a method for manufacturing the alkylphenol-formaldehyde co-condensed resin by reacting phenolos with an alkyl group and formaldehydes in the prensece of an acidic catalyst or a basic catalyst.
    本発明の目的は、アルキル基を有するフェノール類とホルムアルデヒド類とを、酸性触媒もしくは塩基性触媒の存在下で反応させてアルキルフェノール・ホルムアルデヒド共縮合樹脂を製造する方法において、PRTR法で規制の対象となっているトルエンなどの有機溶媒等を実質的に含有しないアルキルフェノール・ホルムアルデヒド共縮合樹脂を製造する方法を開発することである。 - 特許庁
  • To provide an interlayer for laminated glass and laminated glass which is excellent in basic performance necessary for laminated glass such as transparency, weather resistance, shock energy absorbency and adhesion with glass, prevents the degradation of TL value due to the coincidence effect and exhibits excellent sound insulation in a wide temperature range stably for a long time without impairing the moldability and handling property as the interlayer for laminated glass.
    透明性、耐候性、衝撃エネルギー吸収性、ガラスとの接着性等の合わせガラスに必要な基本性能に優れ、合わせガラス用中間膜としての成形性及び取扱性を損なうことなく、コインシデンス効果によるTL値の低下を防ぎ、且つ広い温度領域において優れた遮音性能を長期安定的に発揮できる合わせガラス用中間膜及び合わせガラスを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The photovoltaic element is achieved by forming an n-type semiconductor layer 3 composed of a material containing basic dyes with an electron receptive inorganic compound as a main component, between two electrodes (2, 5) of which at least one has translucency; and a p-type semiconductor layer 4 composed of a material containing an electron receptive compound with an electron donor organic compound as a main component.
    少なくとも一方が透光性を有する2つの電極(2,5)の間に、電子受容性無機物を主成分とし、塩基性染料を含有する材料から構成されたn型半導体層3と、電子供与性有機物を主成分とし、電子受容性化合物を含有する材料から構成されたp型半導体層4とからなるヘテロ接合半導体膜を形成し、光起電力素子とする。 - 特許庁
  • Preferably, the carbonate is calcium carbonate or basic magnesium carbonate, the particle substance is a metal, a solid of an inorganic substance or an organic substance or a low melting point metal liquid at ordinary temperatures or a polymer emulsion particle, a gas and/or a liquid exists in the metal oxide hollow particle and the metal oxide forming the shell is silica or titanium dioxide in the manufacturing process.
    そして、その製造方法においては、炭酸塩には炭酸カルシウム、塩基性炭酸マグネシウム、粒子状物質としては、金属、無機物質、有機物質の固体、又は常温で液体である低融点金属、高分子からなるエマルション粒子、金属酸化物中空粒状体の内部には、気体及び/又は液体が存在すること、殻を形成する金属酸化物としてはシリカ又は酸化チタンが好ましい。 - 特許庁
  • In a layer comprising at least one composite layer comprising a coating rubber component and the steel cord, or a layer comprising (a) at least one composite layer comprising the coating rubber component and the steel cord and (b) at least one rubber component layer adjacent to the composite layer, the basic inorganic filler is blended in at least one rubber component layer constituting the layer.
    コーティングゴム組成物とスチールコードからなる複合体層の少なくとも一層、あるいは(a)コーティングゴム組成物とスチールコードからなる複合体層の少なくとも一層と、(b)該複合体層に隣接する少なくとも一層のゴム組成物層とからなる積層体において、前記積層体を構成する少なくとも一層のゴム組成物に塩基性無機フィラーを配合することを特徴とするタイヤ補強用積層部材。 - 特許庁
  • A wireless terminal station, which has moved to a position where basic service units of wireless base stations each having communication quality exceeding a prescribed standard overlap each other, receives beacon frames of the wireless base stations which broadcasts at prescribed time intervals, calculates transmission interval errors of the received beacon frames, and selects the base station having the wireless medium with the least transmission interval error.
    一定の水準を越えている通信品質を保有している無線基地局の基本サービス単位が重なり合っている位置に移動した無線端末局において、一定の周期で同報送信している無線基地局のビーコンフレームを受信し、当該受信ビーコンフレームの送信間隔誤差を算出し、当該ビーコンフレーム送信間隔誤差の最も小さい無線媒体を有する無線基地局を選択する。 - 特許庁
  • The antimicrobial peptide is provided based on the findings that the drone pupae of Apis mellifera having been treasured from old times as a crude drug having various physiological activities contain an antimicrobially active ingredient, which is a peptide free of any basic amino acid( sample 2 contains Pro, Glx, Gly, Ala and Thr, and sample 3 contains Ile, Leu and Tyr ).
