「Building up」を含む例文一覧(944)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 18 19 次へ＞
  • To avoid the high-pressure side refrigerant pressure of an ejector type refrigerating cycle from building up abnormally, while allowing the cycle to exhibit its cooling action without applying the pressure of high-pressure refrigerant to an evaporator.
    蒸発器に高圧冷媒の圧力をかけることなく、サイクルの冷却作用を発揮させながら、エジェクタ式冷凍サイクルの高圧側冷媒圧力の異常上昇を回避する。 - 特許庁
  • To provide a communication system capable of providing detailed service in response to each client by acquiring only designated information among a variety of information items for building up one multimedia service.
    １つのマルチメディアサービスを構築する各種情報の中から、指定した情報のみを取得できるようにすることで、各クライアントに応じたきめ細やかなサービスの提供する。 - 特許庁
  • To provide an asset buildup support system and an asset buildup support method capable of being used by an employee as an effective and selective means for building up assets.
    有効でかつ選択性のある資産形成のための手段として従業員が利用することができる資産形成支援システムおよび資産形成支援方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mobile collapse prevention car capable of temporarily preventing the collapse of a building in a time of disaster, and filling up a defect of a road to make the road travelable.
    災害時等において一時的に建物の倒壊を防いだり、道路の欠損を補助して道路を通行可能としたりすることができる移動型倒壊防止車を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a game machine preventing a malfunction of a control board from occurring caused by static electricity by preventing a game ball guided onto guide passages from building up static charges.
    案内通路に案内される遊技球に静電気が帯電するのを防止して、静電気に起因して制御基板の誤作動が発生するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an inspection system performing an inspection of an interior state of an assembly to be inspected, by obtaining three dimensional position relationship in short time for each of parts building up the assembly.
    短時間に組立品を構成する各部品間の３次元的位置関係を求めて、被検査体である組立品の内部状態の検査を行う検査システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a building structure construction method in which construction work on an upper story can be pursued without being hung up by a bearing wall concrete placing step, to thereby contribute to shortening of a construction period.
    耐力壁のコンクリート打設工程にとらわれることなく、上階の構築作業を進めることができ、工期短縮を図ることができる建築構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a construction method of an exterior wall of a building, which allows the wall having adequate sealing performance to be easily constructed at low cost, without use of masking material or back-up material.
    マスキング材やバックアップ材を用いることなく、簡単かつ安価に施工することができて、適切なシーリング性能を発揮できる建物の外装壁の施工方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an enclosure for a building, which can prevent intrusion of rainwater even when a lateral lower seal material attached to a lateral frame and a rafter is applied only up to a location to a position ahead of back end surfaces of the lateral frame and the rafter.
    側枠、垂木に取り付けた側部下シール材が、その側枠、垂木の後端面よりも前方寄りまでであっても雨水の浸入を防止できる建物用囲いとする。 - 特許庁
  • To provide a fire spread-preventive structure for a greening structure blocking fire to prevent the fire from spreading when the fire begins to burn plants in a greening structure set up on the roof or the rooftop of a building.
    建物の屋根や屋上に設置された緑化構造体の植物に火がついた場合に、火を堰き止めて植物の延焼を防止する緑化構造体の延焼防止構造 - 特許庁
  • This method is related to the manufacturing method of the multilayer printed wiring board by building up and forming alternately a plurality of insulator layers 2 and conductor layers 3 on a surface of an internal layer circuit substrate 1.
    内層回路基板１の表面に複数層の絶縁層２と導体層３とを交互にビルドアップして設けることによって多層プリント配線板を製造する方法に関する。 - 特許庁
  • A fluororesin film 10 is fastened on the face part 6 of the body 4 of the putter head through an elastic adhesive layer 12 thereby building up a ball striking surface with the film.
    パターヘッド本体４のフェース部６に、弾性接着層１２を介して、フッ素樹脂フィルム１０を固着せしめ、かかるフィルムにてボールの打球面を構成せしめるようにした。 - 特許庁
  • Fasteners 31, 31 are provided at both the side of the tent curtain 32 extending in the width direction in a freely openable manner, and the building materials A can be carried in and out while the tent curtain has been rolled up.
    テント１の幅方向に延びるテント幕３２の両側にファスナ３１，３１を設けて開閉自在にし、このテント幕３２を巻き上げた状態で建築資材Ａの搬入出を行う。 - 特許庁
  • An opening section required for the installation of a window frame is built previously to a steel building, and a standardized and modularized window frame material is built up and assembled at a site after the completion of a main structure.
