bodyfluids called tissue fluids 組織液という体液 - EDR日英対訳辞書
a device used to inject fluids into or withdraw fluids from the body or its cavities, called syringe
洗瓶という化学実験器具 - EDR日英対訳辞書
to cause internal bodyfluids to flow out
(血や汗を)滲み出させる - EDR日英対訳辞書
an abnormal backward flow of bodyfluids 体液の異常な逆流 - 日本語WordNet
a mineral needed by the body to keep bodyfluids in balance.
体の水分バランスの維持に必要なミネラル。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
an illness that includes the depletion of bodyfluids 脱水症状という,体液が欠乏する症状 - EDR日英対訳辞書
To provide a body fluid analyzing sensor capable of performing the examination of bodyfluids using a small amount of the bodyfluids, capable of examining a plurality of kinds of specific components and characterized in that the bodyfluids are hard to spill when a body fluid analyzing chip is peeled from the skin. 少量の体液で検査でき、また複数種類の特定成分を検査でき、さらに分析チップを皮膚から剥がしたときに体液がこぼれにくい体液分析センサを提供する。 - 特許庁
a flexible tube used to deliver fluids into or withdraw fluids from the body.
体内に体液を運んだり、体外に排出したりするときに用いられる柔軟性のある管。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in medicine, a tube or vessel of the body through which fluids pass.
医療での、液体が流れる体内の管またはチューブ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The bodyfluids are a cerebrospinal fluid, blood or blood components. 前記体液が脳脊髄液、血液又は血液成分である。 - 特許庁
Your body needs to replace the fluids that it's lost. 君の身体は 失った血液に代わる物を 必要としている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To accuratly measure the concentration of chemical components in living body tissue or bodyfluids. 生体組織中あるいは体液中の化学成分濃度を精度良く測定する。 - 特許庁
This filter for bodyfluids includes a housing with a filtering element. 体液用のフィルターは、フィルター要素を備えたハウジングを含んでいる。 - 特許庁
EXTRACORPOREAL CAPTURING OF SPECIFIC BIO-MACROMOLECULAR ENTITY FROM EXTRACELLULAR BODYFLUIDS 細胞外体液からの特異的生体高分子物質の体外捕獲 - 特許庁
It means that even the bodyfluids of shinos parasitic insect have crystallized. シノの寄壊蟲の体液までもが 結晶化していたということです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a small, flexible tube used to deliver fluids into the body.
体内に液体を運ぶために用いられる、小さな柔軟性のある管。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
METHOD AND TOOL FOR PREVENTING LEAKAGE OF BODYFLUIDS OF CORPSE 遺体の体液漏出防止方法および体液漏出防止処置用具 - 特許庁
TAPE CARTRIDGE FOR HAND-HELD DEVICE FOR ANALYZING BODYFLUIDS, AND HAND-HELD DEVICE 体液分析用手持ち式装置のテープ・カートリッジおよび手持ち式装置 - 特許庁
To provide a body fluid collection implement capable of quantitatively verifying the quantity of collected bodyfluids and easily making it recognizable that a required quantity of bodyfluids have been collected. 採取された体液の量を定量的に確認することができるとともに、必要な量の体液が採取されたことを容易に認識することができる体液採取器具を提供する。 - 特許庁
ELECTRODE STRUCTURE AND ENZYME SENSOR INCLUDING IT FOR MEASURING PHOSPHORIC ACID IN BODYFLUIDS 電極構造体及びそれを含む体液中のリン酸測定用酵素センサー - 特許庁
a condition marked by dizziness and nausea and weakness caused by depletion of bodyfluids and electrolytes
体液と電解質の減少によって生じる、めまいと吐き気、および衰弱 - 日本語WordNet
a surgical procedure in which the doctor creates a new pathway for the flow of bodyfluids.
体液の流れを作り出すために、医師が新たに経路を作る手術手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To properly suck bodyfluids in the trachea of a patient by setting a leading end part of a body fluid suction tool for sucking the bodyfluids such as phlegm or saliva in the trachea, in a proper posture. 気管の内部の痰や唾液などの体液を吸引するための体液吸引具の先端部が適正な姿勢となって患者の気管内部の体液を良好に吸引できるようにすること。 - 特許庁
The specimen collecting, processing and analytical assembly is designed for testing small volumes of bodyfluids, substances and secretions. 少量の体液、体物質及び体分泌物を試験可能なように形成される。 - 特許庁
To provide an absorbent article that increases the absorption speed of bodyfluids into an absorber, prevents the bodyfluids from being retained by a top sheet and provides a feel of smoothness in a short time. 体液の吸収体への吸収速度を上昇させ、体液がトップシートに保水することなく、また短時間でさらっと感が得られる吸収性物品を提供することである。 - 特許庁
The collection paper 5 is wet by collected bodyfluids, and part of the bodyfluids is passed through the holes 40 formed in the open double-sided adhesive tape 4 and absorbed by the discoloration paper 3. 採取された体液により採取紙5が湿潤し、体液の一部は開口両面粘着テープ4に形成された孔40を通過し、変色紙3に吸収される。 - 特許庁
Reservoirs 44 for storing the bodyfluids recovered in the body fluid recovering parts 43 are formed in the chip substrate 41. チップ基板4の内部には、体液回収部43で回収した体液を貯めるためのリザーバ44を形成する。 - 特許庁
Granules 51 of a photoactive catalyst are held by a decomposition resistant holding body 50 permeable to fluids to obtain the objective catalytic body 5. 通流体性のある耐分解性の保持体50により、光活性触媒の顆粒体51を保持させて触媒体5を得る。 - 特許庁
To provide a port of a body fluid treater causing no twist in a circuit tube to prevent a tube where the bodyfluids are circulated from being bent, and a body fluid treater. 回路チューブにねじれが生じないため、体液循環中のチューブが折れることのない体液処理器のポート及び体液処理器を提供すること。 - 特許庁
To provide a method capable of measuring low-density lipoprotein cholesterol (LDL) in bodyfluids with high selectivity. 体液中の低密度リポ蛋白コレステロール(LDL)を高い選択性で測定できる方法を提供すること。 - 特許庁
The catheter like this is used for a urethral catheter method and similar purposes for draining bodyfluids. このようなカテーテルは、尿道カテーテル法および体液を排出する同様の目的に使用される。 - 特許庁
A mixing space for mixing the fluids flowing-in from each header can be formed in the nozzle main body. ノズル本体内には、各ヘッダからの流体を混合するための混合空間を形成してもよい。 - 特許庁
use of a syringe and needle to push fluids or drugs into the body; often called a "shot."
