I mean to beat you to death and drink your blood from a boot. お前を殴り殺し 靴で血を飲んでやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do I have my boot on your table? テーブルの上に私のブーツがあるのはなぜだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my trusted confidant and my passionate lover to boot 忠実かつ情熱的な恋人を望みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are two large travel suitcases in the car boot. 車のトランクに 旅行用の大型のスーツケースが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was actually sexually assaulted in boot camp 彼女は新兵訓練所で性的暴行を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a boot mounting structure having stable and good sealing performance independently of the dimensional-accuracy combination of a seal groove of a shaft, the inner diameter face of a small diameter portion of a boot and a boot band (a boot clamp). シャフトのシール溝、ブーツの小径部の内径面、及びブーツバンド(ブーツクランプ)の各寸法精度の組み合わせによらずに安定し、良好なシール性能が得られるブーツ取付構造を提供する。 - 特許庁
MOUNTING STRUCTURE OF RESIN BOOT FOR CONSTANT VELOCITY JOINT 等速ジョイント用樹脂製ブーツの取付構造 - 特許庁
To provide a boot fastening structure for a constant velocity universal joint capable of stably fastening a boot without damaging the boot by even impact due to a flying stone, etc. 飛び石等による衝撃によっても、破損せずにブーツを安定して締め付けることができる等速自在継手用ブーツ締め付け構造を提供する。 - 特許庁
A boot device determination module 123 sequentially initializes the plurality of boot devices one by one until one boot device which can start the operating system is found. ブートデバイス判定モジュール123は、この起動が可能な1つのブートデバイスが見つかるまで、上記複数のブートデバイスを1つずつ逐次初期化する。 - 特許庁
An upper boot 5 is fixed to the shift lever 1 by an engagement part 5a and an engagement part 5b of the upper boot 5 is engaged to the engagement part 11a of the boot pressing plate 11. 上部ブーツ5はシフトレバー1に係着部5aで固定し、上部ブーツ5の係合部5bがブーツ押えプレート11の係合部11aと係合する。 - 特許庁
While there is nothing wrong with bypassing /boot/loader, it generally does a better job of making the kernel symbols available to user applications.
もちろん /boot/loaderを使わなくとも問題はないのですが、 /boot/loader は一般的に、ユーザアプリケーションからカーネルシンボルをアクセスできるようにするための機能を持っています。 - FreeBSD
In order to set up the serial console you must configure the boot block code, the boot loader code and the kernel.
(ブートプロセスの詳細については boot(8) と loader(8) をご覧下さい。 )シリアルコンソールを設定するためには、ブートブロックコード、ブートローダコード、カーネルを設定する必要があります。 - FreeBSD
# mount /boot# cp arch/i386/boot/bzImage /boot/bzImage-2.6.10-gentoo-r4 Note that the above instructions are examples only, you should follow your usual procedure of updating kernels by following the instructions in the Gentoo Handbook (see the Configuring theKernel chapter). 上記の説明は例に過ぎず、GentooHandbook(日本語訳)(ConfiguringtheKernel(日本語訳)の章を見てください)の説明に従った更新手続きを行うべきです。 - Gentoo Linux
The boot sole part 20 has a shoe sole shape and the base outer circumference part of the boot body part 10 is connected to the outer circumference part of the boot sole part 20. 長靴底部20は靴底形状をしており長靴本体部10の底面外周部分と長靴底部20の外周部分とが結合されている。 - 特許庁
The boot band is formed of a ring body to fasten a mounting part 5 of a boot 2 by reducing the diameter in a state of being externally fitted to the mounting part 5 of the boot 2. リング体からなり、ブーツ2の装着部5に外嵌した状態で縮径させることによって、ブーツ2の装着部5を締め付けるブーツバンドである。 - 特許庁
When an information system 100 is started thereafter, a boot image load unit 121 stores, in the start region, the boot image stored by the boot image storage unit 115. 以後、情報システム100が起動された場合、ブートイメージロード部121はブートイメージ保存部115により保存されたブートイメージを起動領域に記憶する。 - 特許庁
To provide a boot fixing method capable of securing high sealing performance at boot fixing portions without increasing cost. コスト増を招くことなく、ブーツ固定箇所の高いシール性を確保できるブーツ固定方法を提供する。 - 特許庁
OPTICAL CONNECTOR BOOT AND OPTICAL CONNECTOR USING THE SAME 光コネクタ用ブーツおよびそれを用いた光コネクタ - 特許庁
A boot I/O driver 107 measures reading rate CVR of reading the boot files by the AV program. ブートI/Oドライバ107は、AVプログラムがブート・ファイルを読み出す読み取り速度CVRを測定する。 - 特許庁
DUAL DUROMETER INSULATION BOOT FOR ELECTROSURGICAL FORCEPS 電気外科用鉗子のための二元デュロメーター絶縁ブーツ - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING BOOT OF CPU CPUのブート制御装置及びブート制御方法 - 特許庁
A backup ring 3 is temporarily set to the small-diameter tube part (boot end part) 10 of the boot 1 with a ring beforehand. リング付きブーツ1の小径筒部(ブーツ端部)10にバックアップリング3が予め仮セットされている。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM AND DYNAMIC BOOT IMAGE SWITCHING PROGRAM 計算機システム及び動的ブートイメージ切替プログラム - 特許庁
OPERATION COMPUTER OF OPERATING SYSTEM (OS) TO BE STARTED, AND OS BOOT METHOD AND OS BOOT PROGRAM OF COMPUTER 被起動オペレーティングシステム(OS)動作計算機、計算機のOS起動方法およびOS起動プログラム - 特許庁
SHIFT BOOT MOUNTING STRUCTURE OF VEHICLE SHIFT LEVER 車両用シフトレバーにおけるシフトブーツ取付け構造 - 特許庁
