「But Good」を含む例文一覧(2491)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ＞- But... good!
だが よし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But good.
いいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it's good
でもうまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But that's good.
だがいいぞ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But, good God!
だけど、なぜ？ - Ambrose Bierce『死の診断』 - But you're feeling good?
気分はどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But be good children.
いい子にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, but it's good.
でもうまいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But pizza sounds good too.
ピザもいいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're even pretty good, but...
かなりね だが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But i'm good?
でも受かるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But we're good now.
でも大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it feels good.
だが楽しいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But he's a good guy.
だが良い奴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But that's good.
良い事だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But the good news...
いいニュースもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I feel good.
でも良い気分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But that was no good.
でも 駄目だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But the good ones...
けれども立派な、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But... it's no good...
でも... ダメなんです...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is good for nothing but feeding.
無芸大食 - 斎藤和英大辞典 - Oh good, but ... yeah
ああ いいけど... うん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good, but bigger!
よし もっと大きく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But good luck.
でも、頑張ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But he's a good guy.
だけどいいヤツさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Great trees are good for nothing but shade.
うどの大木 - 英語ことわざ教訓辞典 - Please. uh, but you look good.
でも 元気そうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it was pretty good.
でも すごいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - but the news was good,
いい知らせだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - But he was a good father.
良い父親だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Friends are good. but?
友達はいいわ でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But, it's actually a pretty good song.
いい歌だけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - [tel] uh yeah good, but
[tel]う~ん まあ いいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But your idea is good
♪ アイデアはいいから ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But my pictures aren't good...
でも パパ 絵下手だし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But he was good, though. huh?
だがよくやったぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But, it has been good. what ?
でも よかった。 うん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it's a good trick.
でも良いトリックだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it's all good. I feel good. really?
実はそうだけど 良い感じよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But by contrast, good people
一方で善人とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But, there's one good thing.
でも よかったですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But hayatosan is good.
でも... 隼人さんがいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But he's a good boy.
でも、いい男の子よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I mean, good, but you....
そりゃ良かったけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But you're different. you're a good father.
お前は良い父だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But he's a good son.
でも いい親子だよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But a good heart.
でも 心は誠実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I never was good at sharing.
だが奢る気はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it's good for the health.
でも 健康にいいし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it's really good.
けど めっちゃうまいわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A DIAGNOSIS OF DEATH”
邦題：『死の診断』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1893, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2002, waived.
- 原題：”A DIAGNOSIS OF DEATH”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