    古くから様々な生理活性を持つ生薬として珍重されてきたセイヨウミツバチ(Apis mellifera)の雄蛹に抗菌活性を持った成分が含まれること、およびこの抗菌成分が塩基性アミノ酸を含まないペプチド(サンプル2はPro、Glx、Gly、AlaおよびThrを、サンプル3はIle、LeuおよびTyrのアミノ酸を含有するもの)であること見出し、本発明を完成させた。 - 特許庁
  • To perform assembly work while watching information (e.g., assembly animation) in which customizing information is reflected to a basic structure by automatically reflecting a customized structure to a manufacturing flow indicating assembly procedures even if different in parts structure in a method and a program for forming a structure to generate a manufacturing structure and the manufacturing flow for a product composed of a plurality of parts.
    本発明は、複数の部品からなる製品の製造構成および製造フローを生成する構成生成方法および構成生成プログラムに関し、組立手順を表す製造フローにカスタマイズ構成を自動反映し、部品構成が異なる場合でも、基本となる構成にカスタマイズ情報が反映された情報(例えば組立アニメーション)を見ながら組立作業を可能にすることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a pulse width modulation signal generation device and an image forming device with the same, that reduce image mackles by synchronizing the start of image data writing with a main scan synchronization signal by a delay circuit having a prescribed number of delay stages and outputting an image signal faithful to the density of the image data by correcting the number of delay stages per basic clock varying in accordance with an operation environment.
    所定の遅延段数を有する遅延回路で、画像データの書き込み開始を主走査同期信号に同期させることによって、画像ぶれを低減させるとともに、動作環境によって変動する基本クロックごとの遅延段数に対して補正を施して、画像データの濃度に忠実な画像信号の出力を行うパルス幅変調信号生成装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The imaging device includes: an accepting means for accepting an operation of a user; and an acquiring means which acquires image data outputted from an external device or image data that becomes basic data for the image outputted from the external device, according to the acceptance of operation of the user at the accepting means when the external device outputs the image data acquired from the other imaging device.
    上記課題を解決するために、本発明にかかる撮像装置は、使用者からの操作を受け付ける受付手段と、外部装置が他の撮像装置から取得した画像データを出力している際に、受付手段が使用者からの操作を受け付けるのに応じて、外部装置が出力している画像データ又は外部装置が出力している画像データの基となる画像データを取得する取得手段と、を備える。 - 特許庁
  • The turbo decoder has an interleave pattern generation means 11 for sequentially generating the interleave pattern of an order that should be provided for interleave to be carried out based on a basic interleave pattern in a decoding process in synchronization with decoding for each coding block in a turbo code, and a decoding means 12 for sequentially performing decoding for each coding block by applying the interleave pattern that is generated by the interleave pattern generation means 11.
    ターボ符号の符号ブロック毎の復号化に同期して、その復号化の過程で行われるべきインタリーブに供されるべき次数のインタリーブパターンを基本のインタリーブパターンに基づいて順次生成するインタリーブパターン生成手段11と、インタリーブパターン生成手段11によって生成されたインタリーブパターンを適用することによって、符号ブロック毎の復号化を順次行う復号化手段12とを備えて構成される。 - 特許庁
  • The method for producing polymer comprises removing a solvent from a polymer solution prepared by polymerizing acrylic monomer in a monomer solution containing the acrylic monomer, a chain transfer agent comprising a mercapto compound and the solvent, wherein a basic compound or a phenolic antioxidant is added before polymerization start, after polymerization and before desolvation, or after desolvation.
    アクリルモノマーと、メルカプト化合物からなる連鎖移動剤と、溶剤とを含むモノマー溶液中のアクリルモノマーを重合させて得られた重合体溶液から、加熱操作及び減圧操作によって溶剤を除去する重合体の製造方法であって、重合開始前、重合後かつ脱溶剤前もしくは脱溶剤後に、塩基性化合物もしくはフェノール系酸化防止剤を添加する、重合体の製造方法。 - 特許庁
  • By optimizing a magnetic material to use and shape and setting the cut-off frequency higher than the frequency of basic wave magnetic flux contributing to the torque of a permanent magnet type synchronous motor 1 and lower than the frequency of the harmonic magnetic flux not contributing to the torque, the harmonic magnetic flux suppressing element 10 can attenuate only the harmonic components of the magnetic flux flowing through the main magnetic circuit MC.