    鉄骨建築物に予め窓枠の設置に必要な開口部を構築し、主体構造の完成後に標準化、モジュール化した窓枠材を現場で組み立てて組み込む。 - 特許庁
  • To effectively utilize a site by enabling the depth of a building to be greater up to the vicinity of a boundary of the site to the utmost, while making the depth thereof correspond to a north-side slant line of the site and a road slant line thereof.
    敷地の北側斜線や道路斜線に対応しながら、建物の奥行を敷地の境界近くまで可及的に拡大可能とし、敷地の有効利用を図ること。 - 特許庁
  • The printed wiring board is formed by alternatively building up a plurality of insulating resin layers 2a, 2b, etc., and conductor layers 3a, 3b, etc., on the surface of an inner layer circuit substrate 1.
    内層回路基板１の表面に複数層の絶縁樹脂層２ａ，２ｂ…と導体層３ａ，３ｂ…とを交互にビルドアップして設けることによって形成されるプリント配線板に関する。 - 特許庁
  • The clearance height 195 for lifting-up operation is substantially reduced by removing the steam inlet assembly body 131, resulting in reduction in the height of a turbine building and considerable cost saving.
    蒸気入口アセンブリ１３１の取り外しによって吊り上げ用のクリアランス高さ１９５を実質的に低くし、タービン建屋の高さを低くすることと大幅な経費節減が可能になる。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing an electronic device which can reduce warpage of a support substrate even when a multilayer wiring board is formed by building up a resin wiring layer on the support substrate.
    支持基板上に樹脂配線層をビルドアップ形成して多層配線基板を形成しても、支持基板の反りを低減させることができる電子装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a unit house structure improving workability in building up by effectively absorbing stress concentrated between a floor member and a column member and between a roof member and the column member.
    床部材と柱部材および屋根部材と柱部材との間に集中する応力を効果的に吸収し、組み立て時の作業性を向上し得るユニットハウス構造を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a router and an address automatic providing method capable of providing a unique address to all terminals in a sub network in the case of building up the sub network.
    サブネットワーク構築時に、サブネットワーク内の全ての端末に、ユニークなアドレスを付与することができるルータおよびアドレス自動付与方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To easily and securely let an upper part unit abut closely to a wall face of an existing building through a seal member when piling up the upper part unit on a lower part unit.
    上部ユニットを下部ユニットに積み重ねるに際し、上部ユニットを既設の建造物の壁面に対してシール部材を介して容易にかつ確実に密着させ得るようにする。 - 特許庁
  • The cathode air supply means 26 has a cathode air blower 30, and the air from the cathode air blower 30 is used to evacuate cooling water building up in the cooling water circulation means 56.
    カソード空気供給手段２６はカソード空気ブロア３０を有し、カソード空気ブロア３０からの空気を用いて冷却水循環手段５６に滞留する冷却水を排出する。 - 特許庁
  • To provide a grain-oriented electromagnetic steel sheet having excellent noise-suppressing property to suppress noise low when building up a raw material having a formed groove for magnetic domain fractionation to an actual transformer.
    磁区細分化用の溝を形成した素材を実機トランスに組上げた場合の、騒音を低く抑えることができる、優れた騒音特性を有する方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁
  • To provide an adhoc network buildup method for easily building up an adhoc network while taking into account the directivity of antennas of wireless network terminals and to provide the wireless network terminals.
    無線ネットワーク端末のアンテナの指向性を考慮しながら容易にアドホックネットワークを構築することができる、アドホックネットワークの構築方法及び無線ネットワーク端末を提供する。 - 特許庁
  • We welcomed the ADB's technical support for ABMI as well as for the capacity building to set up the EWS in participating member countries.
    我々は、参加するメンバー国における早期警戒システムの設置のためのキャパシティビルディング及びアジア債券市場育成イニシアティブ実施のためのアジア開発銀行の技術支援を歓迎する。 - 財務省
  • To provide a supervisory method capable of quickly and easily coping with the type of a communication unit and further the type of a communication network and inexpensively building up a supervisory system.
    通信ユニットの種類さらには通信網の種類に対して迅速且つ容易に対応するとともに、安価に監視システムを構築することが可能な監視方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a jointing structure which is equipped with good workability, and allows a footing to float up from a head part of a foundation pipe when great overturning moment acts on a building.
