「CATCH」を含む例文一覧(5083)

＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 101 102 次へ＞
  • When installed to an inclined table, the horizontal inclination sensing part and the horizontal twist sensing part output control to a vertical rotation driving part and a twist correction driving part, catch a subject, and correct a twist on a monitor display.
    傾いた台に設置された場合、水平傾き検知部と水平ねじれ検知部は、上下方向回転駆動部とねじれ補正駆動部に対し、制御を出力し、被写体を捉え且つモニタ表示上のねじれを補正する。 - 特許庁
  • To provide a flame-retardant pressure-sensitive adhesive tape for protective covering which is hard to catch fire with a spark of welding, fusing or the like and does not generate a harmful gas by the thermal decomposition even when it catches fire and can be subjected to incineration treatment when it becomes unserviceable.
    熔接乃至熔断等の火花で着火しにくく、着火しても熱分解による有毒なガスを発生させることなく、不要になった粘着テープの焼却処理が可能な養生用粘着テープを提供する。 - 特許庁
  • When the flexible printed wiring board 40 is inserted to push down the tilting actuator 80 in the direction Z2, a cam part 83 presses a root part 77 to catch the wiring board 40 between a contact part 72a and a contact part 73a.
    フレキシブルプリント配線板４０の挿入し、斜めとなっているアクチュエータ８０をＺ２方向に押し下げると、カム部８３が根元部７７を押して、コンタクト部７２ａとコンタクト部７３ａとがフレキシブルプリント配線板４０を挟み込む。 - 特許庁
  • To provide a lighting fixture with an insect catching function which can catch and collect insects gathering to the light without damaging outdoor scenery and makes it possible to discard the collected insects simply.
    屋外照明器具としての機能及び周囲の景観を損なうことなく、明かりに集まる虫を捕獲・捕集することが出来ると共に、捕獲した虫を簡便に廃棄（処分）することが可能な捕虫機能付照明器具を提供すること。 - 特許庁
  • The clamping arm has a first end part 121 hinged to the second edge of the heat transmission body, and a second end part 122 which is cooperatively engaged with the installed catch and maintains the clamping arm itself to a locking position.
    クランピングアームは、伝熱ボディーの第２のエッジにヒンジ付けされる第１の端部１２１と、装着キャッチと協同的に係合してクランピングアーム自身をロック位置に維持するように形成された第２の端部１２２を備える。 - 特許庁
  • An adhesive material composition 1 for catching an insect pest, containing chlorophyll and/or a fructose is coated on a substrate 2 such as a sheet and a rope, or directly coated on an installed material in a cultivation site of a field crop, such as a plastic greenhouse to attach aid catch the insect pest.
    クロロフィルおよび／または果糖を含む害虫捕獲用粘着材組成物を、シートやロープ等の基材に塗布するか、あるいはビニールハウス等農作物の栽培場の設置物に直接塗布して、害虫を誘引捕獲する。 - 特許庁
  • A large-diameter part 43 is made at the cam 41, and in condition that both cam followers 27 and 35 catch the large-diameter part 43, both arms 26 and 34 shift in the direction, where they separate from each other, and the upper and lower claws 21 and 22 pinch the lead frame 4 from above and from below.
    カム４１に大径部４３を形成し、両カムフォロア２７，３５が大径部４３を挟んだ状態で、両アーム２６，３４が互いに離れる方向へ移動し、上下爪２１，２２によりリードフレーム４を上下から挟持する。 - 特許庁
  • In order to catch the position of the raw material on the conveyor, a fixed distance of the conveyor laying the actual raw material on a memory in a PLC, is allotted as one bit, and the movement on the conveyor is simulated to perform the tracking of the raw material.
    コンベヤ上の原料位置を捕捉するために実原料をＰＬＣ内メモリに置かれた仮想コンベヤ領域上にコンベヤ固定距離を１ビットとして割付け、コンベヤの動作をシミュレートして原料トラッキングを行うものである。 - 特許庁
  • The catch member 11 has a rectangular plate section 21, in which a base end section is supported to the first leg, and a bent section 23 bent so as to be projected to the outside of the rotary central axis of the leg from a section on the rotary end side of the plate section 21.
    掛止め部材11は、基端部が第１の脚に支持された長方形状の平板部21と、平板部21の回動端側の部分から脚回動中心軸外方に張り出すように折り曲げられた折曲げ部23とを備えている。 - 特許庁
  • Recesses for attaching a hinge piece are provided at both ends of the front, and an overhang part is provided on a side surface of the recess near to the center of the front, to catch a projecting part of an anchor of the hinge piece, whereby the hinge piece hardly comes off.
