Promotion of the initiative for improving service life of infrastructure・The government will compile a basic plan for extending service life of infrastructure (basic policies) by the end of November 2013 and clarify goals and a roadmap for enhancing safety and reducing life cycle costs. インフラ長寿命化に向けた取組の推進・本年11月中に、インフラ長寿命化基本計画(基本方針)を取りまとめ、安全性の向上とライフサイクルコスト縮減に向けた目標やロードマップを明確化する。 - 経済産業省
An address generation means 1a continuously generates basic addresses of predetermined bit length by changing the values by 1 each time. アドレス生成手段1aは、所定のビット長の基本アドレスを値を1ずつ変化させて連続的に生成する。 - 特許庁
A mean value calculation part calculates the mean value of the difference values calculated relative to each basic shading image. 平均値計算部はそれぞれの基本シェーディング映像について算出された差異値の平均値を算出する。 - 特許庁
To provide a secondary battery including basic performance as a battery, high in capacity and excellent in cycle charge/discharge characteristics. 電池としての基本性能を備えた高容量でサイクル充放電特性の優れた二次電池を提供する。 - 特許庁
Further, it generates differential data of the high imaging quality image data and the basic imaging quality image data, and outputs the both separately. そして、高画質画像データと基本画質画像データとの差分データを生成し、両者を別個に出力する。 - 特許庁
An embedded information terminal 200 is provided with a server 1001 and a gateway communication function in addition to the basic function. 埋め込み型情報端末200は、基本機能に加えて、サーバ1001とのゲートウェイ通信機能を備える。 - 特許庁
Also, a quantization parameter of the expanded image is acquired on the basis of the quantization parameter and the ratio parameter of the basic image. また、基本画像の量子化パラメータと比率パラメータとに基づいて拡張画像の量子化パラメータを求める。 - 特許庁
A basic radiating angle St is calculated so as to be increased in proportion to a steering angle as shown in Fig. 3 (a). 基本照射角度Stは、図3(a)に示すように、操舵角に比例して大きくなるように算出される。 - 特許庁
According to the delay instruction data, the speaker device 20-3 reduces the transfer speed from the basic speed T to the T2. スピーカ装置20−3は、この遅延指示データに応じて、転送速度を基本速度TからT2へ小さくする。 - 特許庁
In a measuring step S20, the resist pattern form of basic patterns which are formed after exposure and development steps is measured. 測定工程S20では、露光、現像工程後に形成された基本パターンのレジストパターン形状を測定する。 - 特許庁
First and second guide grooves 17, 19 are formed on a plate body 18 disposed on a basic part of the control grip 10. 制御用グリップ10の基部に設ける板体18に第1,第2案内溝17,19が形成される。 - 特許庁
A large number of pin electrodes are embedded in the basic material 11 while being arranged in the axial and circumferential directions. 基材11にはピン電極を、基材11の軸方向および周方向に配列して多数埋め込む。 - 特許庁
A deviation generating portion 23 compares this basic information to a standard value and a deviation analyzing portion 25 analyzes the result. この基本情報と標準値を偏差生成部23が比較し、その結果を偏差解析部25が解析する。 - 特許庁
The content of the pulverized pieces of the boiled egg is sometimes the ratio of one egg based on 1 kg of the basic feed. ゆで卵の粉砕片の含有量は、基本飼料1Kgに対して1個の割合とする場合がある。 - 特許庁
To provide an analyzing method for assessing and determining a basic compound in gas with high sensitivity and accuracy. 気体中の塩基性化合物を、高感度かつ正確に評価・定量し得る分析方法を提供する。 - 特許庁
Moreover, the mixing ratio of In:Ga:N is adjusted to decide three basic hues of a red color, a green color and a blue color. また、前記インジウムの混合比を調節して、赤色、緑色及び青色の3基本色相を決定する。 - 特許庁
