「CONCEALED」を含む例文一覧(1193)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞- Surely Hisayoshi must be concealed within.
必定久吉このうちに忍び居るこそ屈竟 - 斎藤和英大辞典 - You must know where the money is―where the money is kept―where the money is concealed.
お前は金の在りかを知っているだろう - 斎藤和英大辞典 - He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないように。 - Tanaka Corpus - to reveal and announce to the public information that had been concealed or withheld
隠れた物事を世間に知らせる - EDR日英対訳辞書 - to have a person or an animal investigate a concealed matter
隠された物事を探るようにさせる - EDR日英対訳辞書 - TEPCO Allegedly Concealed Problems at Nuclear Plants
東京電力に原発トラブル隠しの疑い - 浜島書店 Catch a Wave - a concealed compartment in his briefcase
彼の書類カバンの中に隠されたコンパートメント - 日本語WordNet - an explosive device concealed inside the heel and sole of a shoe
靴のかかとと底に隠した爆破装置 - 日本語WordNet - a marksman who shoots at people from a concealed place
物陰から人間を射撃する狙撃者 - 日本語WordNet - WATER-SPLASH PREVENTION DEVICE FOR CONCEALED TYPE SPRINKLER HEAD
コンシールド型スプリンクラーヘッドの被水防止装置 - 特許庁 - It was concealed as a suicide.
首つり自殺に 偽装されたと考えられます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Has concealed a tax evasion slush fund of 300 million.
脱税した3億の裏金 隠し持ってます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are half a dozen security cameras concealed in my home.
僕の家には 6つの隠しカメラがあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I concealed madara to deep inside the mountain of konoha.
木ノ葉の山の奥深くへ マダラを隠した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That means that it was intentionally concealed, you know.
意図的に いんぺいされてるってことだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - save when the steam concealed it fitfully from the view.
ときたま蒸気の煙がそれらを隠した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - SLIDER FOR CONCEALED SLIDE FASTENER WITH ZIPPER SLIDE
開離嵌挿具付隠しスライドファスナー用スライダー - 特許庁 - DRAIN PIPE ATTACHING TOOL FOR AIR CONDITIONER CONCEALED PIPE
エアコン隠蔽配管用のドレン配管取付具 - 特許庁 - CONCEALED REGION COMPLEMENTING SYSTEM FOR FREE VIEWPOINT IMAGE
自由視点画像の隠蔽領域補完方式 - 特許庁 - FORM EQUIPPED WITH SIMPLE CARD AND CONCEALED POSTCARD
簡易カードと隠蔽はがきを備えた帳票 - 特許庁 - CONCEALED INFORMATION CONCEALING METHOD FOR SOUND SIGNAL
音声信号への隠蔽情報隠蔽方法 - 特許庁 - belt with a concealed section for holding money
お金を入れるための隠しポケットのついたベルト - 日本語WordNet - WATER-SPLASH PREVENTION MEANS FOR CONCEALED TYPE SPRINKLER HEAD
コンシールド型スプリンクラーヘッドの被水防止手段 - 特許庁 - CONCEALED HINGE WITH THREE-DIRECTIONAL FINE-ADJUSTMENT FUNCTION
三方向の微調整機能付き隠し丁番 - 特許庁 - That girl has concealed herself somewhere in this city!
あの娘はこの町の何処か潜んでおるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do I need to ask if you're carrying concealed weapons?
武器を隠してるか 尋ねる必要はあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You must know where the money is―where the money is kept―where the money is concealed.
お前は金のありどころを知っているだろう - 斎藤和英大辞典 - Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。 - Tanaka Corpus - He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。 - Tanaka Corpus - The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
彼の荷物の底には武器が隠されていた。 - Tanaka Corpus - furnished or concealed with curtains or draperies
カーテンまたはカーテンで提供されるか、隠される - 日本語WordNet - Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。 - Tatoeba例文 - He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。 - Tatoeba例文 - He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。 - Tatoeba例文 - The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
彼の荷物の底には武器が隠されていた。 - Tatoeba例文 - I caught a glimpse of her half‐concealed face.
彼女の思わせぶりな顔がちらっと見えた。 - Weblio英語基本例文集 - He had a dagger concealed in his bosom.
彼は懐に匕首｛あいくち｝を忍ばせていた - 斎藤和英大辞典 - So I concealed that authentic weapon
それで私が その本物の凶器を隠したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I know the exact spot where the treasure is concealed.
金の隠してある場所をくわしく知っている - 斎藤和英大辞典 - a belt that has a concealed section for holding money
お金をかくし持つ所のある胴にまく袋 - EDR日英対訳辞書 - A man was concealed―hiding―behind some trees.
一人の男が木の蔭に身を忍ばせておった - 斎藤和英大辞典 - The concealed part consideration scheduling/binding means allocates a hardware module corresponding to the concealed part to replaced processing instead of the functionalized concealed part.
秘匿部考慮スケジューリング／バインディング手段は、関数化された秘匿部に代わって置き換えられた処理に、秘匿部に対応するハードウェアモジュールを割り当てる。 - 特許庁 - To integrate input data in a concealed state.
入力データを秘匿化したままで統合すること。 - 特許庁 - CONCEALED LABEL, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME
隠蔽ラベル類及びその製造方法及び装置 - 特許庁 - The sub-OS area is concealed from the main OS.
副ＯＳ領域は主ＯＳから隠されている。 - 特許庁 - CONCEALED INFORMATION VERIFYING DEVICE FOR INFORMATION RECORDING MEDIUM
情報記録媒体の秘匿情報検証装置 - 特許庁 - made known (especially something secret or concealed)
知らせる（とくに秘密でまたは隠ぺいされたものを） - 日本語WordNet - his powerfulness was concealed by a gentle facade
彼の力強さは優しい外見で隠されていた - 日本語WordNet - The area (1) to be concealed in a house is concealed by the movable covering fitting (10).
住宅における隠蔽対象箇所(１)を、可動式の目隠し用建具(10)によって隠蔽可能とする。 - 特許庁 - A man was concealed under the floor.
縁の下に、床下に一人の男が潜んでおった - 斎藤和英大辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