    フロントの両端に蝶番片を取り付けるための凹みを設け、凹みのフロント中心寄り側面にオーバーハング部を設け、これに蝶番片のアンカーの凸部を引っかけることにより蝶番片が抜けにくい構造にした。 - 特許庁
  • The form is covered with the semicircular or the triangular form coat of the quality of the light material such as a plastic, an FRP or the like which do not permeate a liquid such as water or the like, and it is installed in an upper side to catch the end section in the form by a clip 6 or the like.
    プラスチック製かＦＲＰなどの軽くて水などの液体を浸透させない材質で、半円状か三角形の型枠かっぱ１でを型枠を覆い、上側に設置して、端部をクリップ６等で型枠にはさむ。 - 特許庁
  • In addition, the resin film 13 protects the base sheet 11 and a wrapped article against fire or water, and the fire can be extinguished by the function of the base sheet 11, although the resin film 13 or the base sheet 11 happens to catch fire.
    樹脂フィルム１３が基材シート１１や被覆された物品を火や水から保護するとともに、万が一樹脂フィルム１３や基材シート１１が燃えたとしても、基材シート１１の機能により、消火を図ることができる。 - 特許庁
  • To provide a communication apparatus allowing its own apparatus to automatically return a busy response independently of a user operation with respect to an incoming call from a destination for a predetermined period of time after a telephone conversation is discontinued by beginning sound such as catch phone sound.
    キャッチホン音などのきっかけ音で通話切断後、所定時間内は当該相手先からの着信に対しては、ユーザ操作に依らず自装置側で自動的に話中応答を返却することができる通信装置を提供する。 - 特許庁
  • In the developing device 2, a developing roller 3 and a magnetic roller 5 are arranged in a developer container 8 storing magnetic toner 6, a magnetic brush 10 is formed by carrying the magnetic toner 6 on the surface of the magnetic roller 5 to catch the toner 6 by the magnetic brush 10.
    現像装置２は、磁性トナー６を収容した現像容器８に現像ローラ３と磁石ローラ５を有し、磁石ローラの表面に磁性トナーを担持して磁気ブラシ１０を形成させ、磁気ブラシとしてトナーを捕捉させる。 - 特許庁
  • To provide a root catch prevention device capable of improving the recovery rate of a member and a tool in operating the member and the tool connected to a line from above the water by attaching the device to a connection part of the line with an annular member.
    糸と環状具の連結部分に装着することで、糸に接続される部材や道具を水上から操作した際の部材や道具の回収率を向上させることができる根掛かり防止装置を提供する。 - 特許庁
  • The damper 51 comprises an ice lump catch prevention means for preventing the ice cubes falling into the ice storage container 30 from lifted up by the blade 51a and caught between the blade 51a and the outlet of the access pathway 12a.
    このダンパー５１は、貯氷容器３０内に落下した氷塊がブレード５１ａにより持ち上げられて当該ブレード５１ａと連絡道１２ａの出口との間に挟まれるのを阻止する氷塊挟持防止手段を備える。 - 特許庁
  • A striker 4 to be fixed to the catch lock of the hatch gate is arranged on the central rear side of the body 1, and fixers 5 for fixing the hanger 100 for an automobile to the hatch gate 51 are arranged on both sides of the striker.
    本体１の中央裏側にはハッチゲートのキャッチロックに対して固定されるストライカー４が設けられ、その両側にはハッチゲート５１に当該自動車用ハンガー１００を固定するための固定装置５が設けられる。 - 特許庁
  • This exhaust emission control system, in which a catalyst for controlling exhaust emission from an internal combustion engine is installed, is characterized by providing a phosphorus catch filter on the upstream side (an engine side) of the exhaust emission control catalyst.
    内燃機関から排出されるガスを浄化する触媒を装着した排出ガス浄化システムにおいて、排出ガス浄化触媒の上流側（エンジン側）にリン捕捉フィルターを設置したことを特徴とする排出ガス浄化システム。 - 特許庁
  • A rotor 100 comprises a rotor core 104, permanent magnets 110 inserted into openings made in the circumferential direction of the rotor core 104, and end plates 102 and 106 provided to catch the rotor core from the direction of its rotating shaft.
