「Bathing」を含む例文一覧(2380)
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 47 48 次へ＞- Such development, however, didn't progress very much because its climate was not as humid as that of Japan and the practice of bathing was not prevalent among the white people who settled there.
しかし、日本ほど湿潤な気候でないことと、入植した白人には入浴という習慣が根付いていなかったため、さほど進展しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On the other hand, it was the proper manner to take a bath wearing Byakue costumes rather than being naked because bathing was a serious occasion to purify one's body and soul at that time.
一方この時代、入浴することは心身を清めるための厳粛な行事であったため、裸ではなく白衣で入るのが作法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a bathing apparatus for care which can keep a user in a sitting posture, does not require a large space for installation, and warms the user's body in a short time.
利用者の座位を維持でき、設置に要するスペースが少なく、かつ短時間で利用者の体を温めうる介護用入浴装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a cleaning device for bathing providing high massage effect on the body at low cost without marring superior bubbling and rinsing performance.
本発明は、身体に対するマッサージ効果が高い浴用洗浄具を、泡立ち・水切りの良さを損なうことなく安価に提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a towel for bathing by which a user can properly rub and wash even a dent in a vertical direction along the vertebra at the center part of the back well by himself/herself.
背中の中央部にある脊椎に沿った上下方向の窪みでも、自分でうまく擦って洗うことのできる浴用タオルを提供すること。 - 特許庁 - To provide a bathing agent composition that gives rise to an extremely good stop feeling during taking a bath and provides remarkably improved refresh feeling after taking a bath.
入浴中に極めて良好なストップフィーリングを生じさせるとともに、入浴後のサッパリ感を著しく向上させる浴用剤組成物の提供。 - 特許庁 - To provide a bathroom unit to which light guiding equipment is connected, and which can efficiently warm a bathing person's body in a washing place.
導光設備が結合される浴室ユニットであって、洗い場にいる入浴者の身体を効率的に暖めることができる浴室ユニットを提供する。 - 特許庁 - To create an bathroom environment that enables bathers to have an enjoyable bathing time by not only listening to music or the like but also cenesthesize a superior presence in bathtubs.
浴槽内で、音楽等を、耳で聞くのみならず、全身で体感し、臨場感を味わうことにより、浴室で快適な時間を過す環境を提供する。 - 特許庁 - To automatically check an abnormality in the number of heart meats, breathing rate and respiratory pulses, etc., when an aged person under care or bathing person faints or drowns in a bathroom.
在宅高齢者または入浴者が浴室で失神又は溺れた時、心拍数や呼吸数、呼吸心拍の異常判断が自動的にチェックできること。 - 特許庁 - To obtain a perfume composition for a bathing agent capable of maintaining a constant perfume intensity and quality of perfume for a long time after insertion to warm water in a bath.
浴湯に投入してから長時間一定の香り強度と香質を維持することができる入浴剤用香料組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a bathing appliance capable of obtaining excellent blood flow improving action, heating effect, calming action, analgesic action and autonomic nervous system modulating action.
優れた血行増進作用、温熱効果、鎮静作用、鎮痛作用および自律神経調整作用を得ることのできる入浴器具を提供する。 - 特許庁 - To provide an attaching structure and an attaching member of a bathing aid, which can be easily attached even to a radius portion of an inner side corner of a bathtub.
浴槽の内側コーナーのＲ形状部分にも容易に取り付けることができる、入浴補助具の取付構造および取付部材を提供する。 - 特許庁 - To provide a bed with a bathtub for easily bathing a person who always spends the most of the time on the bed at the same site with an assistance of helpers.
ベッドでの生活がほとんどである人にとって、介護人の手を借りて、容易にその場で入浴できるような浴槽付ベッドを提供する。 - 特許庁 - To provide a bathing protective means for supporting an infant by floating it on a bath tub, which makes it possible to safely bathe the infant in a separated hot water inside the bath tub.
浴槽内に浮かせて幼児を支持できるようにした入浴保護具において、幼児を浴槽内で独立させた湯に安全に浸かれるようにすること - 特許庁 - To discriminate fluctuation of a water face caused by movement of a body of a person at bathing from fluctuation of the water face caused by disturbance such as hot water supply and a jet bath.
入浴者の体動による水面揺らぎと、給湯やジェットバスなどの外乱による水面揺らぎを判別できる浴室安全装置の提供。 - 特許庁 - To provide a bathroom unit to which light guiding equipment is connected, and which can apply light to a bathing person's face in a washing place.
