When the silent button is pressed again, the silent mode is released. 再度静音ボタンが操作されると、静音モードが解除される。 - 特許庁
To provide an illuminated button device allowing an image to be easily seen even if a push button is viewed from any direction, and to provide an electronic apparatus. 押しボタンをどの方向から見ても画像を見易くすることができる照光ボタン装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁
IN-VEHICLE REPRODUCTION APPARATUS AND REPRODUCTION CONTROL METHOD BY PRESET BUTTON 車載再生装置およびプリセットボタンによる再生制御方法 - 特許庁
METHOD OF STICKING ELASTIC BOARD FOR PUSH BUTTON SWITCH ON SWITCH BOARD 押釦スイッチ用弾性板のスイッチ基板への貼付方法 - 特許庁
A mouse 12 is provided with a pair of left and right buttons 101 and 102, a double click button 103, and a drag & drop button 104. マウス12は、一対のマウス左右ボタン101、102に加え、ダブルクリックボタン103及びドラッグ&ドロップボタン104を有する。 - 特許庁
Pressing a return button 214 turns on a switch S2. 復帰ボタン214を押下することによりスイッチS2が導通する。 - 特許庁
Did you register any change when I pressed the button?
私がボタンを押した際に、あなたは何か変化に気付きましたか? - 日本語WordNet
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。 - Tanaka Corpus
However, there are some three button mice which also use the Microsoft protocol.
しかし、3 つボタンのマウスでマイクロソフトプロトコルの物も存在する。 - JM
Click the New Folder button and name the folder EJB 3.0.
「新規フォルダ」ボタンをクリックし、フォルダに EJB 3.0 という名前を付けます。 - NetBeans
Place a Button component to the right of the Text Field component.
「ボタン」コンポーネントを「テキストフィールド」コンポーネントの右側に配置します。 - NetBeans
Right-click the Button component and choose Add Binding Attribute.
「ボタン」コンポーネントを右クリックし、「バインド属性を追加」を選択します。 - NetBeans
Click the Run Main Project button to run the application..
「主プロジェクトを実行」ボタン をクリックしてアプリケーションを実行します。 - NetBeans
The JTextField's width shrinks to accommodate the JButtonwhen you release the mouse button.
マウスボタンを離すと、JButton が入るように JTextField の幅が小さくなります。 - NetBeans
In the Palette window, select the Radio Button component from the Swing category. 「パレット」ウィンドウで、「Swing」カテゴリから「ラジオボタン」コンポーネントを選択します。 - NetBeans
In the Palette window, select the Button Group component from the Swing category. 「パレット」ウィンドウで、「Swing」カテゴリから「ボタングループ」コンポーネントを選択します。 - NetBeans
In the Properties window, set the Radio Button Group component's id to voteRBGroup.
「プロパティー」ウィンドウで、「ラジオボタングループ」コンポーネントの「id」を「voteRBGroup」に設定します。 - NetBeans
The ButtonHandler prints a submit button with a localized message. ButtonHandler には送信ボタンがローカライズされたメッセージ付きで表示されます。 - NetBeans
In the device emulator window, click on the button below the Launch command.
デバイスエミュレータのウィンドウで、「選択」の下のボタンをクリックします。 - NetBeans
In the Properties window, change the id property of the Button component to send. 「プロパティー」ウィンドウで、ボタンコンポーネントの「id」プロパティーを「send」に変更します。 - NetBeans
The Source view for newProcess.bpel can be invoked by clicking the Source button.
「ソース」ボタンをクリックすると、newProcess.bpel のソースビューを開くことができます。 - NetBeans
In the Properties window, click the Edit button for the Location property.
「プロパティー」ウィンドウで、「場所」プロパティーの編集ボタンをクリックします。 - NetBeans
Alternately, you can use the Run Main Project button in the toolbar.
または、ツールバーにある「主プロジェクトを実行」ボタンを使用します。 - NetBeans
Select the Downloaded tab, then click the Add Plugins button. 「ダウンロード済み」タブを選択し、「プラグインの追加」ボタンをクリックします。 - NetBeans
Right-click the first New button and select Set Action.
最初の「新規」ボタンを右クリックし、「アクションを設定」を選択します。 - NetBeans
Right-click the second New button and select Set Action.
2 番目の「新規」ボタンを右クリックし、「アクションを設定」を選択します。 - NetBeans
Drag a button from the palette into the opening just created.
