「Body Fluids」を含む例文一覧(178)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • the ability to contract or draw together soft body tissues to check blood flow or restrict secretion of fluids
    止血したり、体液の分泌を制限したりするために、柔らかい体組織を引き締めたり引き寄せたりする能力 - 日本語WordNet
  • a microfluidic device may use body fluids or solutions containing cells or cell parts to diagnose diseases.
    マイクロ流体デバイスでは、疾患の診断を目的として、体液や、細胞またはその一部を含んだ溶液が用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • A worker is thereby not necessary for carrying a container storing the waste fluids therein, and workability can be increased when the waste fluids from the instruments provided to the upper turning body 7 are discharged.
    これにより、作業者が廃液を収容した容器を持ち運ぶ必要がなくなり、上部旋回体７に設けられた各機器類から廃液を排出するときの作業性を高めることができる。 - 特許庁
  • The biosensor integral with the needle is constituted by integrating the puncture needle to puncture the skin of a subject for the collection of the body fluids and a main body of the biosensor for executing analysis of the body fluids, wherein the puncture needle is constituted to drive and penetrate the main body of the biosensor in a vertical direction and to puncture the skin by an external driving means.
    被検体の皮膚を突き刺して体液を採取するための穿刺針と、体液の分析を行うためのバイオセンサー本体とが一体となって構成され、該穿刺針は、外部の駆動手段によってバイオセンサー本体を垂直方向に駆動して貫通し、皮膚を突き刺すように構成されている針一体型バイオセンサー。 - 特許庁
  • To provide a dead body-treating device which can easily inject a two-part type foamable urethane composition into the cavities of a dead body and can sanitarily, quickly and effectively prevent the leakage of body fluids.
    二液型発泡ウレタン組成物を遺体の体腔内に容易に注入でき、衛生的に且つ迅速、効果的に体液漏出を防止できる遺体の処置装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method capable of promoting clotting of flowing blood and body fluids by mixing them with an aqueous medium just before directly applying to a bleeding open wound or a wound from which body fluids are flowing, and promoting healing.
    流血している開いた傷口または体液が流出している傷口に直接塗布する直前に水性媒体と混合して流出中の血液および体液が凝固するのを促進し、治癒を早めることのできる方法を提供する。 - 特許庁
  • To facilitate an observation inside an organ by eliminating colored body fluids while ensuring insertion properties of an endoscope.
    内視鏡の挿入性を確保しつつ、有色の体液を排除して臓器内の観察を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁
  • a thin flexible tube inserted into the body to permit introduction or withdrawal of fluids or to keep the passageway open
    流体を導入するまたは離脱させるため、または通路を開いていておくために体に挿入される細い柔軟なチューブ - 日本語WordNet
  • one of the four fluids in the body whose balance was believed to determine your emotional and physical state
    それらのバランスがあなたの感情的、身体的な状態を決定すると信じられている体中の4つの流体のうちの1つ - 日本語WordNet
  • The surfaces of sweating electrodes 47 are coated with a sweating accelerator for stimulating a sweat gland to accelerate the extraction of the body fluids.
    発汗電極４７の表面には、汗腺を刺激して体液の抽出を促進させる発汗促進剤を塗布する。 - 特許庁
  • a procedure in which drugs, vitamins, herbal extracts, or other fluids are injected into the body at an acupuncture point using a syringe and needle.
    薬物、ビタミン、ハーブの抽出液、および他の液体を注射器と針によって経穴から体内に注入する手法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a chair suitable for use in an office or the like and accelerating the flow of blood or body fluids to the region under a knee.
    オフィス等での使用に適し、マッサージ機能を有し、膝下への血液や体液の流れの促進を図る椅子を提供する。 - 特許庁
  • A switch valve 6 for directing cut fluids to one of a plurality of corks drums or directing no fluids thereto is provided with a valve body 11 having a fluid entrance and a plurality of fluid discharge ports 34, and a valve core 15 movably attached in the valve body.
    切削流体を複数のコークス化ドラムの一つに向けるか又はどれにも向けない切換弁１６が流体入口及び複数の流体排出口３４を有する弁体１１と、前記弁体内に可動に取付けられた弁コア１５とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a disposable wearing article that quickly absorbs body fluids and can prevent the skin from getting sweaty or poisoned.