The extended stream comprises a scalability information reconstructing the first format when combined with the basic stream. 拡張ストリームは、基本ストリームと組み合わせられたときに、第1フォーマットを復元する拡張情報を含む。 - 特許庁
The diaphragm for a speaker is made by molding and curing a basic material impregnated with thermosetting resin. 本発明のスピーカー用振動板は、熱硬化性樹脂が含浸された基材を成形および硬化してなる。 - 特許庁
Basic material of the nozzle plate 21 preferably comprises resin or metal having a glass transition point (Tg) of 100°C or above. ノズルプレート21の基材は、ガラス転移点(Tg)100℃以上の樹脂又は金属からなることが望ましい。 - 特許庁
This coating agent composition contains a basic refractory aggregate having sphericity of 0.88-1.00. 球形度が0.88〜1.00である塩基性の耐火性骨材を含有する砂型鋳造用塗型剤組成物。 - 特許庁
To realize the enlargement of the exhaust air amount of a diesel engine without any increase in basic outline dimensions of an engine. ディーゼル機関の排気量の拡大を、基本的なエンジンの外形寸法を増加させることなく実現する。 - 特許庁
To provide a position detection system being a basic technology for various systems required to perform high-accuracy position detection. 高精度な位置検知が要求される様々なシステムの基盤技術となり得る位置検知システムを提供する。 - 特許庁
A basic threshold determining part 13 and an auxiliary threshold determining part 14 obtain different thresholds from the density distribution obtained. 得られた濃度分布から、基本閾値決定部13と補助閾値決定部14は、それぞれ異なる閾値を求める。 - 特許庁
In a request data preparing part 102, service utilization request data are prepared and sent to a basic authentication part 106. 要求データ作成部102においてサービス利用要求データを作成し、基本認証部106に送る。 - 特許庁
A user touches a basic point image P1 with his finger f1 while the display state of a touch screen 18 is still in the state of A (B). タッチスクリーン18の表示状態がAの状態のまま、ユーザは、基点画像P1に指f1を接触させる(B)。 - 特許庁
To provide a laser beam trimming method with which fused portion of a ceramic basic material after removing an electrode is crystallized in good condition. 電極除去後のセラミック基体の溶融部位を良好に結晶化させるレーザトリミング方法を提供する。 - 特許庁
A final ignition timing is determined only when a basic ignition timing is advanced by an advanced angle quantity IGad. 最終的な点火時期が、基本点火時期を進角量IGadだけ進角した時期に決定される。 - 特許庁
It is preferable that the sheet further contains a fiber and/or a powder having acid groups and/or basic groups. さらに、酸性基及び/又は塩基性基を有する繊維及び/又は粉体を含有することが好ましい。 - 特許庁
A coefficient determination part 6 updates a basic coefficient Cf represented as a fixed point type bit string successively. 係数決定部6は、固定小数点型のビット列として表された基礎係数Cfを順次に更新する。 - 特許庁
A basic data storage means 13 stores a plurality of pixel data of the extracted block as contour base data. 基礎データ記憶手段13は、抽出されたブロックの画素データを輪郭基礎データとして複数記憶する。 - 特許庁
The new compound includes bi-imidazole represented by formula (1) as a basic skeleton, and exhibits photochromism by the introduction of a bulky substituent. ビイミダゾールを基本骨格とし、嵩高い置換基を導入することでフォトクロミズムを示す新しい化合物。 - 特許庁
Then, by using a strong basic etching chemical containing base and H2O2 is used, thus removing barrier metal (18) of slug (22). 次に、塩基とH_2O_2を含む強い塩基性エッチング薬品を使用して、スラグ(22)のバリヤー金属(18)を除去する。 - 特許庁
A signal obtained by adding the input harmonic component y_2 to the input basic wave component y_1 is used as a command signal. 入力基本波成分y_1に、入力高調波成分y_2を加えた信号を指令信号とする。 - 特許庁
It is stipulated (by the basic act for the reform) that the headquarters should be established within one month (from the enactment of the act), so there will be no delay.