ボタンを、パレットから前の手順で空けた場所までドラッグします。 - NetBeans
Drag a Button element from the Palette and change the text to Query.
「ボタン」要素をパレットからドラッグし、テキストを「クエリー」に変更します。 - NetBeans
If you click the SQL button you can see the equivalent SQL query.
「SQL」ボタンをクリックすると、対応する SQL クエリーを見ることができます。 - NetBeans
Run the project by clicking the Run Main Project button .
「主プロジェクトを実行」ボタン をクリックしてプロジェクトを実行します。 - NetBeans
As implemented in this tutorial, the action of the Delete button is immediate and does not require the Save Changes button to delete the row from the database.
このチュートリアルでは、「Delete」ボタンのアクションは即座に行われ、「Save Changes」ボタンをクリックしなくてもデータベースから行が削除されます。 - NetBeans
In the Properties window, change the Button component's id property to revert.
「プロパティー」ウィンドウで、「ボタン」コンポーネントの「id」プロパティーを「revert」に変更します。 - NetBeans
In the case of SMART ICOCA, when the button of the amount is pressed the card is automatically recharged.
SMARTICOCAの場合は金額ボタンを押した段階でチャージされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a camera bracket which prevents a cable release from damaging a shutter button, without placing a cover on a shutter button. シャッターボタンにカバーを装着せずにケーブルレリーズによるシャッターボタンの損傷を抑制することができるカメラブラケットを提供する。 - 特許庁
When a button member 30 is pressed down, a flange 36 of the button member pushes in the ring guard to cut the coupling. そして、釦部材30を押し下げたとき、その釦部材の鍔部36でリングガード部を押し込んで連結部を切断する。 - 特許庁
Each operation button 2a, 2c has a button top member 22a, 22c mounted as members different from those integrally molded. 各操作ボタン2a,2cには、一体成型された部位とは別の部材であるボタントップ部材22a,22cがそれぞれ装着されている。 - 特許庁
An infrared detector 12 is provided above a door closing button 4A or a desitination button 5A installed on an operation panel 2A in a car. かごの操作盤2Aに取り付けられたドア開閉ボタン4Aや行先階ボタン5Aの上部に赤外線検出器12を設ける。 - 特許庁
The set voting "number of buttons" and "contents of a button character" are stored in a voting button information database 211 inside the Web server 102. 設定した投票用「ボタン数」と「ボタン文字の内容」は、Webサーバ102内の投票ボタン情報データベース211に格納される。 - 特許庁
The user specifies a commodity on the screen and presses an order button. ユーザは画面内の商品を指定して注文ボタンを押す。 - 特許庁
The locker-switch comprises a switch housing 20, a seal 50 and a locker button 60. 本発明は、スイッチハウジング20、シール50、及びロッカーボタン60を含む。 - 特許庁
Switching to a picture (a) is done with a charging reservation button and a mode changeover button is pressed to set a blinking day of the week. 充電予約ボタンを押して(a)の画面に切り換え、モード切替ボタンを押操作することで、点滅している曜日を設定する。 - 特許庁
A user retrieves information on button arrangement data fitting the video camera 30 in the Web site to download desired button arrangement data. ユーザは、Webサイト内でビデオカメラ30に適合するボタン配置データの情報を検索し、希望のボタン配置データをダウンロードする。 - 特許庁
The central arm has a push button 40 adjacently arranged on the base and a stopper part 41 adjacently arranged on the push button. 中心アームは、ベースに隣接して配置された押しボタン40と、押しボタンに隣接して配置された留め部41とを有する。 - 特許庁
The operating part 13 has a registering button 15 used for registering fingerprints and an authenticating button 16 used for authenticating the fingerprints. 操作部13は、指紋の登録時に使用する登録ボタン15と、指紋の認証時に使用する認証ボタン16とを含む。 - 特許庁
If you think anybody is ok, please press the green button. 「どちらでもないと思われる方は 緑のボタンを押してください」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And... and then you got to hit that button marked decontamination in front of you, 10k. それから... 除染マークのボタンを押すんだ 10Kの前にあるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please do not touch the controller and power button during a save. セーブ中は コントローラー および 電源ボタンに触らないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a traffic light ahead with a crosswalk button. もうちょっと行った先に 押しボタン式の信号があるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A whole lifetime ahead of you with a chance to hit the reset button. 君の今後の人生では リセットボタンを 押す機会が有るのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.