研究社 新英和中辞典

研究社

button

but・ton /bˈʌtn/ 音声を再生

名詞

1 可算名詞 (服の)ボタン.
2 可算名詞 ボタンに似たもの:
a (ベル・機械などの)押しボタン.
用例

b 《主に米国で用いられる》 (円形の)バッジ.
c (フェンシングの刀の)先皮 《危険よけ》.
d (カメラの)シャッター(ボタン).
e (プッシュホンの)番号ボタン.
3 [a button; 否定文で] 《口語》 無価値なもの，わずか(なもの).
用例


4 ⇒buttons.

名詞としての「button」の
イディオムやフレーズ


動詞 他動詞

1 〔+目的語(+up)〕
a 〈…に〉ボタンをかける.
用例


b 〈口などを〉固く閉じる.
用例

2 〈…に〉ボタンをつける.
3 〔+目的語+up〕〈仕事を〉完成する，仕上げる.

自動詞

1 ボタンで留める[がかかる].
用例

2 〔+up〕[通例命令法で] 《口語》 黙る.
用例


自動詞としての「button」の
イディオムやフレーズ


【語源】

(古期)フランス語「(飾り)びょう」の意
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

button

音節but･ton発音記号・読み方bʌ́tn変化複～s{～z}
ボタン；押しボタン
名詞
1（衣服の）ボタン；バッジ，記章；紋章

2（ベルなどの）押しボタン（push button）

成句(as) bright as a button
((口))（子どもなどが）とても利発で，とても活発で

成句on the button
((米俗))時宜を得て；ちょうど，正確に

動詞
他動詞
（服）にボタンをかける

自動詞
ボタンで留まる

成句button up
①((button up))((俗))黙っている
②((button up))((口))…を完全に仕上げる

成句button (up) |one|'|s| lip
((口))口をつぐむ，黙る（通例命令形で用いる）

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

button

名詞

（押し）ボタン, カフスボタン, 襟章, バッジ
用例
Choose 'printer' from the menu and click with the right mouse button.
印欧語根
bhau-打つこと、当たること、突き刺すことを表す。

研究社 英和コンピューター用語辞典

研究社

button

名詞
ボタン.
・mouse button

button

名詞
ボタン《衣服のボタン, 押しボタン, 画面上の押しボタン様の要素, マウスのボタンなど》.

マイクロソフト用語集

日本マイクロソフト株式会社

button

対訳 ボタン

解説

button

対訳 ボタン

解説

コンピューター用語辞典

日外アソシエーツ株式会社

button

名詞

ボタン

動作又は対象の選択候補の集まりの中から選択するために使用する,機能キー又は画面領域上でのその模擬機能.
オン・オフの選択に使う,画面に表示された入力インタフェース

参照

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

button

ボタン，押しボタン

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンター

button

集緒器

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

button

つぼみ; ボタン

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

button

** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
ボタン

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

butt on

動詞

1. 別のものに隣接してあるか、境界線を共有する(lie adjacent to another or share a boundary)
「butt on」に関する類語一覧

button

動詞

1. ボタンで留める(fasten with buttons)
用例

2. ボタンをかける(provide with buttons)
用例

名詞

1. ボタン穴を通してはまるようにシャツやコートなどに縫われた丸い留め(a round fastener sewn to shirts and coats etc to fit through buttonholes)
2. ボタンに似た人工物の総称(any artifact that resembles a button)
3. ボタンを押して操作する電気のスイッチ(an electrical switch operated by pressing)
用例

4. 押されるとメカニズムの一部を放出する装置(a device that when pressed will release part of a mechanism)
5. 陰茎と相同の女性性器(a female sexual organ homologous to the penis)
6. 衣服へのピン止めに適しており、情報を表示している丸い平べったいバッジ(a round flat badge displaying information and suitable for pinning onto a garment)
用例

