「Boxes」を含む例文一覧(2197)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞
  • a letter attached to the surface of letters or boxes
    手紙や箱などの表面に書かれている文字 - EDR日英対訳辞書
  • the action of packing food in boxes which are made to be stacked one on top of the other
    料理などを重箱に詰めること - EDR日英対訳辞書
  • an inner box of nested boxes
    入れ子になっているもので,中に入るほうの箱 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a device for delivering nursery boxes with which the nursery boxes are stably delivered one by one so as not to cause displacement of the nursery boxes on a belt conveyor.
    育苗箱をベルトコンベアー上で位置ズレが起きないように安定的に順次送出しすることができる育苗箱送出し装置を提供する。 - 特許庁
  • A stack of serial boxes is so formed that the boxes are piled up and kept in a pressing condition in the device.
    ボックスの連続するスタックが形成され、この装置はボックスを積み重ねかつ加圧状態に維持する。 - 特許庁
  • The luminance of the backgrounds in the boxes of other facility information display boxes 503 is reduced and displayed.
    また、他の施設情報表示ボックス５０３については、ボックス内の背景の輝度を低くして表示する。 - 特許庁
  • John came and moved some of the boxes.
    ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。 - Tanaka Corpus
  • To verify that the sliders and check boxes work:
    スライダとチェックボックスが機能することを確認する - NetBeans
  • Activating the Save and Cancel Buttons in the Dialog Boxes
    ダイアログ内の「保存」ボタンと「取消し」ボタンの有効化 - NetBeans
  • To provide one of several transporting boxes or storage boxes with an operable and improved blank.
    幾つかの輸送箱又は貯蔵箱の一つに操作できる改良されたブランクを提供することである。 - 特許庁
  • To handle a plurality of seedling boxes without assigning an exclusive operator for supplementing the seedling boxes.
    苗箱補給用の専任の作業者をおくことなく、多数の苗箱を扱うことができるようにする。 - 特許庁
  • DEVICE FOR PILING UP BOXES, METHOD OF PILING UP BOXES USING THE DEVICE, AND STACKING STRUCTURE OF THE BOX
    箱体の積重器、その積重器を用いた箱体の積重方法及び箱体の積重構造 - 特許庁
  • DOUBLE BOX FOR HOUSING TISSUE PAPER BOXES IN UPPER AND LOWER
    ティッシュ箱を上と下に入れられる２段の箱 - 特許庁
  • People bend and stuff their bodies into their own boxes.
    人は体を折り曲げて 自分の箱に入るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Vongola boxes that didn't exist in other parallel worlds.
    他のパラレルワールドでは 作られなかったボンゴレボックスは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The game's just trying to get people to open about a million boxes
    このゲームはプレイヤーに百万の箱を開けさせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So here, all the purple boxes you can see are other vehicles on the road
    紫色の箱は 道路上の他の車です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, I found a whole bunch of boxes of clothes.
    おい 俺は洋服の箱で 凄くたくさん見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a truck on the right. boxes fall out of the truck.
    右側にトラックがあり 荷物がトラックから落ちる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will and I left some boxes at a friend's house.
    友人の家にウィルと俺の荷物が残してある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He saw something behind a lot of old boxes.
    たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。 - Tanaka Corpus
  • He saw something behind a lot of old boxes.
    たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。 - Tatoeba例文
  • John came and moved some of the boxes.
    ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。 - Tatoeba例文
  • In 1995, there was a terrorism-related incident using trash boxes. Since then, especially at stations, there are fewer trash boxes around.
    1995年にごみ箱を使ったテロ事件がありました。それ以来、特に駅ではごみ箱の数が減っています。 - Weblio英語基本例文集
  • They put the boxes circumspectly on the floor.
    彼らはそれらの箱を床の上に慎重に置いた。 - Weblio英語基本例文集
  • Pile the boxes chock against each other.
    (それぞれ)ぴったりくっつけて箱を積み上げなさい. - 研究社 新英和中辞典
  • Please open either one of these boxes.
    これらの箱のうちどちらか一つを開けてください - Eゲイト英和辞典
  • There is no room for these boxes in my room.
    私の部屋にはこれらの箱を置く場所はない - Eゲイト英和辞典
  • Close both the Installation and the Rails Plugins dialog boxes.
    インストールと Rails プラグインの両方のダイアログを閉じます。 - NetBeans
  • Hide Resource Boxes Thisentry removes the resource displays from the selected nodes (usually toconserve space).