    建物に大きな転倒モーメントが作用したときにフーチングが基礎杭の頭部から浮き上がることを許容するようにした、良好な施行性を備えた接合構造を提供する。 - 特許庁
  • A revolving super structure 2 is mounted rotatably on a lower travelling body 1, and a building 4, a cab 5, a counter weight 6, etc., are set up onto the revolving frame 3 of the revolving super structure 2.
    下部走行体１上には上部旋回体２を旋回可能に設け、この上部旋回体２の旋回フレーム３上には、建屋４、キャブ５、カウンタウェイト６等を設ける。 - 特許庁
  • The wireless communication apparatus 10 is provided with an ad hoc communication means for building up the ad hoc network together with other wireless communication apparatuses 10, 20 existing around the wireless communication apparatus 10 and making communication wirelessly with the other wireless communication apparatuses.
    周囲に存在する他の無線通信装置１０、２０とアドホックネットワークを構築して上記他の無線通信装置と無線で通信を行うアドホック通信手段を備える。 - 特許庁
  • To minimize the access to external memories in an ultrasonograph which has an image formation processor for building up a three-dimensional image according to the data transferred from the external memories.
    外部メモリから転送されるデータに従って三次元画像を構築する画像形成プロセッサを有する超音波診断装置において、外部メモリへのアクセスを少なくできるようにする。 - 特許庁
  • The external wall structure of a building is provided with a fill-up concrete block wherein the concrete is infilled from within, a waterproof sheet, a thermal insulating material, and a mounting material, which are stuck in layers.
    建物の外壁において、内側よりコンクリートが充填された型枠コンクリートブロック、防水シート、断熱材、表装材が貼重されたことを特徴とする建物の外壁構造。 - 特許庁
  • To provide a wall panel connecting part structure and a wall panel building-up method facilitating site work execution so as to enable one worker to perform an attaching work alone and to shorten the work execution time.
    現場施工が簡単で組付け作業を一人にて行なうことができ、施工時間を短縮し得る壁パネルの連結部の構造及び壁パネルの組立方法を提供する。 - 特許庁
  • Collapsible scaffolds 1 by connecting a building frame and a continuous frame in a multistage shape in the vertical direction in a collapsible state, are raised up and installed in positions in close vicinity to boiler inner wall surfaces.
    建枠と布枠とが折り畳み可能な状態で上下方向に多段に連結されてなる折り畳み足場１をボイラー内壁面に近接する位置において立ち上げて設置する。 - 特許庁
  • To provide a base isolated building capable of preventing a cover from being damaged when base isolation is working and surely covering between both up and down structures equipped with base isolation devices.
    免震時にカバーが損傷してしまうのを防ぐことができ、しかも、免震装置の設けられる上下の構造部間をしっかりとカバーすることができる構造の免震建物を提供する。 - 特許庁
  • In 2001, Kyoto Hotel decided to tie-up with Hotel Okura as one of its management restructuring measures, and became a member of Okura Hotels & Resorts in 2002 and renamed the main building 'Kyoto Hotel Okura.'
    2001年に京都ホテルは経営再建策の一環としてホテルオークラとの業務提携を決定、2002年にオークラホテルズ&リゾーツに加盟して本館の名称を「京都ホテルオークラ」に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the destruction of the Meiji Kyuden Imperial Palace by fire, Emperor Showa/Empress Kojun lived temporarily in Gobunko (library) in the Ｆukiage Imperial Gardens and Kyuden was temporarily set up on the top floor (3rd floor) of the office building of the Imperial Household Agency.
    明治宮殿の焼失後、昭和天皇・香淳皇后は、吹上御苑内の御文庫を仮の住まいとし、宮内庁庁舎の最上階（3階）を仮の宮殿とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Dosan canal was used to transport timber and stone building materials required for the construction of the castle from the Sumidagawa estuary up to the Edo Castle, and a funamachi (riverine port town) was built one both banks of the canal.
    道三堀は墨田川河口から江戸城の傍まで、城の建造に必要な木材や石材を搬入するために活用され、道三堀の左右に舟町が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To simply constitute a bathroom space with a sufficient waterproofing property to set up a bathtub for care using a room space of an existing building without forming a new bathroom.
    既存の建物に対して、新たな浴室を形成することなく、室内空間を利用して、介護用浴槽を設置するに十分な防水性を備えた浴室空間を簡易に構成する。 - 特許庁
  • To that end, to promote creation of such industries, further development of science and technology and the building of an environment that makes it easy for entrepreneurs to start up businesses will become ever more important challenges.