7. ボタンに似た様々な植物の部位(any of various plant parts that resemble buttons)
「button」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

button

釦；ボタン；押ボタン；押しボタン

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

button

金属錠，ボタン，カフスボタン

日英固有名詞辞典

日中韓辭典研究所

Button

人名

苗字 バットン；バトン

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

button

訳語

ぼたん

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

button

釦；毫も；摘み；蕾

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Button

ボタン

カテゴリ IT用語、技術用語、自動車用語

BUTTON

ボタン

カテゴリ 技術用語

button

ボタン；ボタンを押し

カテゴリ IT用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Button

バットン； バトン

Button (computing)

ボタン (GUI)
ボタン ラジオボタン グラフィカルユーザーインターフェイス (GUI) におけるボタンは、現実世界における押しボタンと同様に、ユーザーが「押す」ことで何らかの操作を行なうためのコンピュータ画面上の表現である。

button

止める, 留める, 停める

button

摘み, 摘まみ, 撮み, 抓み, ボタン

button

ボタンとは、押して操作するために設けられた部品のことである。

button

鈕

button (up)

ボタンを掛ける, ボタンを留める
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Button

出典:『Wiktionary』 (2026/08/30 02:23 UTC 版)

語源 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

固有名詞

Button (countable and uncountable, plural Buttons)

  1. (countable) A surname originating as an occupation for a maker or seller of buttons.
  2. A township in Ford County, Illinois, United States.
派生語

語源 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

固有名詞

Button

  1. Alternative form of Buton (“Indonesian island”).

アナグラム

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Button

出典:『Wikipedia』 (2011/05/20 17:36 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

In modern clothing and fashion design, a button is small fastener, most commonly made of plastic, but also frequently of seashell, which secures two pieces of fabric together. In archaeology, a button can be a significant artifact. In the applied arts and in craft, a button can be an example of folk art, studio craft, or even a miniature work of art.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

button

1

ボタンをかける

例文

fasten buttons

2

ボタンをかける

例文

to fasten one's coat with buttons―button one's coat

3

ボタンをかける

例文

provide with buttons

4

ボタンを付ける

例文

to sew on a button

5

ボタンを付ける

例文

to sew a button on

6

ボタンを外す

例文

undo the buttons of

7

ボタンを押す.

例文

press a button

8

ボタンがとれる

例文

A button comes off.

9

ボタンをはずす

例文

to undo a button―unbutton one's coat

10

ボタンをはずす

例文

to undo a button―（上衣のボタンなら）―unbutton one's coat

11

ボタンを押す

例文

to press a button

12

ボタンはずれる

例文

A button comes undone―（靴のボタンなら）―A shoe comes unbuttoned.

13

押しボタンを押す

例文

to press the button

14

ボタンをひねくる

例文

to finger a button―fumble a button

15

ボタンで留める

例文

fasten with buttons

16

ブタ

例文

pigs

17

プッシュホン

例文

a push‐button phone

18

ボタンがとれた

例文

A button fell off.

19

ボタンがとれている

例文

A button is off.

20

ぱちんと鋭い音がするさま

例文

clicking

21

ボタンがはずれる

例文

A button comes undone

22

ボタンで止める

例文

to fasten a coat with buttons―button up a coat

23

ボタンを押すと

例文

at the pressing of a button

24

ボス

例文

boss

25

ボタンを押す

例文

push the button down

26

ダイコン

例文

radish

27

拍子

例文

a rhythm

28

ボタンを縫い付ける.

例文

sew a button on

29

ボタンを縫い付ける

例文

sew the button down

30

艦首

例文

the bow

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Buttonの変化形一覧

動詞の活用形：

名詞の変化形：

Buttonのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / bˈʌtn / (米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル2
学校レベル高校1年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア350以上取得に覚えておきたい単語

Buttonのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日本マイクロソフト株式会社
    © 2026 Microsoft
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • ライフサイエンス統合データベースセンター
    DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのButton (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • Wikipedia
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのButton (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.