    回転子１００は、ロータコア１０４と、ロータコア１０４の周方向に沿って形成される開口部に挿入される永久磁石１１０と、ロータコアを回転軸方向から挟むようにして設けられるエンドプレート１０２，１０６とを含む。 - 特許庁
  • To provide an image recorder which can efficiently catch a volatile organic compound included in the air within the apparatus without a suction amount of the air decreased, and can reduce a discharge amount outside the apparatus of the volatile organic compound.
    空気の吸気量を低下させることなく、装置内の空気に含まれる揮発性有機化合物を効率よく捕集することができ、揮発性有機化合物の装置外への排出量を低減できる画像記録装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an adsorbent which is excellent in a catching power by a hydrophobic interaction and also in a catching power by ion exchange, and which can efficiently catch and release object components in a sample solution.
    本発明は、疎水性相互作用による捕捉力と，イオン交換によるによる捕捉力が共に良好であり，試料溶液中の目的成分を効果的に捕捉し、放出することができる吸着剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • This action mechanism of an upright piano has a wippen heel 24, wippen 23, back check 38, pad 41, hammer wood 44a, hammer shank 43, catch shank 45, catcher 46, etc., similar to ordinary generation action mechanisms.
    このアップライトピアノのアクション機構は、通常の一般的なアクション機構と同様に、鍵１０に連動するウイペンヒール２４、ウイペン２３、バックチェック３８、バット４１、ハンマウッド４４ａ、ハンマシャンク４３、キャッチャシャンク４５およびキャッチャ４６等を備えている。 - 特許庁
  • To prevent a catch playing state wherein the same data are mutually sent by controlling the transfer of data according to the relation between the transmission source and transfer destination of the data when the received data are sent to the previously set transfer destination.
    受信データを予め設定されている転送先へ送信する際に、そのデータの送信元と転送先との関係に応じてデータの転送を制御することで、同じデータを送信し合う投げ合い状態を防止する。 - 特許庁
  • To provide an image forming device equipped with a catch prevention member permanently installed on an opening/closing type sheet discharging cover capable of preventing a recording medium being printed and discharged from getting caught at all times and by which the remaining rolled sheet amount can be checked during printing.
    印字中および排紙される記録媒体の巻き込みを常に防止し、印字中にロール紙残量が確認できる、開閉式排紙カバーに常設される巻込み防止部材を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • Takanori went to Sugisaka, the border of Harima and Mimasaka Provinces, to catch up the Emperor and the escort, but they already almost reached Innosho (today's Tsuyama City, Okayama Prefecture) by that time, and his troops were dispersed like mist because of this wrong strategy.
    高徳は天皇一行を播磨・美作国国境の杉坂まで追うものの、その時既に天皇一行は院庄（現・岡山県津山市）付近へ達しており、完全な作戦ミスの前に軍勢は雲散霧消してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SIGTERM is the polite way to kill a process; the process can catch the signal, realize that you want it to shut down, close any log files it may have open, and generally finish whatever it is doing at the time before shutting down.
    SIGTERMは穏かにプロセスを終了させる方法です。 プロセスはシグナルを受け取ることができ、 終了させたいのだなということを理解し、開いているログファイルを全部を閉じ、 一般的に終了前にしていたことを終えることができます。 - FreeBSD
  • To provide a thermoplastic resin foam being excellent in the capacity to catch formaldehyde, ammonia, etc., reduced in the emission of a characteristic odor, and having an excellent appearance and to provide a method for stably producing the foam.
    本発明は、ホルムアルデヒドやアンモニア等の捕捉能に優れ、特有の臭気が低減され、外観にも優れる熱可塑性樹脂発泡体、及びその発泡体を安定して製造するための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Each of the image catching and sound reading assemblies 3 is adapted to catch images and read sounds, convert the images and the sound into image and sound signals, and send the image and sound signals in electromagnetic waves.
    画像捕捉・音声読取アセンブリ３の各々は、画像捕捉及び音声読取を行い、画像と音声を画像信号及び音声信号に変換し、その画像信号及び音声信号を電磁波で送るように適合されている。 - 特許庁
  • Namely, processing capacity of the image processing unit 3 can be effectively used by limiting a region performing detail processing to a small region near the target, especially, it becomes possible to effectively catch a moving target.
    すなわち、詳細処理を行う領域を目標周辺の小領域に限定することにより、画像処理部３の処理能力を効果的に生かすことができ、特に、移動する目標を効果的に捕えることが可能になる。 - 特許庁
  • The resin composition containing a phosphoric ester in its resin skeleton is considered to effectively catch alkali ions dissolved out of an alkaline substrate, such as concrete, slate, or the like, thus preventing a bad influence on the ultraviolet absorber.
