「Bazaar」を含む例文一覧(79)
1 2 次へ＞- Bazaar!
バザーです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a charity bazaar
慈善市 - 斎藤和英大辞典 - The black market bazaar
闇市場は - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the church bazaar
教会のバザー - 日本語WordNet - a church bazaar
教会のバザー - Eゲイト英和辞典 - The black market bazaar
闇市場の1人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the black market bazaar
闇市場の1人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is this the bazaar?
バザーは ここですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a bazaar that sells secondhand articles
古道具を売る市 - EDR日英対訳辞書 - Lets do the bazaar!
ねっ! やりましょう バザー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But appearing at the bazaar?
いや けど バザーに出るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Right? let's do it! a bazaar!
ねっ! やりましょう バザー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Called the black market bazaar.
闇市場と呼ばれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's do it. let's have a bazaar!
ねっ! やりましょう バザー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to exhibit goods at a bazaar
勧工場へ出品する - 斎藤和英大辞典 - Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。 - Tanaka Corpus - Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。 - Tatoeba例文 - In the black market bazaar
以前に闇市場のことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is okay for a recycling bazaar, right?
リサイクルバザーだから いいよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You can go straight to the bazaar from there.
バザーに直接行けばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yomogi kindergarten! bazaar today!
よもぎ保育園 本日バザーで~す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Bazaar at yomogi nursery today!
よもぎ保育園 本日バザーで~す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We will make a payment after the bazaar.
バザーの後にお支払いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The bazaar ended a great success.
バザーは盛況のうちに終わった。 - Tanaka Corpus - The bazaar ended a great success.
バザーは盛況のうちに終わった。 - Tatoeba例文 - a refreshment booth at the church bazaar
教会のバザーの飲み物売店 - Eゲイト英和辞典 - Were having a bazaar at yomogi preschool today!
よもぎ保育園 本日バザーで~す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She writes copy for Harper's Bazaar
彼女はハーパーのバザーのコピーを書く - 日本語WordNet - The bazaar has returned a fairly good profit.
バザーからかなり良い利益があがった. - 研究社 新英和中辞典 - A bazaar has many small shops.
バザールには小さな店がたくさんあります。 - 浜島書店 Catch a Wave - Let's continue bazaar preparations tomorrow.
バザーの準備の続きは 明日にしましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because nobody was coming to the bazaar.
だって 誰もバザーに 来てくれないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But no one was coming to the bazaar.
だって 誰もバザーに 来てくれないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。 - Tatoeba例文 - She looked out some old clothes for the bazaar.
彼女はバザーのために古着を選んだ. - 研究社 新英和中辞典 - Let's continue preparing for the bazaar tomorrow.
バザーの準備の続きは 明日にしましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All because I said something like, let's have a bazaar...
私が「バザーしましょう」なんて 言ったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So what do you know about the black market bazaar?
それで 闇市場について何を知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not a celebration, it's a charity bazaar.
誕生行事じゃありません 慈善バザーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Today's star group's madame's bazaar is top shelf.
今日のバザーはスターグループの夫人によるトップクラス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, I can donate the cosmetics at my charity bazaar.
そうだ 私のバザーに化粧品を寄付できるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not a celebration event. i'm holding a charity bazaar.
誕生行事じゃありません 慈善バザーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's try and get permission for a bazaar.
バザーを開く許可をもらうようにしましょうよ. - 研究社 新英和中辞典 - Today's points... 80 for your enthusiasm in putting on the bazaar, and...
今日の点数は バザーに懸ける情熱に80点。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "I'm afraid you may put off your bazaar for this night of Our Lord."
「今夜のバザーは延期することになりそうね。」 - James Joyce『アラビー』 - I walked into the centre of the bazaar timidly.
僕はおずおずとバザーの中心へ歩いていった。 - James Joyce『アラビー』 - Outside a bazaar, some vendors are bringing in bread.
バザールの外で，販売員がパンを搬入しています。 - 浜島書店 Catch a Wave - Im going to tell everyone that the bazaar isnt cancelled!
皆さんに バザーは中止じゃないって 言ってきます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Bazaar. you do not come with your boast of boarding.
バサザール。 ちょっ なんか お前の自慢 ピンとこないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He had gone to a fashionable bazaar
お父さんは社交界のバザーへ出かけて行ったのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Araby”
邦題：『アラビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Araby”
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