導光設備が結合される浴室ユニットであって、洗い場にいる入浴者の顔に対して光を照射することができる浴室ユニットを提供する。 - 特許庁 - Consequently, even when the bather enters or leaves the bathroom or a plurality of persons are bathing, the presence/absence of body motion and entering/leaving the bathroom can be determined by the change of received radio wave exclusively for the specific bather to provide a hot water supply apparatus allowing safer and effective bathing.
このため、入浴者が入退室したり複数の人が入浴しているような場合でも、一意に特定の入浴者を対象として受信電波の変化により体動の有無や、入退浴室の判定が可能となるため、より安全で有効に入浴のできる給湯装置を提供することができる。 - 特許庁 - To provide a steam generator for setting a plurality of states in a bathroom which are generated by the blowing of an air fan by controlling the operation state of the air fan and allowing a bathing person to clearly and visually recognize steam to be injected to the bathroom, so as to provide comfortable bathing.
送風ファンの作動状態を制御することにより送風ファンの送風で形成される浴室内の状態を複数に設定できると共に、浴室内に吹き出される蒸気を入浴者に視覚を介して明確に認識させて快適な入浴を可能し得る蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁 - When the bathing termination is determined by the bathing termination determining means after the termination of the operation in the mist sauna mode, the bathroom drying operation of the bathroom heating drying device is executed, and a controller 98 controls the operation of the ventilation fan 10 and the heating means on the basis of the detected temperature of the temperature detecting sensor 100.
ミストサウナモードの運転終了後に入浴終了判定手段が入浴終了と判定すると、浴室暖房乾燥装置の浴室乾燥運転が遂行され、コントローラ９８は温度検知センサ１００の検知温度に基づいて換気ファン１０及び加熱手段を作動制御する。 - 特許庁 - Here, the particle foamed plastic housing body 1 (1a, 1b and 1c) is divided into a pair of left and right front side parts 1a and 1b and a backside part 1c to fit the shape of the bathing suit 4, and these are respectively attached to pockets (housing parts) 4a, 4b and 4c formed inside the bathing suit 4.
ここで、粒状発泡プラスチック収容体１（１ａ，１ｂ，１ｃ）は、水着４の形状に合うように、左右一対のフロント側部１ａ，１ｂと背面側部１ｃとに分けて形成され、それぞれ水着４の内側に形成されたポケット（収容部）４ａ，４ｂ，４ｃにそれぞれ取り付けられるようになっている。 - 特許庁 - Preferably, it further comprises a memorizing means 5 of individual attributer for memorizing individual attribute information of the bather, and the judging means 6 judges the bathing movement taken by the bather based on measurement of the measuring means 4 of the bathing environment and the individual attribute information of the bather memorized by the memorizing means 5 of individual attributes.
更に好ましくは、入浴者の個人属性情報を記憶した個人属性記憶手段５を備え、判定手段６が入浴環境計測手段４の計測結果と個人属性記憶手段５に記憶された入浴者の個人属性情報に基づいて入浴者が取るべき入浴行動を判定する。 - 特許庁 - A memory device 2 is provided, and from data of its reader 3, a bath heating switch 4 is operated to limit an upper limit temperature of a heating temperature, and a bathing time is measured by a bathing detecting means 8 to notify a bather on how long the bather has bathed through a notifying means 10.
メモリー装置２を設け、その読取り器３からのデータにより、ふろ沸きあげスイッチ４を操作して沸きあげ温度の上限温度を制限すると同時に、入浴検知手段８により入浴経過時間を測定し入浴者にどれだけの時間入浴しているかを報知手段１０を介して喚起させるものである。 - 特許庁 - The central axis P2 in the longitudinal direction of the second tub section 2 is intersected diagonally with the central axis P1 of the first tub section 1 and the width size B2 of the second tub section 2 is set larger than the longitudinal width size B1 of the first tub section 1 in order to prevent the bathing posture of the bathing person during washing the hair from being constrained.
洗髪時における入浴者の入浴姿勢が窮屈な姿勢になるのを防ぐために、第２タブ部２の長手方向の中心軸Ｐ２は、第１タブ部１の中心軸Ｐ１に対して斜めに交差させてあり、第２タブ部２の幅寸法Ｂ２を第１タブ部１の前後幅寸法Ｂ１より大きく設定してある。 - 特許庁 - To provide a bath agent fulfilling recent consumers' health consciousness or ecological consciousness which contains no synthetic colorant, synthetic surfactant and cosmetic components that are conventionally used as materials, is produced by using natural materials, gives visual pleasures by changing the color of bathing water by adding organic acids to the bathing water, exerts cleaning effect when the body is immersed in the bathing water, and thus saves hot water for washing the body using a shower.
