But it's like a button anywhere しかし どこにでもあるような ボタンだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why don't we just unbutton this fucking button right here? 今ここで ボタンを外してやろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Michael, I have no button to bring you down. "私に君を引き降ろす 術はない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you'd push the button to allow you to walk across 歩いて渡るために ボタンを押して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You got scared and you hit the panic button. 怖くなって パニックボタンを押したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Keep your finger off the button and drop it. ボタンから手を話して 落としなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he gets up, just hit this button. 彼が起きたら このボタンを押してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They can't hear unless I push down the button. ボタンを押してないから 聞こえないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the push of a button and a few stagehands ステージにいる数人と ボタンひとつで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Try not to hit that button. そのボタンは押さないようにして下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw konakasan press the yellow button... in short 私 小中さんが 黄色いボタン... つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The machine works at the push of the button.
そのボタンを押すと機械は動き出す. - 研究社 新和英中辞典
When you want me, please press the button.
ご用の節は鈴をお鳴らし下さい - 斎藤和英大辞典
A button came off when I was playing baseball.
野球をしていた時、ボタンが取れた。 - Tanaka Corpus
All you have to do is press the button. あなたはボタンを押しさえすればいい。 - Tatoeba例文
What happens if I press this button? このボタンを押したらどうなるんですか? - Tatoeba例文
Press this button in case of emergency. 緊急の時はこのボタンを押しなさい。 - Tatoeba例文
Are you sure you pressed the last button? 本当に、ちゃんと最後のボタン押した? - Tatoeba例文
depression of a button on a computer mouse
コンピュータのマウス・ボタンを押し下げること - 日本語WordNet
The button battery for my computer's timer died. PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。 - Tatoeba例文
I don't know which button to push. どのボタンを押せばいいかわからないよ。 - Tatoeba例文
He made a mistake and pressed the start button.
彼は間違えて始動ボタンを押した。 - Weblio Email例文集
button up one's purse
財布の口を締める, 金を出そうとしない. - 研究社 新英和中辞典
He pushed the button.
彼はボタンを押した 《ベルを鳴らす場合など》. - 研究社 新英和中辞典
Click the Open Project Folder button.
「プロジェクトフォルダを開く」ボタンをクリックします。 - NetBeans
Click the Analyze Memory Usage button.
「メモリー使用を解析」ボタンをクリックします。 - NetBeans
Change the text of the button to Add.
ボタンのテキストを「追加 」に変更します。 - NetBeans
It also changes the text on the button.
また、ボタン上のテキストも変更します。 - NetBeans
Button number N1 is mapped to the negative Z axis motion and button number N2 is mapped to the positive Z axis motion. ホイールを2つ持っているマウスの場合、4 つのボタン番号を指定できる。 - XFree86
To abort a move, press another button before releasing the first button. 移動を止めるためには、最初に押したボタンを離す前に別のボタンを押すこと。 - XFree86
Cancel Pressing this button will causexsm to exit.
Cancelこのボタンを押すと、xsm は終了する。 - XFree86
PUSH BUTTON FAILURE DETECTION DEVICE FOR ELEVATOR エレベーターの押釦故障検出装置 - 特許庁
PUSH BUTTON SWITCH AND MOUNTING STRUCTURE THEREFOR 押釦スイッチ及びその取付構造 - 特許庁
What button do I use to change the paper size? どのボタンで用紙選択をしますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PUSH BUTTON SWITCH AND ITS MANUFACTURING METHOD 押釦スイッチ及びその製造方法 - 特許庁
PUSH BUTTON TYPE SWITCHING DEVICE AND GAME MACHINE PROVIDED WITH THE PUSH BUTTON TYPE SWITCHING DEVICE 押しボタン型スイッチ装置、及び、この押しボタン型スイッチ装置を備えた遊技機 - 特許庁
ILLUMINATION TYPE KEY SHEET AND PUSH-BUTTON SWITCH 照光式キーシート及び押釦スイッチ - 特許庁
METHOD FOR GENERATING OPERATION BUTTON FOR COMPUTER PROCESSING AND METHOD FOR CUSTOMIZING THE OPERATION BUTTON コンピュータ処理用操作ボタンの生成方法及び該操作ボタンのカスタマイズ方法 - 特許庁
BUTTON PROCESSING METHOD AND DATA PROCESSOR ボタン処理方法及びデータ処理装置 - 特許庁
OPERATION BUTTON MOUNTING STRUCTURE OF PETROLEUM STOVE 石油ストーブの操作ボタン取付構造 - 特許庁
When you want me, please press the button.
ご用の節は呼鈴を押して下さい - 斎藤和英大辞典
whether to button or unbutton?
——ボタンが留まっているかどうか心配する? - Virginia Woolf『弦楽四重奏』
The size designation button 186 is configured as a button to designate the size at the switching destination. サイズ指定ボタン186は、切替先における大きさを指定するボタンである。 - 特許庁
CONTROL PANEL BUTTON STRUCTURE FOR ELECTRONIC EQUIPMENT DEVICE 電子機器装置の操作パネルボタン構造 - 特許庁
The operations other than power source operation such as a power button, a release button, a flash button, a reproducing button, or minimal photographing operation, and an operation means required for mode switching operation are disabled. また、電源ボタン、レリーズボタン、フラッシュボタン、再生ボタン等の電源操作や最低限の撮影操作、モード切替操作に必要な操作手段以外の操作を無効にする。 - 特許庁
PUSH-BUTTON DEVICE AND ON-VEHICLE AUDIO DEVICE 押しボタン装置と車載用オーディオ装置 - 特許庁
PUSH-BUTTON MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD 押しボタン部材およびその製造方法 - 特許庁
BUTTON DISPLAY CONTROL DEVICE FOR VENDING MACHINE 自動販売機のボタン表示制御装置 - 特許庁
COMMUNICATION CONTROLLER AND BUTTON TELEPHONE DEVICE 通信制御装置及びボタン電話装置 - 特許庁