    高調波磁束抑制要素10は、使用する磁性材料や形状などを最適化して、カットオフ周波数が永久磁石型同期電動機1のトルクに寄与する基本波磁束の周波数よりも高く、且つ、トルクに寄与しない高調波磁束の周波数以下となるように設定されることで、主磁気回路MCを流れる磁束の高調波成分のみを減衰させることができる。 - 特許庁
  • A detection part 101 detects biological information such as a fingerprint, a collation processing part 104 compares the detected biological information with authentication information recorded in an authentication information storage part 103 to perform authentication, and basic software and data recorded in a storage part 106 are enabled to be sent out, thereby placing a computer 200 to which a mobile external storage device 100 is connected in operation.
    検出部101により指紋などの生体情報を検出し、検出した生体情報と認証情報格納部103に記録されている認証情報とを、照合処理部104が比較して認証を行い、記憶部106に記録されている基本ソフトウエア及びデータを送出可能な状態とすることで、携帯型外部記憶装置100が接続されているコンピュータ200を動作させる - 特許庁
  • The presentee after logging in a merchandise presentation system on a server 2 by sending a customer ID and a password entered into a merchandise catalog 7 specifies a basic merchandise which is displayed on a screen 2 and published in a merchandise catalog 7 and a desired extension merchandise among extension articles which are not published in the article catalog 7 and can be selected by paying extra money, and transmits specified merchandise information.
    被贈呈者が、商品カタログ7に記載されている顧客ID、パスワードを送信してサーバ2の商品贈呈システムに対しログイン後、画面2に表示される、商品カタログ7に掲載されている基本商品、および、商品カタログ7に掲載されていない、被贈呈者が追加料金を支払うことで選択可能な拡張商品との中から希望の商品を指定し、指定商品情報を送信する。 - 特許庁
  • To provide an optical semiconductor element including a light emitting element for converting electricity into light being radiated and a light receiving element for converting received incident light into electricity, and its manufacturing method in which short circuit and current leakage are prevented, inclination of an optical semiconductor chip against a basic material is prevented, and bonding strength is enhanced.
    電気を光に変換して放射する発光素子及び入射した光を受光して電気に変換する受光素子である光半導体素子及びその製造方法に係わり、特に、短絡乃至リーク発生の防止、基材に対して光半導体チップが傾くことの防止、乃至接合強度の向上を行うために改善された光半導体素子及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
  • This method for producing the epichlorohydrin by efficiently dehydrochlorinating the dichlorohydrin consisting mainly of 1,3-dichloro-2-propanol is provided by using a material having low solubility to water as a basic component, adding the material in a slurry state to a reaction vessel in advance, and adding the dichlorohydrin or a mixture containing the dichlorohydrin to the slurry to produce the epichlorohydrin and distilling off the produced epichlorohydrin quickly.
    1,3−ジクロロ−2−プロパノールを主生成分とするジクロロヒドリンを効率的に脱塩化水素化するエピクロロヒドリンの製造方法において、塩基性成分に水への溶解性の低い物質を用い、スラリー状にしたものを予め反応槽1に添加し、ジクロロヒドリン又はジクロロヒドリンを含む混合物を前記記載のスラリーに添加することにより、エピクロロヒドリンを製造し、製造されたエピクロロヒドリンを速やかに留出させる。 - 特許庁
  • Thus, it can be expected that energy security and global warming issues will be solved in an integrated manner. The two countries will work together in mutually-complementary cooperation toward economic revitalization and the creation of employment. This will be pursued by Japan, which has strength in the application and production of technologies such as secondary cells and photovoltaic power generation, and the U.S., which has strength in basic research, such as in superconductivity (see Figure 3-2-3-5).
    そのため、蓄電池や太陽光発電などの応用技術・製造技術に強みを有している我が国と、超伝導などの基礎研究に強みを有している米国の両国が、お互いの強みを生かした相互補完的な協力を行うことで、エネルギー安全保障と地球環境問題の一体的解決及び経済の再生・雇用の創出を図ることが期待できる(第3-2-3-5図)。 - 経済産業省
<前へ 1 2 .... 330 331 332 333 334 335 336 337 338 .... 341 342 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。