    そのため、こうした産業の創出を促進するために、科学技術の更なる振興、起業のしやすい環境の整備を進めていくことが、今後ますます重要になっていく。 - 経済産業省
  • By setting up the one-nation one distributor system (exclusive sales agreement), the company honestly listens to customers' voices from trustworthy partners and feeds them back to enhance customer satisfaction, leading to successful brand-building.
    以後、１国１ディストリビューター制（独占販売契約）を設け、信頼できるパートナーから顧客の声を愚直に広い、それをフィードバックしていくことで顧客満足度を高め、ブランドを形成。 - 経済産業省
  • It is said that the post was firstly set up when Masashige INOUE, ometsuke (chief inspector of the Edo shogunate), was appointed as shumon aratame-yaku in 1640, and the post was also assumed by sakuji bugyo (commissioners of building) from 1662.
    1640年（寛永17年）幕府大目付であった井上政重がその任に当たったのが始まりとされ、1662年（寛文2年）には作事奉行もこの役に任命されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In many cases, Kure-en is not built on the base of the house building, but built on Engeta (circular or rectangular cross-section horizontal member) extending on posts which are placed on Tsukaishi (foundation stone) to stand up in accordance with the timber framework method.
    多くは、基礎の上には造られず、柱を束石（礎石）の上にたて、その上に縁桁と呼ばれる丸太や方形木口の平行材を掛け、木造軸組工法をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An underground water level is lowered by pumping, and a work area is formed by excavating up to the depth of exposing a stratum having a risk of liquefying the surrounding ground of the existing building.
    揚水によって地下水位を低下させ、同既存建物の周辺地盤を液状化する虞のある地層が露出する深さまで掘削して作業領域を形成する。 - 特許庁
  • In the in-building CATV system, a high frequency for the frequency conversion is leaked from each up-converter 20 at a terminal and synthesized and the synthesized high frequency signal may be given to the down- converter 10.
    棟内ＣＡＴＶシステムでは、端末側の各アップコンバータ２０から周波数変換用の高周波信号が漏れ出し、これが合成されてダウンコンバータ１０に入力されることがある。 - 特許庁
  • To provide a highly reliable level regulation method for a building for safely and efficiently performing a jack-up construction method on the basis of highly precise settlement prediction for lowering an initial construction cost.
    高精度な沈下予測に基づいてジャッキアップ工法を安全かつ効率的に実施して初期建築コストを安くできる信頼性の高い建造物のレベル調整方法を提供する。 - 特許庁
  • It is also provided with switching means 7 and 9 for building up a video image output line connecting between the input channel and the output channel via a particular line doubler and a particular scan converter.
    入力チャンネルと出力チャンネルの間を特定のラインダブラー及び特定のスキャンコンバータを介して接続する映像出力ラインを構築するスイッチング手段７、９を設ける。 - 特許庁
  • To provide fireproof wall structure for a base-isolated building having excellent fireproof performance with excellent follow-up performance in both vertical and horizontal directions of upper and lower walls.
    上・下部壁の上下方向への追従性が良好であると共に、水平方向への追従性も良好で、耐火性能に優れた免震建造物の耐火壁構造の提供にある。 - 特許庁
  • One example of a program utilizing relation-building through daily business transactions of non-financial corporations is the "Keep it up! SME Fund" established in April 2004 (Appended Note 2-2-12).
    このような非金融法人の日々の商取引を通じたリレーション構築等を活かした制度として、2004年4月から「がんばれ！中小企業ファンド」（付注2-2-12）が創設されている。 - 経済産業省
  • Since hydrophilicity is applied to the exterior wall of the building by the silica particulate film, raindrops percolate into an interface between the pollutant and the exterior wall, make the pollutant float up, and flow down from the surface of the exterior wall of the building by gravitation, so that the pollution of the exterior wall can be suppressed.
    建築物の外壁はシリカ微粒子膜によって親水性が付与されているため、雨滴が汚染物質と外壁との界面に浸透し、汚染物質を浮き上がらせ、重力により建築物の外壁表面から流れ落とすことで、該外壁の汚染を抑制することができる。 - 特許庁
  • To provide a radio transmission system which is set up by arranging a radio wave transmission section in a building wall material so as to transmit/receive radio waves between a pair of antennas arranged across the building wall material, and can transmit/receive radio waves between both the antennas without arranging the antennas at locations that can be linearly connected via the radio wave transmission section.
    建物の壁材を挟んで配置された一対のアンテナ間で電波を送受信できるように壁材に電波透過部を設けた無線伝送システムで、各アンテナを電波透過部を通って直線で結べる位置に配置することなく、両アンテナ間で電波を送受信することである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について