「CATCH」を含む例文一覧(5088)

＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 101 102 次へ＞
  • To reduce the generation of paper sheet noise, while preventing the generation of carrying resistance and a catch of a tip of the paper sheet.
    搬送抵抗の発生やシートの先端の引っ掛かりを防止しつつ、用紙音の発生を低減すること。 - 特許庁
  • The catch structure is composed of a latch 49, a latch spring 50, and a latch case 48 holding both of them.
    キャッチ構造は、ラッチ４９と、ラッチばね５０と、これら両者を収容するラッチケース４８とで構成する。 - 特許庁
  • One end of a rod 52 of a door catch device is connected to a rod holder 57 formed in the connecting lever 51.
    コネクティングレバー５１に形成されたロッド保持部５７にはドアキャッチ装置のロッド５２の一端が連結されている。 - 特許庁
  • It can also catch and collect the corneum after removing inside an internal space of the casing 15 without dispersing it outside.
    しかも、除去後の角質を、外部に飛散させることなく、ケーシング１５の内部空間に捕集することができる。 - 特許庁
  • To composite natural catch light beams with respect to eye areas in a captured image through easy short-time processing.
    撮影した画像中の目領域に対して簡単且つ短時間の処理で自然なキャッチライトを合成すること。 - 特許庁
  • To catch a weak signal in a short scanning time in a navigation satellite signal receiver used in a navigation device.
    ナビゲーション装置に使用する航法衛星信号受信機において、短い走査時間で弱い信号を捉える。 - 特許庁
  • As the hatch gate 51 of the automobile is opened, a striker 604 of a main body 601 is installed on a catch lock.
    自動車のハッチゲート５１を開いた状態で、本体６０１のストライカー６０４をキャッチロックに装着する。 - 特許庁
  • This catch basin 1 has a catchment hole 5 composed of a body 4 arranged by placing concrete 3.
    コンクリート３を打設されて設置される本体４により構成される集水孔５を有する排水桝１である。 - 特許庁
  • The circular arcuate route 7a is provided with a catch member 17 which swings with a circular arc center as a center axis further.
    円弧経路７ａには、さらに円弧中心を中心軸として揺動してキャッチ部材１７が設けられる。 - 特許庁
  • Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
    サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 - Tanaka Corpus
  • When he was led into Kyoto, a large crowd--including the Emperor himself--gathered to catch a glimpse of the famous warrior.
    京へ護送された時には、名高い勇者を一目見ようと群衆が集まり、天皇まで見物に来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • AKUTAGAWA praised Seigetsu for his policy that while he tried to catch up with the times, he never forgot the basics of haiku.
    芥川は「井月は時代に曳きずられながらも古俳句の大道は忘れなかつた」と井月を賞賛している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • differ, so that the only completely portable method of ensuring that terminated children do not become zombies is to catch the SIGCHLD
    そのため、完全に移植性がある方法で、終了した子プロセスがゾンビにならないことを保証するには、SIGCHLD - JM
  • Ubune on which kagaribi is burning slowly appears and tourists can watch the scene where cormorants catch sweetfishes from a spectator boat.
    篝火を焚いた鵜舟がゆっくりと現れ、鵜が鮎を捕らえる様子を観覧船から眺める事が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, its disadvantage is its short life and the fact that it may easily catch fire from neighboring fires.
    しかし、寿命が短い・近隣で火災が生じた場合に容易に類焼してしまうといった短所を併せ持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To catch foreign matter to be collected together with toner during conveyance with simple constitution when the toner is recycled.
    トナーの再使用に当たり、簡単な構成で、トナーと共に回収されてしまう異物を搬送時に捕獲する。 - 特許庁
  • A catch 66 restrained by a CD2 is provided at one end part 61a of the first locking member 61.
    第１の係止部材６１の一端部６１ａにはＣＤ２に係止する係止爪６６が設けられている。 - 特許庁
  • A positioning reinforcing member 30 and a catch-pan partial member 31 are mounted on both upper ends of each unit 2.
    各ユニット２の上方両端部に位置決め補強部材３０とキャッチパン部分材３1をそれぞれ取り付けておく。 - 特許庁
  • A normally opened contact part 70 interposed in the reset circuit 92 is formed on the article support surface of the catch tray 2.
    受け皿２の物品支持面にはリセット回路９２に介装される常開の接点部７０が形成される。 - 特許庁
  • The positions of the nozzle 3 and the catch channel 5 are adjusted to a desired cloth width within the reed width.
    ノズル３及び捕捉チャネル５のポジションが、この目的のため、筬の幅内で所望の布幅に適合される。 - 特許庁
  • Hair is made to easily flow with water stream by separating one side of a straight line part of the catch basin from the circumference.
    目皿の一文字部分の片側を円周から切り離すことにり髪の毛が水流により流れやすくした。 - 特許庁
  • A catch basin-side connection part 10b projects from the central lower end of the rear face of the body 10 of the drain header B.
    排水ヘッダーＢの本体10の背面部の中央下端部からは排水桝側接続部10ｂが突出している。 - 特許庁
  • A catch tank 52 and an accumulator 60 are commonly connected to the plurality of oil passages 96, 98, 99.
    キャッチタンク５２およびアキュームレータ６０は、複数のオイル通路９６，９８，９９に共通して接続される。 - 特許庁
  • It is possible to join a overlap latch, head frame, catch bar, etc., using a joining screw installed at the top of the stay.