近年の消費者の高い健康・環境志向をかなえる入浴剤であり、材料としても従来のような合成着色料、合成界面活性剤、美容成分を一切使用せず、天然の材料を用いて作製し、さらに、浴湯に有機酸を加えることで、浴湯の色を変えるという視覚的な楽しみも付加した、浴湯に浸かることで洗浄効果を発揮させ、シャワーで体を洗う分の湯の節水も可能にする入浴剤を提供する。 - 特許庁 - Other than hot-spring water, any kind of water can be applied as the source of the steam to be sprayed, including well water, seawater, tap water, and the water containing a dissolved bathing agent, and no special limitation exists.
噴霧する蒸気は温泉水の他、井戸水や海水、水道水等何でも代用出来るし、入浴剤などを溶かし込んだものでも良く、特に限定はしない。 - 特許庁 - Thereby, even when slightly cooled hot water is reheated and reused on the next day, or even when temperature suitable for bathing is kept for a long period, the hot water can sanitarily be used.
したがって、若干冷めた湯を翌日沸かして使用したり、入浴に適した温度を長期間維持したりしたとしても、衛生的に使用することができる。 - 特許庁 - The bathtub with piping, to which piping 4 is previously added, is carried to the job site of bathtub installation and on the job site of bathtub installation, the bathing water circulating pump is connected to the piping.
予め配管４を付設した配管付設浴槽を浴槽設置現場に運搬し、浴槽設置現場において前記配管に前記浴水循環ポンプを連結する。 - 特許庁 - To provide a bathtub device capable of exhibiting a sufficient function even as a chair for half body bathing or as a bath hot water purification device by effectively utilizing a narrow bathtub space.
狭い浴槽空間を有効に利用し、半身浴用椅子としても、また浴湯浄化装置としても充分な機能を発揮する浴槽装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a bathtub for care which relaxes labor for breakdown and assembly and minimizes care work required for the person to be cared (bathing care).
浴槽ケースを簡易構造としてその分解組立てに要する労力を軽減し、併せて要介護者の扱い（入浴介護）が軽微となる介護用浴槽を提供すること。 - 特許庁 - To provide a bathtub device capable of switching between portion massage modes applying massage at any predetermined massage portions of a bathing person without feeling something wrong.
入浴者の所定の施療域にマッサージを施す部位施療モード間の切換を、入浴者に違和感を感じさせないように行わせることのできる浴槽装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a shower bathing apparatus capable of applying a shower stream on the front surface side of the body of a user without providing a water delivery part in front of the user in a sitting posture.
座った姿勢の使用者の前方に吐水部を設けなくても使用者の体の前面側にシャワー流を浴びせることができるシャワー浴装置を提供すること。 - 特許庁 - To inform other persons how long a bathing person is taking a bath or how long the person is in a bathroom (bathtub).
入浴者自身がどれだけの時間入浴しているのか、また他の者へ入浴者がどれだけの時間、浴室（浴槽）に入ったままでいるのかを報知できるようにする。 - 特許庁 - To provide a container for assisting health and relaxing mind and body in bathing which is an indispensable action as a means for relieving the fatigue of the body.
入浴は身体の疲れを和らげる手段として、欠かすことの出来ない動作であり、心身共にリラックス出来るための、健康を補助する容器を提供する。 - 特許庁 - To carry out miniaturization/lightening/efficiency improvement of an apparatus by combining a hot water supply heat exchanger and a latent heat recovery heat exchanger, and using a single heat source for hot water supply, heating, and bathing.
給湯用熱交換器と潜熱回収用熱交換器の組み合わせで給湯と暖房と風呂を単一の熱源とし、器具の小型化・軽量化・高効率化を図る。 - 特許庁 - By vertically moving the height of the legs of this bed, the water pressure of a bather is adjusted, lying position bathing is made possible and also water accidents due to the depth of the water are prevented.
ね台の脚の高さを上下に移動することにより、入浴者の水圧を調節して横臥位入浴を可能とするとともに、水深による水事故を防止する。 - 特許庁 - The arm 2 is oscillated as a handle 10 connected to the worms of the worm and wheel mechanisms 14 and 15 is operated, and the bathing person seated on the seat 30 is moved upward/downward.
ウォームアンドホイール機構１４，１５のウォームに接続されたハンドル１０が操作されることによってアーム２を揺動させ、座席３０に着座した入浴者を上下させる。 - 特許庁 - To provide a cosmetic tool such as hygienically ideal coating or bathing tool which eliminates the generation of miscellaneous germs and mildews to be caused in the use of water without odor.
