「CONCEALED」を含む例文一覧(1193)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞- The enemy concealed themselves among the trees.
敵は樹木の間に隠れた - 斎藤和英大辞典 - DECORATIVE BODY VISUALIZING CONCEALED PICTURE
隠し絵を発現する装飾体 - 特許庁 - the state of not being concealed and being clear
隠さず,はっきり表すさま - EDR日英対訳辞書 - AIR CONDITIONER DEVICE WITH CONCEALED INDOOR UNIT
室内機が見えないエアコン装置 - 特許庁 - ARTICLE CAPABLE OF FORMING CONCEALED MARK
隠しマークを形成できる物品 - 特許庁 - a nail that has been hammered in so that it is concealed
見えないように打った釘 - EDR日英対訳辞書 - capable of being concealed
物事を秘密にすることができる - EDR日英対訳辞書 - of a concealed evil deed, to be discovered
隠していた悪事が露見する - EDR日英対訳辞書 - in which they were wholly concealed.
一行はうまく隠れていたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - CONCEALED IMAGE OR CONCEALED INFORMATION AUTHENTICATION METHOD AND AUTHENTICATION SYSTEM
隠蔽画像又は隠蔽情報の認証方法及びその認証システム - 特許庁 - concealed from public view or attention
世間の目や注意から隠された - 日本語WordNet - CONCEALED FASTENER WITH SLIDE
開離嵌挿具付隠しスライドファスナー - 特許庁 - the condition of being concealed or hidden
隠されるか、隠れている状態 - 日本語WordNet - The tree concealed her from view.
木で彼女の姿は見えなかった. - 研究社 新英和中辞典 - FASTENER ELEMENT AND CONCEALED SLIDE FASTENER
ファスナーエレメント及び隠しスライドファスナー - 特許庁 - FASTENER STRINGER OF CONCEALED TYPE SLIDE FASTENER
隠しスライドファスナー用ファスナーストリンガー - 特許庁 - Out of mischief, she concealed his coat.
いたずらに男の羽織を隠した - 斎藤和英大辞典 - with a door cunningly concealed in it.
そこにドアがうまく隠されていた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - To provide a concealed information reading apparatus and concealed information reading method for reading concealed information.
隠蔽情報を読み取ることができる隠蔽情報読取装置および隠蔽情報読取方法を提供する。 - 特許庁 - concealed (or hidden) damage
秘密にされた（または隠された）損害 - 日本語WordNet - CONCEALED PATTERN BY OPTICAL DIFFRACTION STRUCTURE
光回折構造による隠しパターン - 特許庁 - Concealed from us
私たちから隠蔽されることを恐れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're too well concealed for that.
あまりにうまく隠蔽され過ぎてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a concealed advantage
めったに使わない取って置きの手段 - EDR日英対訳辞書 - PACKAGING BAG HAVING CONCEALED DISPLAYING PART
隠蔽表示部を有する包装袋 - 特許庁 - CONCEALED SPRING HINGE FOR HAIR STYLING DEVICE
ヘアスタイリング装置用の隠しばねヒンジ - 特許庁 - concealed snugly in his hideout
彼の隠れ家に居心地よく隠される - 日本語WordNet - concealed business records different from the public records
表向きの帳簿とは別の帳簿 - EDR日英対訳辞書 - APPARATUS FOR VISUALLY IDENTIFYING CONCEALED MARK ON LENS OF EYEGLASSES
眼鏡レンズの隠しマーク視認装置 - 特許庁 - CONCEALING SEAL FOR POSTCARD, AND CONCEALED POSTCARD
葉書用の隠蔽シールと、隠蔽葉書 - 特許庁 - CONCEALED IMAGE BY UNEVEN MICROSTRUCTURE
微細な凹凸構造による隠し画像 - 特許庁 - CONCEALED OBJECT PROBING METHOD AND DEVICE
隠蔽物体探査方法および装置 - 特許庁 - CONCEALED POSTCARD AND FORM THEREFOR
隠蔽葉書および隠蔽葉書用フォーム - 特許庁 - They might have concealed their engine emissions.
エンジン放射を 隠したかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He concealed the book under his coat.
彼はその本を上着の下に隠した。 - Tanaka Corpus - He concealed the fact from me.
彼はその事実を私に隠しておいた。 - Tanaka Corpus - He concealed the book under his coat.
彼はその本を上着の下に隠した。 - Tatoeba例文 - He concealed the fact from me.
彼はその事実を私に隠しておいた。 - Tatoeba例文 - to be in concealed place
(物事が)表面に出ないで存在する - EDR日英対訳辞書 - to remove a concealed wiretap
仕掛けられた盗聴装置を取り除く - EDR日英対訳辞書 - She concealed her real name from me.
彼女は私に本名を隠していた - Eゲイト英和辞典 - METHOD FOR MAKING CONCEALED INFORMATION HOLDING BODY
隠蔽情報所持体の作成方法 - 特許庁 - CONCEALED COMMAND STARTING METHOD IN GAME MACHINE
ゲーム機における隠しコマンド起動方式 - 特許庁 - Takahashisan had a concealed stun gun.
高橋さんが スタンガンを隠し持ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is illegal on this island to carry a concealed weapon without a permit.
無許可の武器所持は違法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The defeated general concealed himself in a deserted house.
敗軍の将は空家に身をひそめた - 斎藤和英大辞典 - A man lay concealed under the floor.
一人の男が床下に忍んでおった - 斎藤和英大辞典 - not concealed or hidden
隠されていない、または秘密にされていない - 日本語WordNet - The fact was concealed from outsiders
そこの 部外者面が隠していた事実から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A man was concealed under the floor.
一人の男が縁の下に潜んでおった - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