    支柱上端に取付けた接合ネジにより、合ね掛け金具、ヘット枠、キャッチ棒等が接合可能である。 - 特許庁
  • Then, a catch of something by the door 12 is detected by comparing the differentiated value D with a threshold C.
    続いて、微分値Ｄと閾値Ｃとを比較判定することにより、バックドア１２による挟み込みを検出する。 - 特許庁
  • In the constitution, a catch force of the feed roller 12 and pinch roller 14 for catching the print paper 16 is made variable.
    この構成では、フィードローラ１２とピンチローラ１４とで印刷紙１６を挟み込む力量を可変にしてある。 - 特許庁
  • A catch 67 restrained by a CD2 is provided at one end part 62a of the second locking member 62.
    第２の係止部材６２の一端部６２ａにはＣＤ２に係止する係止爪６７が設けられている。 - 特許庁
  • By engaging the locking piece 31 with the catch 30, the cover 14 is coupled with the base part 12.
    係止片３１と係止爪３０とが係合することにより後カバー１４は本体基部１２に連結される。 - 特許庁
  • To stably and satisfactorily catch a recording medium into a nip part of a paper feeding roller and a pinch roller of a recording device.
    記録装置の送紙ローラとピンチローラとのニップ部へ被記録媒体を良好に安定して噛み込ませる。 - 特許庁
  • To provide a technology that makes it possible to improve a packet catch rate, for example, in the case of being applied to a communication device.
    例えば通信装置に適用された場合にはパケットキャッチ率を向上可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • IT IS CONTROL METHOD AND CATCH START SEQUENCER OF GOVERNS SAKE ABOUT MOTOR DRIVING DEVICE FOR STARTING SENSOR LOESS MOTOR INTO OPERATION
    センサレスモータを始動するためのモータ駆動装置を制御するための制御方法及びキャッチ始動シーケンサ - 特許庁
  • To provide a music reproducing apparatus which outputs an intermusic advertisement of a high advertisement effect to catch user's eyes.
    利用者の目を惹く広告効果の高い曲間広告を出力させる音楽再生装置を提供する。 - 特許庁
  • A PVC controller 12 requests the channel controller 13 to catch a channel to be used when initiating communication.
    ＰＶＣ制御部１２は、通信開始前に、使用するチャネルの捕捉要求をチャネル管理部１３に対して行う。 - 特許庁
  • an error correction code that is recorded in each sector of a magnetic disk and used to catch errors in the data
    磁気ディスクのそれぞれのセクターに記録され、データ中のエラーを見つけるために使われるエラー訂正コード - 日本語WordNet
  • To provide a baby bath which can catch the arm appropriately even if the position on which a user puts the arm varies.
    使用者が腕を置く位置が変化してもその腕を適切に受け止めることが可能なベビーバスを提供する。 - 特許庁
  • The catch basin 5 functions as a drain collecting port when the cap 8 is detached from the drain piping 7.
    キャップ８が排水配管７から取り外されているときには、溜めます５はドレン収集口として機能する。 - 特許庁
  • Clear water pumped up by a clear water charging pump 20 is supplied via a catch valve 15c to the high-pressure pump device.
    清水用チャージポンプ２０でくみ上げられた清水はチャッキ弁１５ｃを介して高圧ポンプ装置に与えられる。 - 特許庁
  • But if you do get close, you will tell me first, 'cause I need to be on the boat when you catch that fish.
    だが 追いつめたら 最初に私に話してくれ 魚を捕まえる時は 私も そのボートに乗っていたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you think you're about to catch hannibal, that's because he wants you to think that.
    もしあなたがハンニバルを 今にも逮捕しようと考えているのなら、 それは彼がそう望んだからそうなっただけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, I know we're trying to catch the costco killer, but... it's good to have an honest hearttoheart with just a couple of guys, right?
    まあ 座れよ 俺達は殺人犯を 追ってるんだよな... 気の合った仲間を 持つのはいいことだ そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think she may have infiltrated the program back in dc, but she bugged out before I could catch her.
    彼女はdcに戻ってプログラムを 浸入させたかもしれない でも、彼女を捕まえる前に さっさと逃げ出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think she may have infiltrated the program back in dc, but she bugged out before I could catch her.
    彼女はDCに戻ってプログラムを 浸入させたかもしれない でも、彼女を捕まえる前に さっさと逃げ出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please forgive me, but my job right now my only job is to catch this man walker as soon as possible.
    どうかご理解を 私の今の任務は 私の唯一の任務は ウォーカーと言う男を 早急に捕まえる事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People can catch a glimpse of how the Kangakue took place through the Chinese-style poems composed by the participants, recorded in "Honcho monzui" (Anthology of waka poems and prose written in classical Chinese).
    『本朝文粋』に所収された参加者の漢詩などによって勧学会の様子が垣間見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, one day of Tosotsuten corresponded to four hundred years of Ningenkai (Human world) and it was thought to be absolutely impossible to catch up with.
    しかし兜率天の一日は人間界の四百年にあたるので到底追いつかないと思われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
    彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。 - Tanaka Corpus
  • It is said that before clipping, bathing one's hands in the water with seven herbs to soften the nails makes one not catch cold throughout the year.
    七種を浸した水に爪をつけて、柔かくしてから切ると、その年は風邪をひかないと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I still can't catch some things whenever someone talks to me fast, but I'll eventually have to get used to that rate of speech.
    早口で話されるとまだついていけないことがあるけど、でもあの速さに慣れないといけないよね。 - Tatoeba例文
  • See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
    彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。 - Tatoeba例文
  • Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
    サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について