水分を使用することによって発生する雑菌やカビの発生がなく、臭気もなく、衛生的に好適な塗布具あるいは浴用具のような化粧用具の提供。 - 特許庁 - To secure safety in bathing even if an abnormal state occurs such as that the hair, etc., are sucked accidentally by a bath adaptor part when a person is in a bathtub.
浴槽に人が入っている際、偶然に風呂アダプター部に髪の毛等が吸引されるような異常状態が生じても入浴中の安全性を確保すること。 - 特許庁 - To provide a bathing agent characterized by formulating a deep seawater salt and seaweed powder (seaweeds of Entermorpha sp., Ulva pertusa or Eucheuma muricatum), affording a pack and using the resultant pack in a home bathtub.
海洋深層水塩と海藻粉末（アオノリ類、 アオサ類、キリンサイ類）を配合しパックにして、家庭浴槽で使用することを特徴とした入浴剤を提供する。 - 特許庁 - To accurately and surely prevent a hot fit and a hot water effect without forcing special operations and burdens to a bather by taking bathing time and the temperature of hot water into consideration.
入浴時間と湯の温度を考慮し、入浴者に特別な操作や負担を強いることなく、のぼせや湯あたりを的確、確実に防止できるようにする。 - 特許庁 - When a bathing person 23 is put in such a status that he or she is not able to move due to any cause, the choppy status of a hot water surface 22 attenuates and approaches a quiet status such as a calm.
入浴者２３が何らかの原因で動けない状態に陥ると、湯面２２の波立ちは減衰しながら凪のような静かな状態に近づく。 - 特許庁 - The sprayer for hot air bathing includes a container 1 for storing a spraying medical fluid, a pressure pump 2 for internally pressurizing the container 1 and a nozzle 3 for atomizing the stored medical fluid to inject the same.
噴霧用の薬液を貯留する容器１と、容器１内を加圧する加圧ポンプ２と、貯留された薬液を霧化して噴射するノズル３とを備える。 - 特許庁 - To provide a bath device with safety function which achieves safety in bathing and guards against a bath tab or the damage of carrier when a person takes a bath.
入浴操作時の、入浴者の安全を図り、浴槽及び搬送車の破損を防ぎ、安全に入浴できる安全機能付き入浴装置を提供すること。 - 特許庁 - In using the towel 1, it is put intact in a bathtub to be first used as a bathing agent, or used while showering, and after that, it is used as an ordinary towel.
タオル１を使用するときは、そのまま浴槽に入れてまず入浴剤として使用、もしくはシャワーを浴びながら使用して、その後は普通のタオルとして使用する。 - 特許庁 - To obtain a bubble bath preparation good in foamability and foam sustainability, affording the skin after bathing with dampishness and refreshing touch with no sliminess.
起泡性および泡の持続性が良好であり、入浴後の肌をしっとりとさせるとともに、ぬるつきがなくさっぱりとした感触を付与するバブルバスを提供する。 - 特許庁 - To realize not only a refreshing effect by the acceleration of perspiration but also the soothing of a blood pressure and the activation of mind and body functions which are considered as the effects of bedrock bathing.
発汗作用の促進によるリフレッシュ効果にとどまらず、岩盤浴の効果と考えられている血圧の鎮静や心身機能の活性化を実現する。 - 特許庁 - The bathing device 1 comprises the wheelchair 2 with the seat part 5 separable from a leg part 4, and a bathtub 3 accommodating the bather seated on the seat part 5, together with the seat part 5.
入浴装置１は、脚部４から分離可能な座部５を備える車椅子２と、座部５に腰掛ける入浴者を座部５とともに収容する浴槽３とからなる。 - 特許庁 - At least two kinds of water-soluble pigments showing the different hue of more than 36 degrees on the Munsell hue circle are formulated to a bathing agent and further one or more kinds of polyhydric alcohols are fomulated.
マンセル色相環で３６度以上異なる色相である水溶性色素の２種以上を浴用剤に配合し、多価アルコールの１種または２種以上を配合する。 - 特許庁 - To provide a bedrock bathing apparatus which always and appropriately controls ambient temperature and humidity in a bathroom and can immediately respond to also a sudden temperature fall by the opening and shutting of a door.
浴室における室温と湿度とが常時適切に制御され、ドアの開閉による突発的な温度低下にも即座に対応し得る岩盤浴装置を提供する。 - 特許庁 - As the jacket is a jacket type set with the necessity minimum bottom length and sleeve length, the user is not limited in moving in a bathtub and can relaxedly continue lower half bathing.
必要最小限の裾丈及び袖丈を設定したジャケット型であるため浴槽内での動きが制限されること無く、リラックスして半身浴を継続することができる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
