「Building up」を含む例文一覧(946)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • To prevent loss of differential limiting force caused by an energizing means for initial torque and to improve building-up of the differential limiting force.
    イニシャルトルク用付勢手段による差動制限力の損失を防止し、差動制限力の立ち上がりを改善する。 - 特許庁
  • To provide a single tuning transformer for building up a lower cost single tuning circuit by decreasing the number of coils in use.
    使用コイルの数を減らしてより低価格な単同調回路を構築するための単同調トランスを提供する。 - 特許庁
  • An upper-frame reinforcing member 6 with a building-frame external-face opposed section 6b and an upper-frame top-face opposed section 6a is set up.
    躯体外面対向部６ｂと上枠上面対向部６ａとを有する上枠補強部材６を備える。 - 特許庁
  • To provide a box made of a resin wherein the bending workability is improved, and of which the building up and the folding can be easily performed.
    折り曲げ作業性を改善して組み立ておよび折り畳みを容易に行ない得る樹脂製箱を提供する。 - 特許庁
  • Economically thriving Middle Income Countries have a large number of poor people within their borders, while building up their financial capacity underpinned by economic development.
    経済発展が進み、十分な資源を持つようになった中所得国も多くの貧困人口を抱えています。 - 財務省
  • To provide the improved barrier-free stairs for building so that a person such as old aged person, physically handicapped person or the like can easily go up and down the stairs.
    階段を，老齢者，身体障害者等身体の不自由な人が容易に昇降できるように改良する。 - 特許庁
  • The machine body 2 is further provided with a levee building means 4 to build a levee A by tightening the soil heaped up with the soil banking means 3.
    機体２には、盛土手段３による盛土を締め固めて畦Ａを形成する畦形成手段４を設ける。 - 特許庁
  • To simply replace a horizontal gutter when it is broken in a built-up building such as a bus stop shelter.
    バス停用シェルター等の組立建物において、横樋が破損した場合にこれを簡単に交換できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of simply building up a call environment appropriately used for a simultaneous call among users.
    利用者の同時通話する目的に適った通話環境を、簡便に構築することのできる技術を提供する。 - 特許庁
  • When 'estimation' is selected 11, each price of each part is summed up, and the estimated sum of the building is calculated 12.
    「見積」が選択されると１１、個々の部分の各価格が合計され、建築物の見積金額が算出される１２。 - 特許庁
  • METHOD OF CALCULATING DEMAND FOR ENERGY OF HEAT SOURCE SYSTEM OF BUILDING AND METHOD OF DRAWING UP SCHEME OF OPTIMUM OPERATION OF THE SYSTEM
    建物熱源システムのエネルギー需要の算定方法及び建物熱源システムの最適運転方策の策定方法 - 特許庁
  • Next, inside of the landslide protection wall 4 is excavated up to the base rock 2 thereby permitting the construction of a building A on the base rock 2.
    次に、該山留め壁４内を該岩盤２まで掘削して建築物Ａを該岩盤２上に構築できるようにする。 - 特許庁
  • The containers 20 in which the amusement facilities are installed are set up in a building 1, and the amusement facilities are installed.
    建築物１には、アミューズメント設備が内部に設けられたコンテナ２０が設置されてアミューズメント施設が設けられている。 - 特許庁
  • On the other hand, a survey is conducted by using the total station by setting up a reference points including a stationary point in the outside of the building 14.
    一方、建築物１４の外部に不動点を含む基準点を設定して、トータルステーションを用いて測量する。 - 特許庁
  • INFORMATION RETRIEVAL MEMORY BY PREFIX ANALYSIS FOR BUILDING-UP ROUTING TABLE OF NODE FOR HIGH SPEED COMMUNICATION NETWORK SUCH AS INTERNET
    インタ—ネット網等の高速通信網のノ—ドのル—ティング表構築のためのプレフィックス分析による情報探索用メモリ - 特許庁
  • So yeah, if a terrorist is about to blow up a building, and there's no cops around to stop it, then an eyeborg can stop it.
    つまり テロリストがビルを 爆破しようとしていて 警官がその場にいない場合 eyeborgs が阻止行動を取れる ってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide an uneven settlement correction construction method for jacking up a building having uneven settlement.
    建物が不同沈下した際に、不同沈下した建物をジャッキアップさせるための不同沈下修正工法を提供する。 - 特許庁
  • So yeah, if a terrorist is about to blow up a building, and there's no cops around to stop it, then an eyeborg can stop it.
    つまり テロリストがビルを 爆破しようとしていて 警官がその場にいない場合 EYEBORGS が阻止行動を取れる ってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a method for greening a building surface by which equipment for greening can be set up on the scene in a short period of time and greening effect is exerted immediately after being set up.
