「COMICS」を含む例文一覧(282)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • And he had smuggled in two comics, two comic books
    彼は2冊の漫画雑誌をこっそり持ち込みました- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can only read human comics when you jump.
    人間さんの漫画が読めるのはジャンプした時だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • FRAME LINE DRAWING DEVICE FOR COMICS AND ELECTRONIC STORAGE MEDIUM
    マンガ用枠線描画装置と電子的記憶媒体 - 特許庁
  • In the server device 7, the comics page image is pattern-processed to specify the comics and the page, and additional effect data of the specified comics page are transmitted to the cellphone 3.
    サーバ装置７では漫画ページ画像をパターン化処理してどの漫画のどのページ化を特定し、特定化された漫画ページの付加効果データを携帯電話機３に送信する。 - 特許庁
  • To allow a user to sufficiently appreciate comics and to expand a range of use of an electronic comics device, by enabling the user to view the comics on a display device, while hearing a balloon by voice.
    吹き出しは音声で聞きながら漫画は表示装置で見ることを可能にすることで、漫画の鑑賞を十分にし、また電子漫画装置の利用範囲を拡大する。 - 特許庁
  • He had been drawing comics right up until the week before he died.
    彼は死ぬ一週間前まで漫画を描いていた。 - Weblio Email例文集
  • I only know them from films and comics. they're different.
    映画とか漫画の中の話っていうか。 違うんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Elementary! if I had a shonen manga series in a weekly comics magazine
    もし私が 少年マンガ週刊誌で連載してたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Recent comics have too many violent and sexual scenes.
    最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。 - Tanaka Corpus
  • Dojin (literary group (coterie)), Yaoi (comics on the theme of male homosexual love), boys' love, girls' love, and Kosupure (costume play, dressing up as a favorite character)
    同人、やおい、ボーイズラブ、ガールズラブ、コスプレ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared to foreign comics such as American comics and bande dessinee in the French-speaking countries, Japanese comics have different characteristics like monochrome expression, distinctive deformation and well-written plot.
    日本の漫画はアメリカン・コミックスや、フランス語圏のバンド・デシネなどの各国の漫画と比べて、モノクロ表現や独特のディフォルメ、高いストーリー性などの異なる特徴を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Recent comics have too many violent and sexual scenes.
    最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。 - Tatoeba例文
  • No man reads comics like a common justice
    一般的な正義を振りかざすような漫画 誰も読みません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Manga no hi (Comic day or the day of comics)The Japan Cartoonists Association together with five publishing companies set up Comic day for the purpose of making comics recognized as a culture.
    まんがの日日本漫画家協会と出版社5社が「漫画を文化として認知してもらいたい」と制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today, the words such as "Manga" and "Tankobon" which refer to Japanese comics and Japanese style comics are widespread all over the world.
    現在では日本の漫画および日本風の漫画を指す“Manga”や、“Tankōbon”（単行本）といった語は世界各国に広まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In European countries, the word 'manga' means only Japanese comics.
    ヨーロッパ語圏では、mangaは日本の漫画のみを指す言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
    隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。 - Tatoeba例文
  • I will read all the manga comics I have piled up during Christmas.
    クリスマスには溜まっていた漫画を一気読みする予定。 - 時事英語例文集
  • 'cause I knew you were up all night reading comics with a flashlight.
    懐中電灯をつけて夜通し コミックを読んでただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A comics data acquisition section 328 reads the comics data including the geometric information of the assignment region set on the image of the comics for the purpose of a screen display and the sequence information imparted to each of the assignment regions along the sequences of reading the comics.
    まんがデータ取得部３２８は、画面表示を目的としてまんがの画像上に設定された指定領域の幾何情報と、まんがを読む順序に沿って指定領域のそれぞれに付与された順序情報とを含むまんがデータを読み取る。 - 特許庁
  • At most manga cafes, customers just read comics.
    ほとんどの漫画喫茶では，お客さんはただ漫画を読むだけだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1990, Yoko KONDO adapted and published comics from the tale.
    また1990年に、近藤ようこによって漫画化・発表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I had this book that was how to draw comics in the marvel way
    マーベル風コミックの描き方 という本を持って行ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is surprising how many adults nowadays seem to be engrossed in reading comics.
    近ごろまんが本に読みふける大人が驚くほど多い. - 研究社 新和英中辞典
  • Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
    漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。 - Tanaka Corpus
  • Although it is possible to draw comics with just paper and a pencil, generally-read comics are painted with various painting tools.
