「COMPLICATION」を含む例文一覧(1792)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞
  • It's a complication.
    複雑だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bit of a complication.
    ちょっと複雑だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not a complication.
    そう簡単じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the complication.
    これが問題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a complication.
    これは合併症です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There's been a complication.
    ことが複雑になっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there's a complication.
    でも複雑な問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are safe if there is no complication.
    余病が起きなければ安心だ - 斎藤和英大辞典
  • I'm going to give one more complication.
    更にもう一つ問題を挙げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are safe unless a complication arises.
    余病が起こらなければ安心だ - 斎藤和英大辞典
  • You are safe unless a complication arises.
    余病を起こさなければ安心です - 斎藤和英大辞典
  • There was a complication. slade wilson?
    複雑な事態があった スレイド・ウィルソンか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to protect against the complication.
    合併症を防ぐ必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • That's not a complication. that's failure.
    それは複雑ではなく 失敗と言うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was a complication during the surgery.
    手術中に合併症がありました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But I face an unfortunate complication.
    だが、私は厄介な問題に直面している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This shape is of an extraordinary complication.
    これはとても異常に複雑な形をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you you are a complication.
    一方であなたは... 物事を複雑化する存在だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I seem to be having a bit of a complication.
    私はどうも 厄介な症状があるらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, this is sort of a complication i've found.
    このような複雑性を私は発見しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • her coming was a serious complication
    彼女の到来で非常に事態が複雑になった - 日本語WordNet
  • PROPHYLACTIC AGENT FOR DIABETES OR DIABETIC COMPLICATION
    糖尿病または糖尿病合併症予防剤 - 特許庁
  • bed sores are a common complication in cases of paralysis
    麻痺の合併症として床ずれは一般的だ - 日本語WordNet
  • Catches pneumonia as a complication of a cold due to decreased strength.
    -体力の低下による風邪から肺炎を併発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And once the appendix bursts, the complication rate rises to 59%.
    虫垂が破裂して しまうと 59%が合併症を起こし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I foresee a complication. the design of their ship is far more advanced than I had anticipated.
    少し複雑ですね 予想したより高度な設計です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He recovered without any complication and was discharged from hospital on the postoperative day seven.
    彼は合併症もなく回復し、術後7日目に退院した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To suppress complication of configuration of a tank itself to enable suppression of running costs.
    タンク自体の構成の複雑化を抑え、ランニングコストを抑制可能とする。 - 特許庁
  • To constitute a functional block for a built-in type specific application, without bringing complication.
    複雑化せずに組み込み型特定アプリケーション向け機能ブロックを構成する。 - 特許庁
  • To provide a pump device that can control complication of a pump housing.
    ポンプハウジングの複雑化を抑制することができるポンプ装置を提供すること。 - 特許庁
  • To quicken the processing speed of a processor while suppressing the complication of circuit configurations.
    回路構成の複雑化を抑制しつつ、プロセッサの処理速度を高速化する。 - 特許庁
  • To avoid complication of a user application changing user interfaces according to conditions.
    条件に応じてユーザインターフェイスを変更するユーザアプリケーションの複雑化を避ける。 - 特許庁
  • To improve the flexibility in setting of line pressure without complication of a device structure.
    装置構成を複雑化させることなくライン圧の設定の自由度を向上させる。 - 特許庁
  • To restrict complication of device configuration and a rise in cost of device in relation to the complication while show-through effects are prevented when an image of manuscript is read.
    原稿からの画像読み取りを行う際の裏写り発生を抑制しつつ、装置構成の複雑化およびこれに伴う装置コストアップを抑え得るようにする。 - 特許庁
  • To provide a multifunction water purifying filter while restraining size enlargement and structural complication.
    浄水フィルタとして大型化や構造の複雑化を抑制しつつ多機能化させる。 - 特許庁
  • To avoid the complication of a manufacturing apparatus and prevent the reduction of foaming efficacy.
    製造装置の複雑化を排除しつつ、発泡効果の低減を防止すること。 - 特許庁
  • To simply set presence of rights to speak of participants to prevent complication of topics.
    参加者の発言権の有無を簡便に設定して、話題の錯綜を防止する。 - 特許庁
  • This light source device is free from configuration complication such as the increase in number of components.
    また、これにより部品点数が増えるなど、構成が複雑化することはない。 - 特許庁
  • HETEROCYCLIC COMPOUND FOR AGING-RELATED AND DIABETIC VASCULAR COMPLICATION
    老化−関連及び糖尿病性血管性合併症のための複素環式化合物 - 特許庁
  • To dispense with complication in setting for connection to radio networks.
    無線ネットワークに接続するための設定を煩雑さなく行うことを可能とする。 - 特許庁
  • Then, indeed, a new element of complication is introduced;
    そのときは、確かに、問題を複雑にする新しい要素が持ち込まれることになります。 - John Stuart Mill『自由について』
  • To efficiently suppress generation of a surge current while suppressing an increase in the number of components and complication of a circuit.
    部品数の増加・回路の複雑化を抑えつつ、サージ電流を効率的に抑える。 - 特許庁
  • METHOD, COMPOSITION AND KIT FOR EXAMINING DIABETIC COMPLICATION ACCOMPANYING CELL PROLIFERATION
    細胞増殖を伴う糖尿病合併症の検査のための方法、組成物およびキット - 特許庁
  • To manage the effective available time of an ink cartridge without causing complication of the structure.
    インクカートリッジの有効使用可能時間を、構造の複雑化を招くことなく管理すること。 - 特許庁
  • To generate an FG signal without incurring the enlargement of its form and the complication of its structure.
    形状の大型化と構造の複雑化とを招くことなく、ＦＧ信号を生成する。 - 特許庁
  • To provide a differential pressure type liquid level detector capable of preventing complication of a constitution.
    構成の複雑化を防止することが可能な差圧式液位検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To facilitate the designing (setting) of a circuit constant without causing the complication of a circuit configuration.
    回路構成を複雑化することなく、回路定数の設計（設定）の容易化を図る。 - 特許庁
  • To suppress complication of wiring by multiplexing and an increase of a circuit area to a minimum.
    多重化による配線の複雑化および回路面積の増大を最小限に抑える。 - 特許庁
  • To resolve complication of wiring construction to widen band of signal transmission.
    配線施工時の煩雑さを解消し信号伝送の帯域を広くとることを可能とする。 - 特許庁
  • To provide an interleaver which is inexpensive and has the complication of an optical system reduced.
    安価であるとともに、光学系の複雑性が低減されたインターリーバを提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞

例文データの著作権について