推進本部は一ヶ月以内に作ることになっておりますので遅れることはございません。 - 金融庁
In the last Diet session, the basic act regarding a new civil servant system was enacted.
新しい公務のあり方について先の国会で国家公務員制度改革基本法を成立させていただきました。 - 金融庁
The basic plan's proposal to allow the employment of people who have been punished for a limited period has drawn criticism within the party (LDP).
懲戒処分を受けた者を有期雇用するかしないかについて、党内では批判の声も上がっています。 - 金融庁
Regarding the compilation of the budget, a kind of ceiling has been set for the years through 2011 under the Basic Policies for 2006.
予算編成は、2006(年)の骨太方針において、2011年までのいわばシーリングを作っているわけであります。 - 金融庁
Is the Internal Control Basic Policy an appropriate one befitting the scales and natures of the institution’s business?
内部管理基本方針は、当該金融機関の営む業務の規模・特性に応じ、適切な内容となっているか。 - 金融庁
b. Does the institution have a consistent basic policy with regard to the Write-off/Loan Loss Provision Standards and operate based on it on a continuous basis?
ロ.償却・引当基準の基本的な考え方を一貫し、かつ継続的なものとしているか。 - 金融庁
To allow both use of basic characteristics of words and a text array and solution of problems inherent to an OCR method. 単語およびテキスト列の基本特性を利用すると同時に、OCR方法に固有の問題を解消する。 - 特許庁
The size of a harmonic current with respect to a basic frequency of the current released at the time is measured. そのときに放出される電流の基本周波数に対する高調波電流の大きさを測定する。 - 特許庁
SYSTEM FOR BASIC RATE OR CALL TARIFF DISCOUNT SERVICE WHEN UTILIZING COMMUNICATION SYSTEM SERVICE FOR TELEPHONE, PORTABLE TELEPHONE OR AUTOMOBILE TELEPHONE 電話、携帯電話、自動車電話等、通信システムサービス利用時の基本料もしくは、通話料割引サービスシステム - 特許庁
A basic header is rewritten, the header is successively prepared and the packets are successively transferred until the number of times of repetition becomes zero. 基本ヘッダを書き換えてヘッダを順次作成し、繰り返し回数が零になるまでパケットを連続転送する。 - 特許庁
The layer formed from the basic copper nitrate of the copper member coated with the artificial patina is obtained by dehydrating the hydrate of the copper nitrate. 前記塩基性硝酸銅からなる層は、人工緑青被覆銅部材であることを特徴とする。 - 特許庁
A recover latch 130 operates in compliance with a delayed clock ck1 whose phase is delayed with respect to the basic clock ck0. リカバーラッチ130は基本クロックck0よりも位相が遅延した遅延クロックck1に従って動作する。 - 特許庁
To provide a new puzzle game with arrangement of a prescribed number of puzzle pieces with the same characteristics as the basic operation. 同じ特徴を有するパズルピースを所定数揃えることを基本操作とする新しいパズルゲームを実現する。 - 特許庁
To provide a basic ceramic-containing slurry composition enabling to improve both dispersibility and an antistatic property simultaneously. 分散性向上と帯電防止性向上の両立が可能な塩基性セラミックス含有スラリー組成物の提供。 - 特許庁
To provide a plaster excellent in percutaneous absorbability and preservation stability of a free basic drug. 本発明は、遊離塩基性薬物の経皮吸収性及び保存安定性に優れた貼付剤を提供する。 - 特許庁
More preferably, the method further includes a step of bringing the seawater into contact with a solid basic material. さらに、好ましくは、本発明の方法は、固体塩基材料を海水に接触させる工程を更に含む。 - 特許庁
A basic injection pulse width Tp is compared with a threshold to determine whether or not an engine is in a high load range. 基本噴射パルス幅Tpと閾値とを比較することで、機関の高負荷域であるか否かを判別する。 - 特許庁