the concept of years as a certain period of time
人の生まれた年に配されているもの - EDR日英対訳辞書
in philosophy, a kind of concept called a disjunctive proposition
離接的概念という哲学概念 - EDR日英対訳辞書
a multiple number of indicators that apply to a single concept 1つの概念に与えた複数の指標 - EDR日英対訳辞書
a concept of education called "non-grading system"
無学年制という,学校の授業制度 - EDR日英対訳辞書
a design concept used for spacecraft propulsion,called solar sail
ソーラーセールという宇宙空間航行法 - EDR日英対訳辞書
The concept caught the imagination of others. そのコンセプトは他のものたちをとりこにした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And he actually came up with this concept それでこのコンセプトを思いついたわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Concepts, that is, a behavior concept, an input concept and an output concept are defined, and concept instances are extracted from software components to be registered, and then the software components are registered with a storage device 2 (104). 振舞概念、入力概念、出力概念という概念を定義し、登録対象のソフトウェアコンポーネントから概念インスタンスを抽出し、ソフトウェアコンポーネントを記憶装置2(104)に登録する。 - 特許庁
We propose the concept of the product.
私たちはその商品のコンセプトを打ち出す。 - Weblio Email例文集
POSIX has the concept of "safe function".
POSIX には「安全な関数 (safe function)」という概念がある。 - JM
Buddhist Verses by Emperor Fushimi (30 verses on the Buddhist concept of Consciousness-only (J., yuishiki))
伏見天皇宸翰唯識三十頌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Concept on the Publication of Adverse Dispositions
不利益処分の公表に関する考え方 - 金融庁
The concept of 'original' the opposite of derivative. “オリジナル”の概念とは・・・ 誘導体と相対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Regenerative medicine is an extraordinarily simple concept 再生医療とは非常に簡単な概念で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I said, herbie, this is my concept of a training center 私は「これはトレーニングセンターの構想だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to come up with a new concept. 何か新しい発想が必要ですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The concept of original the opposite of derivative. "オリジナル"の概念とは・・・ 誘導体と相対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no longterm concept 医療制度には長期的視点がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the concept was that I wanted to take the stigma out of food. コンセプトは 食事の汚名を晴らすこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it goes well with the 'traveling alone' concept. ”一人旅”のコンセプトにピッタリだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second concept was to use this experience to think about 二つ目のコンセプトはこの経験を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had no concept of the idea of an algorithm ダーウィンはアルゴリズム概念は持っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A linked list isn't that complicated of a concept. 連結リストの概念はそう難しくはない。 - Tatoeba例文
in Marxist economics, the concept of superstructure
上部構造という,マルクス経済学の概念 - EDR日英対訳辞書
philosophical concept named fur sich <German>
弁証法哲学において,対自という概念 - EDR日英対訳辞書
the Christian concept of Heaven
キリスト教において,天上の理想的な世界 - EDR日英対訳辞書
political concept called voters' right of recall
解職請求権という,有権者の権利 - EDR日英対訳辞書
the scope in which a concept is applicable
ある概念が適用される対象の範囲 - EDR日英対訳辞書
5. Concept of offering services for the manufacturing sector 5.製造業にとってのサービス化の在り方 - 経済産業省
To provide a broader concept output program and a broader concept output device capable of outputting a broader concept of an object word when a concept whose entry word is the object word is not included in a concept dictionary. 対象とする語句が見出し語となっている概念が概念辞書中に存在しない場合において、対象とする語句の上位概念を出力する上位概念出力プログラム及び上位概念出力装置を提供する。 - 特許庁
From a concept vector for each word in the first concept dictionary and the second concept dictionary, a concept dictionary difference extraction section 109 calculates a difference of a word to be compared from each criterion word, and obtains a difference word of the concept dictionaries, thus obtaining concept dictionary difference information. 概念辞書差分抽出部109は、第一概念辞書及び第二概念辞書における単語毎の概念ベクトルから、それぞれ基準単語に対する比較対象単語の概念の差分を算出し、これらにより概念辞書の差分の単語を得て概念辞書差分情報とする。 - 特許庁
CONCEPT DICTIONARY EXTENDING METHOD AND ITS DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH CONCEPT DICTIONARY EXTENDING PROGRAM RECORDED THEREON 概念辞書拡張方法、装置、および概念辞書拡張プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To calculate the number of near concept words included in a concept dictionary about text mining. テキストマイニングに係り、概念辞書に含まれる近概念単語の数を求めることを課題とする。 - 特許庁
DISPLAY FOR EXPLAINING CONCEPT OF GARDENING 庭づくり概念を説明するための表示物 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.