    樹脂骨格にリン酸エステルを含む樹脂組成物は、コンクリートやスレート等のアルカリ性基材から溶出したアルカリイオンを効果的に捕捉すると考えられ、その結果として紫外線吸収剤への悪影響を防止し得る。 - 特許庁
  • But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
    だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。 - Tatoeba例文
  • However if you need to run it on a live server you will probably want to set this to TRUE and define a PEAR error handler to catch these errors and show a nice friendly 'sorry we are down for maintenence' message page.
    しかし、サーバを生かしておく必要がある場合、TRUEをセットしてエラーをキャッチし、PEAR エラーハンドラを定義することで、'すみません、ただいまメンテナンスのため停止しています'といった親切なメッセージ画面を表示させることができます。 - PEAR
  • The equipment management server 300, when receiving the page information, registers the received page information in a storage device 86, and when receiving the catch-up request, provides the page information about the master unit 100 for the slave unit 200.
    機器管理サーバ３００は、ページ情報を受信したときは、受信したページ情報を記憶装置８６に登録し、キャッチアップ要求を受信したときは、親機１００のページ情報を子機２００に提供するようになっている。 - 特許庁
  • Even in the middle of video recording by the TV application 201, the transcode application 203 performs transcode processing by catch-up with respect to a video recording file 202 generated by the TV application 201, as soon as a resource required for transcoding is secured.
    ＴＶアプリ２０１による録画処理の途中であっても、トランスコードアプリ２０３は、トランスコードに必要なリソースを確保でき次第、ＴＶアプリ２０１により作成された録画ファイル２０２に対して、後から追っかけでトランスコード処理を行なう。 - 特許庁
  • Since the filter holes can be formed simultaneously with the ink nozzle and ink supply port, a size relationship of the filter holes and, the nozzle, ink supply port can be accurately managed, enabling formation of filter holes which can surely catch a fine foreign matter causing clogging.
    また、フィルタ孔を、インクノズル、インク供給口と同時に形成できるので、双方の大きさの関係を精度良く管理でき、この結果、目詰まりが発生するような微細な異物を確実に捕捉できるフィルタ孔を形成できる。 - 特許庁
  • At least one pair of bulged projections 23 separately positioned on both sides of the center of a top plate 22 is formed on the top plate 22 of a lid body 20 and a finger catch part 24 is formed on an inner surface of each of the bulged projections 23.
    蓋体２０の天板２２に、この天板２２の中心の両側に離れて位置する少なくとも一対の膨出突起２３を形成するとともに、これら各膨出突起２３の内面に指掛け部２４を形成したこと。 - 特許庁
  • To provide a harvester for a root vegetable performing the harvest of the root vegetable cultured with a mulching film M by using a divider 44 for dividing leaves and inducing the stems and leaves A2 of the root vegetable A1 before being pulled out so as not to catch the mulching film.
    引き抜き前の根菜（Ａ１）の茎葉（Ａ２）の分草及び誘導を行うデバイダ（４４）でマルチフィルム（Ｍ）を引っかけないようにして、マルチ栽培の根菜類の収穫を適正に行う根菜類用収穫機の提供。 - 特許庁
  • As a result, operations of the control switches SW', SW and actuations of the control circuit portions 3, 8 stop rotation of the camera device 4 at the predetermined position, so that one camera device 4 can catch information in the predetermined multi-direction.
    この結果、コントロールスイッチＳＷ′、ＳＷの操作、制御回路部３、８の作動により、カメラ装置４が所定の位置に回動停止するので、１台のカメラ装置４で所定の多方向の情報をキャッチすることができる。 - 特許庁
  • The fishing hook provided with a fishing line holding part holding fishing line, a curved fishing hook body extending from the fishing line holding part and a point part to catch a fish, has a tungsten sinker installed at the upper part of the fishing hook body part.
    釣り糸を止める糸止め部と、この糸止め部から延びる湾曲した針本体部と、魚類を係止するための先端部とを備えていて、上記針本体部にタングステン製の錘りを取り付けたことを特徴とする釣り針。 - 特許庁
  • Since a flash 1 lights up in the vicinity of an imaging lens 8 by a prescribed method, the sight line of the object person is attracted in the vicinity of the imaging lens 8 so that a user of the eye catch device can obtain a photographing image with so-called camera sight line.