注射器や注射針を用いて液体や薬剤を体内に注入すること;しばしば「ショット」と呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a method of effectively preventing leakage of bodyfluids which is applicable to a corpse in any state such as a corpse which starts leakage of bodyfluids and a corpse which bleeds from the nose and the ears due to cerebral contusion or the like. 体液漏れが始まっている遺体や、脳挫傷等で鼻や耳から出血している遺体などの、どのような状態の遺体に対しても適用可能な、効果的な体液漏れ止め法を提供すること。 - 特許庁
a substance being studied in the treatment of bacterial infections from catheters (flexible tubes used to deliver fluids into or take fluids from the body).
カテーテル(液体を体内に注入したり体内の液体を排出したりするのに用いられる柔らかい管)からの細菌感染に対する治療の分野で研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance being studied in the treatment of bacterial infections from catheters (flexible tubes used to deliver fluids into or take fluids from the body).
カテーテル(液体を体内に注入したり、体内の液体を排出したりするのに用いられる柔らかい管)からの細菌感染に対する治療の分野で研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a method and devices for extracorporeal capturing of specific bio-macromolecular entities from extracellular bodyfluids. 細胞外体液から特異的細胞高分子物質を体外捕獲するための方法および装置を提供する。 - 特許庁
The reagent 58 specifically reacted with the specific components in the bodyfluids is fixed to the bases of the reservoirs 44. リザーバ44の底面には、体液中の特定成分と特異的に反応する試薬58を固定化する。 - 特許庁
To achieve high measuring precision with a reduced load of a test tape in relation to a test tape unit for coating bodyfluids. 体液の塗布用の試験テープユニットに関して試験テープの少ない負荷で高い測定精度を達成する。 - 特許庁
To provide a component measuring instrument capable of supplying bodyfluids to a component detection part in proper quantities. 体液を成分検出部に過不足なく供給することができる成分測定装置を提供すること。 - 特許庁
the vessels and tissue that carry or circulate fluids such as blood or lymph or sap through the body of an animal or plant
動植や植物の体内に血液、リンパ液、樹液などの液体を運んだり、循環させる管と組織 - 日本語WordNet
METHOD FOR PRODUCING INTERLEUKIN 1 RECEPTOR ANTAGONIST, THERAPEUTIC ACTIVITY PROTEIN FROM BODYFLUIDS 体液から治療上有効なタンパク質であるインターロイキン−1受容体拮抗薬を産生するための方法 - 特許庁
All those fluids and all the sounds, but my brain and my body require it to function at optimum levels, so I feed them as needed. でも僕の脳と肉体が 最高レベルで 機能を果たすためには あの流体と音響が 必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a lab-on-a-chip may use bodyfluids or solutions containing cells or cell parts to diagnose diseases.
ラボオンチップでは、疾患の診断を目的として、体液や、細胞またはその一部を含んだ溶液が用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a specimen analyzer capable of analyzing a body fluid with high accuracy by suppressing the occurrence of carry-over when bodyfluids is continuously measured. 連続して体液を測定する場合のキャリーオーバーの発生を抑え、体液を高精度に分析することが可能な検体分析装置を提供する。 - 特許庁
To provide a destaticizing pasting sheet that can supply efficiently anions to a human body, promoting the flow of bodyfluids or the like and activate cells. 人体にマイナスイオンを効率よく供給して、体液等の流れを良くし、細胞を活性化することができる静電気除去貼付シートを提供する。 - 特許庁
To provide an absorptive article and a sanitary auxiliary absorbing pad excellent in an absorptive property and in a fitting property to a body before or after absorbing bodyfluids. 吸収性能が高く、液吸収前後の身体へのフィット性が高い吸収性物品及び生理用補助吸収パッドを提供すること。 - 特許庁
acidosis and bicarbonate concentration in the bodyfluids resulting either from the accumulation of acids or the abnormal loss of bases from the body (as in diarrhea or renal disease)
酸の蓄積、あるいは体からの塩基の異常損失(下痢や腎臓病など)の結果として生じる体液中の酸血症と重炭酸塩濃度 - 日本語WordNet
To provide a brief type disposal diaper which is comfortable to wear by making the paper diaper follow the contour of a body and reliably prevents the leakage of bodyfluids. 紙おむつをショーツやブリーフのように身体のラインに沿わせ、はき心地の良いものとするとともに、これにより体液漏れを確実に防止する。 - 特許庁