He's buildingup a network of acquaintances outside his office. 彼は社外で人脈を築いている。 - Tatoeba例文
To provide a muscle building-up device buildingup muscles of the leg parts and the arm parts. 脚部や腕部の筋肉を増強させ得る筋肉増強具を提供すること。 - 特許庁
BUILD-UP METHOD OF FOUNDATION PILE, WORK MACHINE FOR BUILDINGUP FOUNDATION PILE AND ATTACHMENT FOR BUILDINGUP FOUNDATION PILE 基礎用杭の建込方法、基礎用杭を建て込む作業機及び基礎用杭の建込用アタッチメント - 特許庁
LIFT-UP CONSTRUCTION METHOD FOR BUILDING リフトアップ工法による建物の構築工法 - 特許庁
UNIT BUILDING AND ITS BUILT-UP CONSTRUCTION METHOD ユニット建物及びその組み立て施工法 - 特許庁
Round about that design period leading up to this building この建築物を設計していた時期に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So... one day, a building blew up. そして ある日... 軍の宿舎が爆破された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a policy that supports buildingup military power
軍事的な力の増大をめざす政策 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR BUILDINGUP TOPOLOGY AND INTERFACE CIRCUIT トポロジの構築方法及びインタフェース回路 - 特許庁
MACHINING SYSTEM OF BACK-UP MATERIAL FOR OPENING OF BUILDING 建築開口部のバックアップ材加工システム - 特許庁
The old lady could not keep up the building 老婦人はその建物を維持できなかった - 日本語WordNet
The kohai (a roof built over the steps leading up to a temple building) was built with hiwadabuki (cypress bark roof), karahafu (cusped gable).
向拝は檜皮葺、唐破風。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We scaled the buildingup three times to chinese proportions 建物を中国規模の3倍に拡大して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pressure is buildingup at the Indian-Pakistani border
圧力はインド、パキスタン国境で増している - 日本語WordNet
troops are buildingup on the Iraqi border
軍隊は、イラクの境界で増強している - 日本語WordNet
I am always buildingup stress from work.
私は常に仕事でストレスが溜まっています。 - Weblio Email例文集
shore up a shaky building with timbers
がたがたの建物に角材でつっかいをする. - 研究社 新英和中辞典
a building technique of piling up stones or blocks
石やブロックを積み重ねる建築の構造 - EDR日英対訳辞書
The bomb blew the old buildingup . 爆弾が古いビルをこっぱみじんに爆破した - Eゲイト英和辞典
UP-CONVERTER FOR IN-BUILDING CATV SYSTEM AND THE IN- BUILDING CATV SYSTEM 棟内CATVシステム用アップコンバータ及び棟内CATVシステム - 特許庁
IN-BUILDING CATV SYSTEM, UP-CONVERTER AND DOWN- CONVERTER 棟内CATVシステム,アップコンバータ,ダウンコンバータ - 特許庁
You think alan farragut really blew up that building in paris? アラン・ファラガットは パリで建物を爆破したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Building things up one by one 一つ一つのことを 積み上げていくことでしか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an act of putting up the first post when building a house
家屋建築で,初めて柱を立てること - EDR日英対訳辞書
BUILDING TENSION HOLDING INSTRUMENT, BUILDING TENSION HOLDING METHOD USING THE SAME, AND BUILDING JACKING-UP METHOD 建物緊張保持具及びこれを用いた建物の緊張保持方法、建物のジャッキアップ方法 - 特許庁
DEVICE FOR LIFTING UP CURING BODY FOR BUILDING CONSTRUCTION AND LIFTING UP METHOD 建物施工用養生体のリフトアップ装置およびリフトアップ方法 - 特許庁
I walked up to that building on top of the hill.
丘の上のあの建物へ歩いて行きました。 - Weblio Email例文集
How fast would I need to go to run up a building? どのくらいの速さだと 壁を走り登れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is buildingup towards one subject. 一つの科目に向かって積み上げられていきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He blew up a government building, there's no excuse for that. 政府ビルを破壊した理由は違う理由なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When it was blown up, the building powderized
それが爆発したとき、建物は粉々になった - 日本語WordNet
the act of buildingup a military force in accordance with national policy
国の政策として軍備を強化すること - EDR日英対訳辞書
I'm buildingup stress before I even realize it. 自分で気付かないうちにストレスが溜まっている。 - Weblio Email例文集
CROSS LATTICE BUILDING-UP METHOD FOR GATE DOOR OR FENCE 門扉又はフェンスのクロス格子の組立て方法 - 特許庁
IN-BUILDING CATV SYSTEM, DOWN-CONVERTER, AND UP- CONVERTER 棟内CATVシステム、ダウンコンバータ、及びアップコンバータ - 特許庁
IN-BUILDING CATV SYSTEM, UP-CONVERTER, AND DOWN- CONVERTER 棟内CATVシステム、アップコンバータ、及び、ダウンコンバータ - 特許庁
You think alan farragut really blew up that building in paris? アラン・ファラガットがパリで 建物を爆破したと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, well up until then every building leaked, so this ... それまではどの建物も 全て雨漏りしたから― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I was just buildingup my own robotics lab 自分のロボット研究室を 立ち上げていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The remains of an ancient building were turned up nearby.
古代建築の遺物がその付近で発掘された. - 研究社 新英和中辞典
to be able to blow up a building with a bomb
爆弾などで建物を吹き飛ばすことができる - EDR日英対訳辞書
To provide a build-up method of a foundation pile for easily and quickly buildingup even a long size pile, a work machine for buildingup the foundation pile, and an attachment for buildingup the foundation pile. 長尺状の杭でも簡単かつ迅速に建て込める基礎用杭の建込方法、基礎用杭を建て込む作業機及び基礎用杭の建込用アタッチメントを提供する。 - 特許庁
And we now have also another copy buildingup in amsterdam. アムステルダムにももう一つのコピーを製作中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Help! how fast would I need to go to run up the side of a building? どのくらいの速さだと 壁を走り登れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wouldn't start buildingup personal stockpiles of anything まず 私なら何であれ 個人的な備蓄はしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a ceremony for putting up the first post when building a house
家屋建築で,初めて柱を立てる時の儀式 - EDR日英対訳辞書
to be able to blow up a building using explosives
爆弾などで建物を爆発させることができる - EDR日英対訳辞書
The building is not up to current seismic standards. その建物は現行耐震基準を満たしていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a reinforced cage building-up method capable of buildingup a reinforced cage, while preventing deformation of the reinforced cage by a building-up member of a simple structure. 簡易な構造の建て起こし部材によって鉄筋篭の変形を防止ししつつ鉄筋篭の建て起こしが行える鉄筋篭建て起こし方法を提供すること。 - 特許庁
The building 3 is constructed on the lift-up floor 2. この上昇床2の上に建物3を構築する。 - 特許庁