    "Hide Resource Boxes"このエントリは、選択されたノードからリソース表示を取り除く(普通はスペースの節約のために用いる)。 - XFree86
  • To store easily wet materials such as molds in boxes to prevent the generation of rust and the infiltration of water, overlappingly store boxes to utilize a space effectively, move the boxes with materials stored in the boxes just as they are in the case of moving the boxes by an exclusive truck and carrying the boxes stably in the case of placing the boxes on the bottom of a forklift or a truck and carrying them.
    金型など重量物をボックス内に保管して錆の発生や水の浸入を防止すると共に、積み重ねて保管してスペースを有効に利用し、また移動させる場合にも、ボックス内に収納したまま専用の台車で移動できると共に、フォークリフトやトラックの荷台に載せて運搬する場合には安定して輸送できる搬送保管ボックスを提供するものである。 - 特許庁
  • The tool 1 for preventing load collapse which is fixed to boxes as cargoes, protects the corner of each of the boxes when the boxes as cargoes are stacked up, and at the same time the tool is used for keeping stability of the stacked up boxes.
    積荷となる箱体に取り付けられる荷崩れ防止治具１は、積荷となる箱体を積み上げた際、個々の箱体の隅部を保護するとともに、積み上げられた状態を安定的に維持するために用いられる。 - 特許庁
  • RENDERING ELECTRONIC DOCUMENTS HAVING LINKED TEXT BOXES
    リンクされたテキストボックスを有する電子文書のレンダリング - 特許庁
  • And if I were offered lunch boxes by the girls like today...
    今日みたいに 女子に弁当を差し出されても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And soon, donation boxes were set up in schools throughout the country.
    〈そして 全国の学校に 募金箱が設置された〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah ... by the way ! I will treat you to some tasty eki ben [station lunch boxes]
    あっ そうだ! おいしい駅弁 おごってあげる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here's 40 boxes each of ogura, matcha and chocolate flavour.
    小倉味40箱 抹茶味40箱チョコ味40箱あります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we don't just have pies in the boxes.
    また 箱に入っているのはパイだけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shrines have offertory boxes for visitors to put their money in.
    神社には賽銭箱があり、お金を投げ入れます。 - 時事英語例文集
  • Be sure to seal your boxes securely with packing tape.
    箱は荷造り用テープでしっかりと封をすること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I guess convenience stores don't carry match boxes anymore.
    箱マッチなんて 今どき コンビニじゃ置いてないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Planting boxes 4 are arranged along the wall faces 1, the soil is laid in the planting boxes 4 and twiners are cultivated.
    壁面１に沿って植栽枡４が設けられ、この植栽枡４内に土が敷かれ、蔓性植物が栽培される。 - 特許庁
  • BMCs which perform control (power-ON/OFF, start instruction, etc.) over the Cell Boxes are connected to the Cell boxes.
    Ｃｅｌｌ Ｂｏｘの各々には、その制御（電源ＯＮ/ＯＦＦ、起動指示等）を行うＢＭＣを接続している。 - 特許庁
  • Now it wants to sell 60,000 boxes a year.
    今では１年間で６万箱を売ることを望んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Displays two or more check boxes in a grid layout.
    2 つ以上のチェックボックスをグリッドレイアウトで表示します。 - NetBeans
  • Management number data is data specific to returnable boxes for individually specifying the plurality of returnable boxes TB.
    管理Ｎｏ．データは、複数ある通い箱ＴＢを個別に特定するための通い箱ごとに固有のデータである。 - 特許庁
  • At present, opinion boxes are sometimes called as meyasubako.
    現代において意見箱を目安箱と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent a folding and jam of sheets when the sheets stuck to destination sorting boxes due to the fullness, etc., of the boxes are removed in a conveyer having lots of the sorting boxes.
    多数の行先区分箱を有する搬送装置で、満杯等の要因で区分箱にスタックされた紙葉を抜き取る際に、紙葉類の折れ曲がりやジャム発生をなくす。 - 特許庁
  • To provide spacer blocks with which when nursery boxes are stacked stepwise, a fixed gap is provided between an upper and a lower nursery boxes and a plurality of nursery boxes can stably be stacked stepwise.
    育苗箱を段重ねする際に上下の育苗箱の間に所定の隙間を設け、安定して複数段に段重ねできるスペーサーブロックの提供を目的とする。 - 特許庁
  • If it's not in his bank account, look for other accounts, safety deposit boxes
    彼の銀行口座に無いなら 他の口座 貸し金庫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞

例文データの著作権について