3.8. Windows killed my boot manager!
1.9.Windows 95/98 がブートマネージャを潰しちゃった! どうやって戻すの? - FreeBSD
This will re-write the boot manager to disk.
これでブートマネージャがディスクに再び書き込まれます。 - FreeBSD
It can boot Linux using LILO when it is part of the boot sector, not the MBR.
ブートマネージャが MBRではなく、起動セクタの一部にある場合は、 LILO を使っている Linuxを起動することができます。 - FreeBSD
Another gotcha to watch out when installing boot managers is allocating space for your boot manager.
ブートマネージャのインストール時、 他に気をつけねばいけないことは、ブートマネージャ用として領域を割り当てることです。 - FreeBSD
This has a number of benefits, such as:Faster boot time.
これは、 次にあげるような利益をもたらします。 - FreeBSD
During initial system startup, the boot loader(8) will read the device. hints(5) file.
起動プロセスの間に loader(8) は device.hints(5) を読み込みます。 - FreeBSD
The syntax for the /boot/device. hints file is one variable per line, using the standard hash # as comment markers.
/boot/device.hints は 1 行につき一つの変数を設定でき、行頭の # はその行がコメントであることを示しています。 - FreeBSD
This will make Windows believe it is installed on the first hard drive and boot without problems. これで、Windowsに最初のハードディスクにインストールされていると思い込ませ、問題なくbootさせることができます。 - Gentoo Linux
For instance, to have your boot, swap and root partitionmirrored (RAID-1) covering /dev/sda and /dev/sdb,you can use:
例えば、/dev/sdaと/dev/sdbにRAID-1でミラーされているboot、swap、そしてrootパーティションを作成したのなら、以下のようにします。 - Gentoo Linux
After finishing the installation, boot with your GRUB bootdisk.
インストールが完了したら、GRUBブートディスクで起動します。 - Gentoo Linux
They allow you to boot Linux from the CD.During the boot process your hardware is detected and the appropriate drivers are loaded. そのCDからLinuxを起動できます。 ブート中にあなたのハードウェアが検知され、適切なドライバがロードされます。 - Gentoo Linux
This loads support for PCMCIA and Cardbus hardware and also causes the pcmciacardmgr to be started by the CD on boot.
PCMCIAとCardbusハードウェアのサポートを読み込みます。 - Gentoo Linux
Some users don't want their /boot partition to be mounted automatically to improve their system's security. /boot自身のシステムのセキュリティを向上させるためにパーティションが自動的にマウントされたくないユーザーもいます。 - Gentoo Linux
If /boot is a separate partition, ensure it is mounted before copying the compiled kernel to this directory! もし/bootが別のパーティションなら、コンパイル済みのカーネルをこのディレクトリにコピーする前にマウントしてください。 - Gentoo Linux
Select the new kernel and let the system boot.
新しいカーネルを選択してシステムを起動します。 - Gentoo Linux
In our example, /dev/hda1, /dev/hda2 and /dev/hda3 are the /boot, swap and root partitions so we need to combine /dev/hda4 and /dev/hdb1. 例では、/dev/hda1と/dev/hda2と/dev/hda3は、/bootとスワップとルートパーティションです。 そして、/dev/hda4と/dev/hdb1を結合する必要があります。 - Gentoo Linux
Important: XFS does all quota checks internally, and does not need the quotascript added to the boot runlevel.
重要: XFSは内部的にすべてのquotaをチェックしますので、quotaスクリプトをbootランレベルへ追加する必要はありません。 - Gentoo Linux
This root name is used in case of a net boot.
この名前はネットワークブートの場合に用いられる。 - JM
It is possible to specify the desired geometry at boot time: ed= cyls,heads,sectors.
望むジオメトリを起動時に指定できる。 ed= cyls,heads,sectors. - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.