「Being Less」を含む例文一覧(1766)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞
  • That being paid less and praised less
    褒められることが少ないことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the condition of being born with a less-than-normal physique, or with less-than-normal intelligence or ability
    人並に生まれつかないこと - EDR日英対訳辞書
  • Being all alone is less fun than being a couple.
    一人っきりより、二人の方が楽しいよ。 - Tatoeba例文
  • being less than is the actual amount
    実際より少なめであるさま - EDR日英対訳辞書
  • Being all alone is less fun than being a couple, you know.
    一人っきりより、二人の方が楽しいよ。 - Tatoeba例文
  • the action of being concerned about less fortunate people
    気の毒な人を思いやること - EDR日英対訳辞書
  • the property of being able to occupy less space
    より少ない空間を占める特性 - 日本語WordNet
  • Being less urgent, this plan is lower in priority.
    優先度と緊急度の劣る計画。 - Tatoeba例文
  • the state of being less than a certain age of number
    ある数や年齢に達しないこと - EDR日英対訳辞書
  • Less fiction is being read than used to the case.
    小説は以前ほど読まれていない。 - Tanaka Corpus
  • Less fiction is being read than used to be the case.
    小説は以前ほど読まれていない。 - Tatoeba例文
  • the condition of being less advanced in development than someone or something else
    発達が他より遅れていること - EDR日英対訳辞書
  • the state of being less than the actual amount
    数量が実際よりも少なめであること - EDR日英対訳辞書
  • of an amount, being less than complete
    数量が基準まで一杯にならないさま - EDR日英対訳辞書
  • You get muscle tremors, and that tends to lead people to being less and less mobile.
    平衡感覚を失い 筋肉が震える結果 動きが少なくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, there's less chance of being sued by the parents.
    つまり 保護者に訴えられる リスクも 少ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the state of a quantity being equal to or less than another quantity
    数量が,それを含めてそれより下のこと - EDR日英対訳辞書
  • Is far less than the chance of being killed by lightning.
    落雷によって死ぬよりも はるかに少ないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It must be less than thirty-six percent volume in case of being distilled by a continuous still and must have an alcoholic strength of 45% vol or less in case distilled by a pot still.
    アルコール度数が連続式で36度未満、単式で45度以下を下回る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the lens is less deformed even when being heated.
    したがって、熱が加わっても変形が少ないレンズとなる。 - 特許庁
  • less than human or not worthy of a human being
    少しも人間的でないか人間としてふさわしくない - 日本語WordNet
  • Also, less attention is being paid to its original meaning.
    また、本来的な意味に着目されることも少なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The amount of hair is less, and the hair is attached to the bow without being loosened.
    毛量は少なく弛みを持たせずに張られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the state of being less than normal (especially with respect to intelligence)
    正常よりも劣っている状態（特に知性に関して） - 日本語WordNet
  • of a baby, the act of being born after a pregnancy lasting less than ten lunar months
    胎児が妊娠後10か月に満たずに生まれること - EDR日英対訳辞書
  • being or moving lower in position or less in some value
    価値において低くなる、位置が下がるまたはそのような状態 - 日本語WordNet
  • She resents being paid less than her co-workers
    彼女は、彼女の同僚より少なく支払われることに憤慨する - 日本語WordNet
  • So far, this book has been regarded as being of less importance, when compared to the Kojiki and the Nihonsyoki.
    これまで記紀と比して重要性は薄いとされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of alcoholic drinks, the quality of being less strong than proof spirit
    アンダープルーフという,酒などが,標準よりアルコール分が少ないこと - EDR日英対訳辞書
  • The solvent barrier layer is a plastic film being 100 μm or less thick.
    溶剤バリア層が厚さ１００μｍ以下のプラスチックフィルムであること。 - 特許庁
  • being or made softer or less loud or clear
    より柔らかに、小さく、あるいは、明らかである、あるいはの状態にされる - 日本語WordNet
  • Yet due to Japan's defeat, such government bonds ended up being worth less than one yen each.
    しかし、敗戦によりその国債は1円の価値もないものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is named as such because it couldn't care less about killing living beings or ever being satisfied.
    衆生を殺害しても厭わない、飽き足らないことから名づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, based on local investigation there is less possibility of its being a natural hybrid.
    しかし、現地調査から自然交雑の可能性は否定的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.
    その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。 - Tanaka Corpus
  • Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.
    その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。 - Tatoeba例文
  • of the weight of something bought, being less that the weight for which a seller has charged
    売手から請求された代金分の目方から,不足した目方 - EDR日英対訳辞書
  • In a thin condenser with the thickness of a core being 16 mm or less, a characteristic value of a basic configuration is assumed 0.65 or less.
    コア厚が１６ｍｍ以下の薄型の凝縮器において、基本形状特性値を０．６５以下とした。 - 特許庁
  • The thermoplastic resin composition is hardened to obtain the cover with thickness being not less than 0.1 mm and less than 0.7 mm.
    この熱可塑性樹脂組成物が固化し、厚みが０．１ｍｍ以上０．７ｍｍ未満であるカバーが得られる。 - 特許庁
  • There is less pressure to the substrate while the conductive layer is being formed.
    導電層を形成する過程で、基板に加えられる圧力が少ない。 - 特許庁
  • With Japan being mountainous, the ground tends to be less solid than that of other countries.
    日本は山岳国であり、他国に比して地盤が弱い傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In formula (1), A represents, for example, an optionally substituted divalent aliphatic group (the number of carbon atoms being ten or less) and an aromatic group (the number of rings being four or less).
    式（１）におけるＡは、例えば、置換基を有していてもよい２価の脂肪族基（炭素数１０以下）、芳香族基（環の数４以下）である。 - 特許庁
  • To provide flux for solder paste being excellent during reflowing of the solder paste, being less in generation of a void, and being excellent in bonding strength.
    はんだペーストのリフロー時におけるに優れ、ボイドの発生が少なく接合強度に優れたはんだペースト用のフラックスを提供する - 特許庁
  • To provide a jungle gym requiring less space for being housed and easy for assembly.
    収納スペースが少なくて済み、且つ組立が容易なジャングルジムを提供する。 - 特許庁
  • incapable of being modified in form or character or strength (especially by making less extreme)
    形や特徴、または強さを変更できない。（特に、極端にしないことで） - 日本語WordNet
  • The module has the shot content of 45 μm or more being 5 mass% or less.
    モジュールは、４５μｍ以上のショット含有率が５質量％以下である。 - 特許庁
  • the jurors being little, if at all, less vulgar and ignorant than the witnesses;
    陪審員は証人ほど低俗で無知ではないにせよ、さしてかわりはなく、 - John Stuart Mill『自由について』
  • To provide a polyacetal resin composition with less detention coloration being excellent in thermal stability and being further excellent in productivity.
    熱安定性に優れ、滞留着色の少ない、更に生産性に優れたポリアセタール樹脂組成物の提供。 - 特許庁
  • To compose a hydraulic supply system to be compact, light, and of low cost by driving an auxiliary hydraulic pump by a sensor-less and brush- less DC motor, and correctly starting the sensor-less and brush-less DC motor to protect it from being broken.
    補助油圧ポンプをセンサレスブラシレスＤＣモータにより駆動することにより小型、軽量、低価格とするとともに、センサレスブラシレスＤＣモータを的確に起動できるようにしてその破壊から保護する。 - 特許庁
  • To prevent a meaning less language from being added to the leading and the tailing at a reproducing time.
    再生時に先頭や末尾に意味不明の言語が付加されないようにする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞

例文データの著作権について