    短期間で緑化のための設備を現場に設置することができ、設置後直ちに緑化効果が発揮できる建造物表面緑化工法の提供。 - 特許庁
  • It is said that the antiaircraft artillery position was taken up by the former Japanese military during World War II, and the building stones (produced in Shibayama, Kashiwabara City) in the vertical stone chamber were dug up at that time.
    第2次世界大戦中には旧日本軍により対空砲の陣地がおかれ、このさいに竪穴式石室の石材（柏原市芝山産）が堀りだされたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The inclined ceiling space unit constitutes a part of an upstairs unit of a unit building and, at the same time, it is so built up that it is overhung from above of a downstairs unit of the unit building.
    この傾斜天井スペースユニットは、ユニット建物の上階ユニットの一部を構成すると共に、前記ユニット建物の下階ユニットの上からオーバーハングするようにして組立てられる。 - 特許庁
  • The system is provided with an image pickup device 4 using a solar battery as a power supply and capable of picking up images in a visual field including an opposed building 2 and ground 3 existing between the building 2 and the device 4.
    対境関係にある建物２並びに該建物２との間に存在する地面３を視野に入れて太陽電池を電源として撮像する撮像装置４を具備してなる。 - 特許庁
  • To provide an earthquake resisting and damping structure to the existing building or a new building forming so as to be constituted in correspondence to an intense and push-up earthquake directly below focus or the like.
    強烈な直下型の突き上げ地震などに対して対応するように構成してなる既存建築物あるいは新築建築物に対する耐震制震構造を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a unit type building, in which the rate of industrialization is not damaged, by easily conducting the mutual connecting works of beams for building units adjoined up and down and left and right even when the beams are unified.
    上下左右に隣接する建物ユニットの梁を一体化しても、梁同士の連結作業が容易に行えるようになり、工業化率が損なわれないユニット式建物の提供。 - 特許庁
  • However, in this building, the moon-viewing tower is stretched from a hall that faces south, and the space changes into a garden of autumn grass, and was made an attractive place that opens up the building to outer space.
    しかしここではいえとにわをつなぐ月見台が南面した広間から延び、そこから秋草の庭へと空間が遷移し、建物を外部へと開く魅力的な場所を提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a spacer for a tubular building up body in a method for constructing a cast-in-place concrete pile, which can be easily attached to the tubular building up body such as a reinforcement cage positioned in a pile hole, and which can surely prevent eccentricity.
    杭穴に建て込まれる鉄筋籠等の筒状建込体に極めて簡単に取り付けることができ、しかも偏芯を確実に防止することができる、場所打ちコンクリート杭工法における筒状建込体のためのスペーサを提供する。 - 特許庁
  • In the route building up, radio terminals building up a route to a receiving terminal from a data transmitting terminal as the conventional manner and radio terminals located within a range of M hops from the data receiving terminal are used for the data transfer as a part of the route.
    経路構築の際、従来どおりにデータ送信端末からデータ受信端末へ至る経路を構築する無線端末とともに、データ受信端末からＭホップ以内の距離に位置する無線端末もその経路の一部とし、データの転送を行う。 - 特許庁
  • When arranging a mat member 10 and building a structure 30, a hole 11 made in a mat is drilled up with a filler 12 thereby building a member for supporting a load, thereby preventing the deformation of the mat by the load in the middle of building the structure.
    マット部材１０を配置し、その上に構造物３０を構築するに際して、マットに設けた孔１１に充填物１２を充填して荷重を支持する部材を構築し、構造物構築途中でマットが荷重により変形することを防止する。 - 特許庁
  • To provide a lift-up method for a steel tower, which enables a lift-up device to be surely installed even on a job site disabling the installation of an anchor bolt for the lift-up device because a steel tower building lot is narrow, and which enables the steel tower to be constructed by the lift-up method.
    鉄塔建設の用地が狭くリフトアップ装置用のアンカーボルトを設置できない現場においても、リフトアップ装置を確実に設置することができ、鉄塔をリフトアップ工法により建設することができる鉄塔のリフトアップ工法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a setting device for elevator that can utilize the floor space of an existing building effectively on the outside of the set up hoistway body.
    立設した昇降路体の外側における既設建屋の床のスペースを有効利用できるエレベーターの据付装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a wireless access network in the W-CDMA mobile communication system capable of building up a system rich in the scalability.
    Ｗ−ＣＤＭＡ移動通信システムにおいて、スケラビィリティに富んだシステム構築を可能とする無線アクセスネットワークを提供する。 - 特許庁
  • A fastening seal fitting 1 is located on the joint sections at up, down, left, and right sides of the exterior wall panel to fasten the wall panel to the building frame.
