All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。 - Tanaka Corpus
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。 - Tanaka Corpus
Press the green button. If you do so, the light will go on. 緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。 - Tatoeba例文
All you have to do to take a picture is push this button. 写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。 - Tatoeba例文
In case of fire, break the glass and push the red button. 火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。 - Tatoeba例文
a device that activates a switch by making or breaking an electric circuit, called push button 電気回路を持続または遮断するような装置 - EDR日英対訳辞書
Click the button underneath Back to come back to the contact's list.
連絡先リストに戻るには「Back」の下のボタンをクリックします。 - NetBeans
Click the Manage Users button in the center frame of the admin console.Under Current Users, click the New button.
管理コンソールの中央のフレームにある「ユーザーを管理」ボタンをクリックします。 「現在のユーザー」の下で「新規」ボタンをクリックします。 - NetBeans
Then select an M600 CDC or P990 CDC skin and pressApply Style button.
次に M600 CDC または P990 CDC のスキンを選択し、「Apply Style」ボタンをクリックします。 - NetBeans
Once you have entered the whole address, click the Get Map button.
住所をすべて入力したら、「Get Map」ボタンをクリックします。 - NetBeans
Once the complete address is selected, click the Get Map button.
完全な住所を入力したら、「Get Map」ボタンをクリックします。 - NetBeans
The user logs in, switches to the editWishList.php page, and presses the Add Wish button.
ユーザーは、ログインして editWishList.php ページに切り替え、「Add Wish」ボタンを押します。 - NetBeans
A submit field that represents a Back to the List button for returning to the editWishList.php page
editWishList.php ページに戻るための「Back to the List」ボタンを表す送信フィールド。 - NetBeans
To implement the Edit button, add a table inside the "while" loop.
「Edit」ボタンを実装するには、表を「while」ループ内に追加します。 - NetBeans
Click the ellipsis (...) button for the Parameter Order property.
「パラメータの順序」プロパティーの省略符号ボタン ( ... ) をクリックします。 - NetBeans
In the Part Element or Type column, click the ellipsis (...) button.
「要素または型」列で、省略符号 (...) ボタンをクリックします。 - NetBeans
It can be the "submit" button of a single-page or tabbed multi-page form, "finish" button of a wizard.
単一ページのフォームやタブ形式の複数ページフォームでは "submit" ボタン、あるいはウィザードでは "finish" ボタンに関連付けることができます。 - PEAR
Sample translation to make a label widget behave like a button: ラベルウィジェットをボタンのように動作させるトランスレーションの例: - XFree86
Once you press a mouse button in the grid window, bitmap will highlight the line from the square where the mouse button was initially pressed to the square where the mouse pointer is located. グリッドウィンドウ内で一度マウスボタンを押すと、bitmap はこの点とマウスのポインタの位置を結ぶ線をハイライト表示する。 - XFree86
Xterm allows character-based applications to receivemouse events (currently button-press and release events, and button-motionevents) as keyboard control sequences.
xtermには、キャラクタベースのアプリケーションにマウスイベント(現在はボタンを押した時と離した時のイベントのみ) を受け取らせる機能がある。 - XFree86
Pressing button one, two, or three will return the letters `l', `m', and `r', respectively. ボタン 1, 2, および 3 を押すとそれぞれ文字 `l', `m' と `r' を返す。 - XFree86
Further, the steam operating button 41 is integrally provided with a display unit 92 to display the setting condition of the steam operating button 41. また、スチーム操作釦41は、スチーム操作釦41の設定状態を表示する表示装置92を一体に備えている。 - 特許庁
A hole 25 is formed in a tip part of the actuator button 22. アクチュエータボタン22の先端部には孔25が形成される。 - 特許庁
OPERATION BUTTON HOLDING STRUCTURE AND ELECTRONIC EQUIPMENT HAVING THE SAME 操作ボタン保持構造と該保持構造を有する電子機器 - 特許庁
The control part 1 validates an input of a first shutter button 13a and invalidates the input of the second shutter button 13b. 制御部1は、第1シャッタボタン13aの入力を有効とし、第2シャッタボタン13bの入力を無効とする。 - 特許庁
To provide a technique capable of miniaturizing a housing structure for a button cell while protecting the button cell from the outside. ボタン電池を外部から保護しつつ、ボタン電池の収納構造の小型化を図ることが可能な技術を提供する。 - 特許庁
She pressed a panic button alerting her security company. 彼女は非常ボタンを押し、警備会社に緊急連絡した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When a self-timer button 12 is depressed and also the shutter button 25 is fully depressed, a self-timer mode starts and the LED 33 is turned on. セルフタイマーボタン12を押圧操作し、シャッタボタン25が全押しされるとセルフタイマーモードが始動し、LED33が点灯する。 - 特許庁
This cylindrically shaped pointing device is provided with a ball for pointing at the cross-sectional part and a right click button and a left click button at the upper part. 円筒形の断面部にポインティング用のボール、円筒形の上部に左クリックボタンと右クリックボタンを備える。 - 特許庁
The control part 1 invalidates the input of a first shutter button 13a and validates the input of a second shutter button 13b. 制御部1は、第1シャッタボタン13aの入力を無効とし、第2シャッタボタン13bの入力を有効とする。 - 特許庁
The pushing button switch body 50 is inserted in the attaching hole 54. 取付孔54に押しボタンスイッチ本体50を挿入する。 - 特許庁
When a release button is pressed thereafter, a shutter is opened a predetermined time after the pressing of the release button, and photographing is carried out. その後、レリーズボタンを押圧操作すると、その操作から所定時間遅れてシャッタが開口して撮影が行われる。 - 特許庁
Furthermore, the push-button switch (10) is provided with a symbol lighting mechanism to illuminate a transparent area (16) of the push button (12). 押しボタンスイッチ(10)は更に押しボタン(12)の透明区域(16)を照射するための記号照明機構を有する。 - 特許庁
To increase an amount of light illuminating the side of an operation button. 操作ボタンの側方を照光する光量を増大する。 - 特許庁
A control panel 8 moves the car 4 to the installation floor of the call button 14 depressed according to the depression of the call button 14. 制御盤8は、呼び釦14の押下に応じて押下された呼び釦14の設置階までかご4を移動する。 - 特許庁