    体液吸収が速やかで、肌の蒸れやかぶれを防ぐことができる使い捨て着用物品用の不織布製表面シートの提供。 - 特許庁
  • To perform manufacture advantageously in terms of costs and to appropriately sample body fluids such as blood by a simple operation at a low running cost.
    コスト的に有利に製造でき、少ないランニングコストで、簡易な操作によって血液などの体液を適切に採取できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a drainage tube for an endoscope for surely draining body fluids from both pancreas and bile ducts into a duodenum.
    膵胆管の両方から十二指腸に確実に体液を排出させることができる内視鏡用ドレナージチューブを提供すること。 - 特許庁
  • a rare, aggressive (fast-growing) type of b-cell non-hodgkin lymphoma marked by an abnormal build-up of fluids in a body cavity.
    侵攻性（急速な成長）のb細胞非ホジキンリンパ腫のまれな種類であり、体腔に異常に液体がたまることを特徴とする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In the method for measuring low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) in the body fluids, the body fluids are treated with allylamine or a polymer compound having a diallylamine unit and cholesterol esterase (a) and cholesterol oxidase or cholesterol dehydrogenase (b) are used to measure the low density lipoprotein cholesterol (LDL-C).
    体液中の低密度リポ蛋白コレステロール(LDL-C)の測定方法であって、アリルアミン又はジアリルアミン単位を有するポリマー化合物で体液を処理し、（ａ）コレステロールエステラーゼ及び（ｂ）コレステロールオキシダーゼまたはコレステロールデヒドロゲナーゼを用いて低密度リポ蛋白コレステロール(LDL-C)を測定する方法。 - 特許庁
  • To surround the passage forming body 7, an annular filter device 14 is provided to filter fluids flowing out from the fluid passage 13.
    前記通路形成体７を取り巻くように、流体通路１３から流出する流体をろ過する環状のフィルタ装置１４を設ける。 - 特許庁
  • To provide a method for reliably preventing leakage of body fluids from the mouth, the ears and the nose of a corpse.
    遺体の口、耳、鼻などからの体液の漏出を、手間を要しないで、かつ、確実に防止する処置方法および処置用具を提供すること。 - 特許庁
  • To improve a wearing article to prevent leakage of body fluids from a leg opening when a waistline of the worn shorts type wearing article shifts downward.
    着用したパンツ型の着用物品の胴周りが下がっても、脚周りから体液が漏れることのないように着用物品を改良する。 - 特許庁
  • Dampers (26, 26) composed of cylinders (31), pistons (32), and buffer fluids (35) having compression performance and viscosity are fixed to the body receiving frame (24).
    シリンダ（３１）とピストン（３２）と圧縮性と粘性を有する緩衝用流体（３５）とからなるダンパ（２６、２６）を胴受フレーム（２４）に固定する。 - 特許庁
  • To provide a simple-structure vacuum cleaner capable of handling suction fluids including liquid and solid matters as well as gas by handling various types of suction fluids as handling objects and avoiding the enlargement of the device whole body.
    気体の他に液体や固形物を含む吸入流体をも処理できるように、各種の吸入流体を処理対象として処理を行うことができるものでありながら、装置全体の大型化を避け、構造簡単な掃除機を提供する。 - 特許庁
  • The temperature controller 100 supplies each of a plurality of units (U1 to U4) of an exposure device body with temperature-controlled fluids, and has a medium-fluid flow path 130 in which a medium fluid for cooling or heating the fluids flows.
    温調装置１００は露光装置本体の複数のユニット（Ｕ１〜Ｕ４）の各々に温度制御した流体を供給するものであり、流体を冷却または加熱するための媒流体が流れる媒流体流路１３０を備える。 - 特許庁
  • To provide a means capable of simply measuring phosphoric acid in body fluids without requiring optical quantification.
    光学的な定量を必要とせず、体液中のリン酸を簡便に測定することが可能な、体液中のリン酸を測定するための手段を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a primary storage and collection apparatus for medical waste comprising disposable medical appliances contaminated with body fluids that easily reduces the volume thereof on the spot.
    体液で汚染された使い捨て医療器具の医療廃棄物を、その発生時に、簡便に減容して、第１次の保管収集装置を提供する。 - 特許庁
  • The device for analyzing body fluids has a plurality of cuvettes 1, and the cuvettes 1 are connected to one another in a circular arrangement.