    紙と鉛筆さえあれば漫画を描くことは可能であるが、一般的に読まれるものは様々な画材を用いて描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
    漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。 - Tatoeba例文
  • The children will soon graduate from comics to novels.
    子供はすぐ漫画を卒業して小説を読むようになるものだ. - 研究社 新英和中辞典
  • Her obsession with comics began years ago.
    彼女が漫画に病みつきになったのは何年も前からのことだ. - 研究社 新英和中辞典
  • Previously, Japanese comics such as international version of "AKIRA" were often reconstructed and colored based on the form of American comics, but recently, the characteristics of Japanese comics are accentuated and published in the form which is closed to original.
    以前は『AKIRA』国際版の様にアメコミ形式に再構成や彩色が行われる事が多かったが、近年はむしろ日本漫画の特徴を押し出して原書に近い形で出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many fall under the category of present-day comics and contain elements of caricature.
    戯画的な要素をもった現代の漫画にあたるものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This restaurant is cited under its real name in the comics "Dokaben" and "Cooking Papa."
    漫画『ドカベン』・『クッキングパパ』にはこの店が実名で登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many high school students hang around at book stores reading comics.
    高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 - Tanaka Corpus
  • Tom spends most of his free time reading comics.
    トムは空いている時間のほとんどを、漫画を読むことに使っている。 - Tatoeba例文
  • Tom spends most of his free time reading comics.
    トムは空いている時間のほとんどを、漫画を読むことに費やしている。 - Tatoeba例文
  • Many high school students hang around at book stores reading comics.
    高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 - Tatoeba例文
  • The display control part 60 generates data for display with respect to digital comics images of the comics original, which is sent out to a monitor 16.
    表示制御部６０は、漫画原稿のディジタル漫画画像についてその表示用データを生成し、これをモニタ１６へ送出する。 - 特許庁
  • Due to this, Japanese newspapers also started to place comics and the word 'ponchi' meaning the comics which deal with topical themes became a vogue word.
    この影響で日本の新聞も漫画を掲載するようになり、時事的テーマを扱う漫画を指す「ポンチ」という言葉が流行語となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sometimes it is used as a substitute for mosaic representation in the comics for adults.
    成年向けマンガではモザイク処理の代わりに使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tom can't speak French, but he enjoys reading comics in French.
    トムはフランス語は話せないけど、フランス語の漫画を読むのは好きなんだ。 - Tatoeba例文
  • The work releaser 1 registers and stores a work 2, e.g. comics in a category of comics 6 in a storage medium 5 using a terminal 3 via a server 4.
    作品発表者１は作品２例えばマンガを端末３を使用してサーバー４を経由し記憶媒体５のマンガ６のカテゴリーに登録保存する。 - 特許庁
  • "The Avengers" is a live-action movie featuring Marvel Comics' superheroes.
    ｢アベンジャーズ｣はマーベル・コミックのスーパーヒーローたちを主役にした実写映画である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • MATCHING SYSTEM FOR CONNECTING WRITER OF ELECTRONIC BOOK WITH ANIMATION COMICS SYSTEM CREATOR
    電子書籍の作者とアニメ漫画系クリエータとを結びつけるマッチングシステム - 特許庁
  • In the case of comics, the providing situation of entertainment information to the user is stored in a card, and the continuation from the preceding comics is offered in the next speech communication.
    漫画等の場合は、エンタテインメント情報のユーザへの提供状況をカードに記憶しておき、次回の通話では、前回の続きから提供する。 - 特許庁
  • An editor of comics stores image data of illustrations to be embedded in each frame of the comics into its own creator terminal 3 and accesses to a comic editing server device 1.
    マンガを編集する者は、マンガの各コマに埋め込むイラストの画像データを自らの作家端末３に格納してマンガ編集サーバ装置１へアクセスする。 - 特許庁
  • Manager, the legendary girl a's purchasing objective is not comics!
    ぬぁおぅ 店長! 伝説の少女aの購入目標はコミックスではありません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
    言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。 - Tanaka Corpus
  • If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
    言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。 - Tatoeba例文
  • To eliminate waste of paper resources by comic books, to produce comics handy to carry, and to provide comics readable for a person who does not understand the Japanese language to the world.
    漫画書による紙資源の浪費を無し、携帯便利な漫画を作り、なおかつ日本語が分らない人にも読める漫画を世界の人々に提供する。 - 特許庁
  • Few electronic books are available except for comics that can be read on cell phones.
    携帯電話で読める漫画を除いて電子書籍はほとんど手に入らない。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について