    外壁板の上下左右接合部に配置され，外壁板を構造躯体に留め付ける留め付けシール金具１。 - 特許庁
  • At a construction site, the slipping-out preventive piece 6 is rotated in a state of (B) after building up the sliding door sash window in a window frame.
    建築現場では、窓枠に上記引戸障子を建て込んだ後、上記外れ止め片６を（Ｂ）の状態に回動させる。 - 特許庁
  • To provide a power line communication router and a network setting method convenient for building up a wiring system in an office floor.
    事務所フロアにおける配線システムを構築する際に便利な電力線通信ルータ及びネットワーク設定方法を提供する。 - 特許庁
  • When separating the client, data necessary for building-up of the virtual computer are set to be a file, and the file is transmitted to the client.
    クライアントを切り離す時、仮想計算機を構築するために必要なデータをファイル化し、クライアントにそのまま転送する。 - 特許庁
  • To provide a fuel battery system arranged so that cooling water building up in cooling water circulation means can be evacuated without fault.
    冷却水循環手段に滞留する冷却水を確実に排出することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
  • In a second control mode, the destination itself such as a building is lit up if the destination can be specified.
    第２制御モードが選択されている場合、目的地が特定可能であれば当該建造物等の目的地自体を照射する。 - 特許庁
  • SAMPLE MANUFACTURING SUBSTRATE, LIQUID SAMPLE BUILDING-UP METHOD, SAMPLE MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING METHOD OF SAMPLE MANUFACTURING SUBSTRATE
    試料作製用基板と液状試料盛付方法及び試料の製造方法並びに試料作製用基板の製造方法 - 特許庁
  • To provide a video channel switching display apparatus capable of realizing building-up of a video system provided with display apparatuses with various resolutions.
    様々な解像度の表示装置を備える映像システムの構築を実現し得る、ビデオチャンネル切換表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a timbering building-up device for efficiently and safely installing lower half timbering under upper half timbering.
    上半支保工の下方に、下半支保工を効率良くかつ安全に取り付けることのできる支保工建込み装置を提供する。 - 特許庁
  • Ethiopia has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by building up its Financial Intelligence Unit.
    エチオピアは、金融情報機関の構築を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省
  • A structure building up a large compression between webs when a newly prepared web comes into contact with an old web is provided.
    新しく準備されたウエッブと古いウエッブを接触した時、ウエッブ間に大きな圧縮を行う構造物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an OSS platform system capable of quickly and easily building up an operation support system (OSS) for a novel service.
    新規サービス用のオペレーションサポートシステム（ＯＳＳ）を迅速かつ容易に構築可能なＯＳＳプラットフォームシステムを実現すること。 - 特許庁
  • To provide a construction work record image printer suitable for printing digital photographic data picked up at a civil work or building site.
    土木・建築現場において撮影したデジタル写真データを印刷するのに適した工事記録画像印刷装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a virtualized information management apparatus for efficiently building up a virtualized storage system having high reliability.
    高い信頼性を有する仮想化記憶システムを効率的に構築することのできる仮想化情報管理装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a lighting device suitable for light-up lighting a high-rise building object from below using an LED light emitter.
    ＬＥＤ発光部を用いて高層建築物を下方から照明するライトアップ用に適した照明装置を提供する。 - 特許庁
  • However, the work to lay out tramlines was also conducted, and the rails between the administration building and Akazaki were laid out in 1934 and extended up to Oyomogi in 1936.
    しかし、軌道の敷設工事も行われ、1934年には事務所～赤崎間にレールを敷設、1936年には大蓬まで延伸された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, the addition of a kohai (roof built over the steps leading up to a temple building) at the front face and a mago bisashi (additional eaves off the main eaves) at the other three sides makes the structure larger and even more complicated.
    更に、正面には向拝を、他の三面には孫庇を加え、大規模で複雑な構造になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JOINT PART FOR CONSTRUCTING WALL INTERNAL STRUCTURE, METHOD OF BUILDING UP UNIT TYPE ROOM USING JOINT PARTS FOR CONSTRUCTING WALL INTERNAL STRUCTURE, AND UNIT TYPE ROOM
    壁内組施工用接合部品、壁内組施工用接合部品を用いたユニット式ルームの組立方法、及びユニット式ルーム - 特許庁
  • To bore a via hole having small residual smear in a multilayer wiring circuit board formed by building up insulating films on a substrate.
    基板上に絶縁シートをビルドアップにより形成される多層配線回路基板に、残留スミアが少ないビアホールを開設する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について