    体液を分析するための装置は、複数のキュベット１を有し、キュベット１は互いに環状に配置されて結合される点で特徴づけられる。 - 特許庁
  • A humidity control device 1 is provided with first channels 2, 3 through which the air passes, and a device body 4 contacting the air to ionizable fluids 47, 48.
    調湿装置１は、空気が通過する第１流路２、３と、空気をイオン性流体４７、４８に接触させる装置本体４とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a pipe joint which can easily and certainly prevent a nose and a body for different fluids from being wrongly inserted and enables a reduction in the cost.
    異なる流体用のノーズとボディーが誤挿入されるのを容易かつ確実に防止できると共に、コストを低減できる管継手を提供する。 - 特許庁
  • To provide a component measuring chip capable of certainly guiding a very small amount of body fluids to test paper to rapidly and certainly develop the same on the test paper.
    微量の体液を試験紙まで確実に導いて、当該試験紙に迅速かつ確実に展開させることができる成分測定用チップを提供すること。 - 特許庁
  • The removing device 10 for the impurity 2 is provided with a body 12 having the passage 14 through which the powdery resin and other fluids 1 pass at the inside.
    不純物２の除去装置１０は、内部に粉体状の樹脂その他の流体１が通過する通路１４を有する本体１２を備えている。 - 特許庁
  • a biological molecule found in blood, other body fluids, or tissues that is a sign of a normal or abnormal process, or of a condition or disease.
    血液やその他の体液もしくは組織中に存在している生体分子のうち、正常または異常な機能あるいは病態や疾患の徴候となるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To prevent ambulance men from being secondary-infected by preventing a stretcher from being soiled with blood, body fluids, filth discharged from sick and wounded persons.
    ストレッチャーが傷病者から排出される血液、体液、汚物によって汚れるのを阻止して救急隊員等が２次感染するのを防止できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a dead body fluid leakage-preventing agent which can easily be injected into the cavities of a dead body with an injector, can simplify the work of an employee and a nurse, and can hygienically, quickly and effectively prevent the leakage of body fluids; and to provide a body fluid leakage-preventing method.
    注入器具で遺体の体腔内に容易に注入でき、従業者や看護師の作業を簡素化し、衛生的に、且つ、迅速、効果的に体液漏出を防止できる遺体の体液漏出防止剤及び体液漏出防止方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a dead body-treating device which can easily inject a two-part type foamable urethane composition into the cavities of a dead body, can simplify the work of an employee and a nurse, and can sanitarily, quickly and effectively prevent the leakage of body fluids.
    二液型発泡ウレタン組成物を遺体の体腔内に容易に注入でき、従業者や看護師の作業を簡素化し、衛生的に且つ迅速、効果的に体液漏出を防止できる遺体の処置装置を提供する。 - 特許庁
  • The method for extracorporeal capturing of specific bio-macromolecular entities from extracellular body fluids is a column-type selecting process and comprises the extracorporeal circulation of the extracellular body fluids through a stabilized fluidized bed of an adsorbent medium characterized by having specific affinity towards one or more specific bio-macromolecular entities.
    細胞外体液から特異的細胞高分子物質を体外捕獲するための方法は、カラムタイプの選択の工程からなり、１つ以上の特異的生体高分子物質に対して特異的親和性を有することを特徴とする吸着性媒体の安定化流動床を介した細胞外体液の体外循環からなる。 - 特許庁
  • The capsule endoscope has a capsule shell and the endoscope main body housed in the capsule shell, and the capsule shell comprises a material decomposable by body fluids in the digestive tract.
    カプセル殻と当該カプセル殻内に収容された内視鏡本体とを有するカプセル内視鏡であって、前記カプセル殻が消化管内の体液によって分解可能な材料からなるカプセル内視鏡。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a body fluid treatment device high in the packing ratio of hollow fiber membranes within the contact region with body fluids of the end surface of a partition wall in the vicinity of the end surface of a hollow fiber membrane bundle.
    中空糸膜束の端面近傍において、隔壁端面の体液と接触する領域内での中空糸膜の充填率が高い体液処理器の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • Once the sheath reaches the target body lumen, the sheath is expanded to the enlarged condition, thereby defining the lumen within the sheath, and the fluids and/or instruments are introduced into the body lumen via the sheath lumen.
