We got six bullets and you're still bleeding. 弾丸は6発しかなく あなたの傷は深い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then about 1918 they put a hundred bullets in the bullseye. そして1918年には 100発 命中しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't afford to waste her bullets. 弾丸を浪費させる わけにもいかないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The men behaved coolly under a hail of bullets.
兵は敵弾を浴びつつ冷静に働いた - 斎藤和英大辞典
bullets were fired into the crowd at random
弾丸は、無作為に群衆に発射された - 日本語WordNet
arms that shoot bullets with the use of gunpowder
火薬を使って弾丸を発射する兵器 - EDR日英対訳辞書
to be able to shoot bullets at the opponent's territory
弾丸を敵陣に打ち込むことができる - EDR日英対訳辞書
Bullets in the body match the bullets from a gun used in an armed robbery in oakland 12 years ago. 死体に残っていた弾丸は 12年前 オークランドで武装強盗に使われたものと 一致しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Food, water, gas, bullets, batteries. we also accept smiles 食品、水、ガス、弾丸、電池 スマイル、何でもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1951, he gets 19 bullets in the head. 1951年 彼は頭に19発の弾丸を撃ち込まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition (of something) of being designed to stop bullets from passing through something, called bulletproof
銃弾が通らないように防ぐこと - EDR日英対訳辞書
The bullets were whining past us
弾丸は、我々を通り過ぎて金属音を出した - 日本語WordNet
opening in the rear of the barrel of a gun where bullets can be loaded
弾丸が込められる銃身の後の穴 - 日本語WordNet
After having realized that they were cheated, the villagers never collected the bullets again.
衆乃其詐欺を知り、今復之を拾はずと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May disith bullets pass mullin shetland's body by... デュシスの弾は モラン・シェトランドの体をよけて通る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just took two bullets out of you and sewed you up. 2つの弾丸を取り出した そして 縫合した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was only enough for four bullets, so make each shot count. 四発分しか無かったから 数を数えてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i've got bullets, but no gun. that's quite zen. 弾は あるけど銃が無い 禅問答みたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did masaki give itabashi those bullets? 正木は 何で あの弾を板橋に渡したんすかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Save the bullets for the real threat. 弾丸は実の脅威のために 取っておくべきなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The men behave coolly under a hail of bullets.
兵は弾丸あられと降る下に冷静に働く - 斎藤和英大辞典
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。 - Tanaka Corpus
It seems that it was cast into bullets for the war.
戦争で使う銃弾となったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese advanced in defiance of the hail of bullets.
我が兵は弾雨をものともせずに前進した - 斎藤和英大辞典
He took those bullets for me. I know those wounds. オレが撃った銃弾なんだ この傷は覚えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書