    同じくアイキャッチ装置の発光装置１が撮影レンズ８の近傍で所定方法による点灯を行なうので、上記人物の視線が撮影レンズ８近傍に引きつけられ、所謂カメラ目線の撮影画像が得られる。 - 特許庁
  • To provide a dust catcher catching dust by supplying water, which can catch submicron fine dust, and postprocesses supplied water without causing burden on a user to increase.
    水を供給して塵埃を捕集する集塵装置において、サブミクロンサイズの微細塵を捕集することができ、かつ、ユーザへの負担を増大させることなく、供給される水の後処理を容易に行うことが可能な集塵装置を提供する。 - 特許庁
  • It can be confirmed that there is return water by giving a notice on detecting that the water level in the water catch pan becomes higher than a preset value after the drain pump is run for a fixed time and the running of the drain pump is stopped in test run of the drain pump.
    ドレンポンプの試運転でドレンポンプを一定時間運転し、ドレンポンプの運転停止後水受け皿の水位が設定値より高くなることを検出すると告知を行うことで戻り水があることを確認することができる。 - 特許庁
  • To provide a circuit for generating a timing signal that generates a signal for indicating a processing timing whereby failure to catch signals can effectively be suppressed in the case of processing the signals asynchronously with each other and to provide a signal processing apparatus including the same.
    非同期の信号同士を処理する場合において、信号の取りこぼしを有効に抑制できる処理タイミングを示す信号を発生するタイミング信号発生回路と、これを有する信号処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The cap 60 is fixed in the state of being prevented from coming off and in the state of watertight by fitting a flange 63 to the projecting end face 51 of the port 50 to turn clockwise so as to put the catch 70 around in the groove 53.
    キャップ６０は、フランジ６３を出入口５０の突出端面５１に当てて時計回りに回動し、係止爪７０を係止溝５３内に回り込ませることにより、抜け止め状かつ水密状に取り付けられる。 - 特許庁
  • Two Korean companies have accounted for approximately 40% of the market share and three European and Japanese companies have shared the rest of the market. Each Japanese company is making every effort to catch up the situation and expand the market share (Figure 2-2-2-7).
    シェアについては韓国系2 社が約4 割を占め、残りを欧州系と日系の3 社が分け合っている状況が続いており、日系各社は市場シェア拡大に向けて巻き返しに全力を図っている（第2-2-2-7 図）。 - 経済産業省
  • An axis hole 61 of a noncircular cross section is formed at the bearing part 60 of a funnel 20, a window hole 63 extending to a left side surface from an upper surface is opened in the center of its longitudinal direction and a catch 64 is integrally formed at the part of the left side face.
    ファンネル２０の軸受部６０には非円形断面の軸孔６１が形成され、その長さ方向の中央部に上面から左側面にわたる窓孔６３が開口されて、左側面部分に係止爪６４が一体形成される。 - 特許庁
  • Coaxial cables 12ai and 12bi are respectively arranged on the front surface part 16A and the rear face part 16B of a wiring board 16 so that the cross-sections of the coaxial cables 12ai and 12bi may be a catch stitch arrangement interposing the wiring board 16.
    同軸ケーブル１２ａｉおよび１２ｂｉの横断面が、配線基板１６を挟んで千鳥掛け配置となるように同軸ケーブル１２ａｉおよび１２ｂｉが、それぞれ、配線基板１６の表面部１６Ａ，裏面部１６Ｂに配されるもの。 - 特許庁
  • To provide a waste water treatment device where the quality of treated water is not deteriorated caused by the fact that the change of aeration capacity can not catch up the increase of a load in a biological treatment tank, and which can cope with the variation in a treatment load.
    生物処理槽の負荷の増大に曝気能力の変更が追いつかないことが原因で、処理水の水質を悪化させるようなことがなく、処理負荷の変動に対応できる排水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Moreover, against a stress or the like by temperature, since the microwave generating device 20 is pushed to the upper plate 11U and mounted by a spring force of the spring type catch clip 212, rattling does not occur at the joining part, and the mounting reliability can be improved.
    また、温度によるストレスなどに対しても、前記ばね式キャッチクリップ２１２の弾発力によって、マイクロ波発生装置２０は上面板１１Ｕに押圧して取付けられ、接合部分にガタを生じることはなく、取付けの信頼性を向上できる。 - 特許庁
  • To give such a merit that a sales commission to be paid in the case of purchasing a fund becomes inexpensive to a customer, and to give such a merit that it is possible to catch a customer for the selling company of a fund.
    顧客にとってはファンド買付時に支払う販売手数料が安価になるというメリットがあり、ファンドの販売会社にとっては顧客の獲得を図ることができる販売手数料算出処理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について