    シースが目的とする体管腔に達すると、シースは拡張した状態に膨み、それによりシース内に内腔を規定し、流体および／または器具がシースの内腔を経由して体内に導入される。 - 特許庁
  • To provide a catheter tip confirming member which permits the position of the tip of a catheter inserted into and indwelling in a body to be confirmed simply by attaching the catheter thereto and prevents pigments contained in once sucked body fluids and an indicator from flowing backward to the body.
    カテーテルを取付けるだけで体内に挿入および留置したカテーテルの先端の位置が容易に確認でき、一度吸引した体液やインジケーターに含まれる色素が体内に逆流することがないカテーテル先端位置確認用部材の提供。 - 特許庁
  • To provide a medical suction container improved so that the deformation quantity is made greater in the case of compression and much more body fluids can be sucked.
    圧縮時の変形量を一層大きくすることが出来、一層多くの量の体液を吸引し得る様に改良された医療用吸引容器を提供する。 - 特許庁
  • The concentration of the marker substance in body fluids can be also calculated by capturing the marker substance by a carrier which immobilizes a substance having compatibility with respect to the marker substance.
    マーカー物質に対する親和性を有する物質を固定化した担体にマーカー物質を捕捉して、体液中のマーカー物質の濃度を算出することもできる。 - 特許庁
  • To provide a new medical device reducing the number of devices required to introduce multiple implements and fluids into the body during complex surgical and diagnostic procedures.
    複雑な外科処置や診断処置の間に多数の器具と流体を身体に入れることを必要とする装置の個数を低減する新規な医療用デバイスを提供する。 - 特許庁
  • a biological molecule found in blood, other body fluids, or tissues that is a sign of a normal or abnormal process, or of a condition or disease.
    血液やその他の体液中もしくは組織中に存在している生体分子のうち、正常または異常な機能あるいは病態や疾患の徴候となるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a disposable diaper which prevents leakage of body fluids from respective front and back ends of an absorber that has absorbed the body liquid such as urine and exerts the maximum absorption capability of the absorber.
    尿などの体液を吸収した吸収体の前後各端部からの体液の漏れを防止すると共に、吸収体の吸収能力を最大限発揮することができる使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a non water-soluble pharmaceutical carrier gel which adheres to mucosal surfaces and body tissues upon application and forms a film, providing protection and delivery of pharmaceutical to the site of application, surrounding body tissues, and bodily fluids.
    付与すると粘膜表面および身体組織に接着してフィルムを形成し、付与部位、周辺身体組織、および体液の保護および薬剤の送達を提供する、非水溶性薬学的キャリアゲルに関する。 - 特許庁
  • (This is the concept of considering a part of the body, meaning what is separated from the body, as unclean, which is also perceived in regard to the hair, nails and released bodily fluids; and similar ideas exist in other religions and myths.)
    （これは身体の一部が身体から分離したものとケガレとみなす考え方で、頭髪や爪、排泄物などにも同様な観念がみられる、また他の宗教や神話にも類似した観念が存在する） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The system 100 includes a mobile waste collection unit 102 for moving between use areas in the health care facility to collect waste material generated during medical procedures including body fluids, body tissues, saline, etc.
    システム１００は、体液、体組織、生理食塩水などを含む医療処置中に生成される廃棄物材料を収集するために医療施設の使用領域間で移動するための可動式廃棄物収集ユニット１０２を含む。 - 特許庁
  • To obtain the same feeling, stimulation and effect as those obtained when pressure stimulation is applied by human fingers in a treading type acupressure instrument which applies stimulation to the sole of a foot by treading to accelerate the smooth circulation of body fluids or blood to the internal organs corresponding to the body.
    足踏みによって足裏に刺激を加えて、身体の対応した臓器などへの体液・血液などのスムースな循環を促す足踏み器において、人間の手指で押圧刺激を加えたと同様の感触、刺激、効果を得る。 - 特許庁
  • Since this coating is softened in a living body by absorption and/or decomposition, it is discharged from the lumen as a softened filament by body fluids flowing through the lumen or can be easily removed by the hand.
    このコーティングは吸収および／または分解により生体内で軟化するため、一定の期間が経過すると、軟質化フィラメントとして内腔を流れる体液によって内腔から排出されるか、或いは手で容易に除去することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について