The congestion has been removed. 詰まりは取り除かれた。 - Weblio Email例文集
a condition of nasal congestion 鼻詰まりという症状 - EDR日英対訳辞書
ease traffic congestion 交通混雑を緩和する - Eゲイト英和辞典
a treatment for congestion of the blood vessels
鬱血療法という治療法 - EDR日英対訳辞書
Significant congestion is expected.
かなりの混雑が予想されます - 京大-NICT 日英中基本文データ
The traffic congestion in London is nothing to that in Tokyo.
東京の雑踏から見ればロンドンなどはその比でない. - 研究社 新和英中辞典
The congestion was beyond description.
その混雑ったら何ともお話にならなかった. - 研究社 新和英中辞典
a medical symptom of having blood congestion in a vein
鬱血という,静脈の一部分に血がたまる症状 - EDR日英対訳辞書
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。 - Tanaka Corpus
Our delay was due to traffic congestion.
私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。 - Tanaka Corpus
As Christmas approaches, significant congestion is expected.
クリスマスが近づくとかなりの混雑が予想される - 京大-NICT 日英中基本文データ
That causes traffic congestion and trash problems. それらは交通混雑やゴミ問題を引き起こす。 - Weblio Email例文集
I was caught in a regular traffic congestion. いつもの交通渋滞に巻き込まれてしまった - Eゲイト英和辞典
Because of the traffic congestion, it will be difficult for the car to move any farther than this.
渋滞により車をこれ以上進めるのは困難だ。 - Weblioビジネス英語例文
Due to traffic congestion, her flight arrival was severely delayed.
彼女は交通渋滞のため、空港到着が大幅に遅れた。 - Weblio Email例文集
I'm worried that you may encounter traffic congestion.
私はあなたが交通渋滞に遭うかもしれないことを心配しています。 - Weblio Email例文集
The city built a beltway to relieve traffic congestion in the city center.
市の中心部の交通渋滞を緩和するため、市は環状道路を作った。 - Weblio英語基本例文集
The congestion at the station reaches its peak during the morning rush hours.
駅の混雑は朝のラッシュアワーのときにピークに達する. - 研究社 新和英中辞典
The lack of a development plan is one of the main causes of the severe traffic congestion.
無計画な開発がひどい交通渋滞の主要な原因の一つである. - 研究社 新和英中辞典
There was bad traffic congestion and the cars crawled [crept] along at ten miles an hour.
道が渋滞して車は時速 10 マイルではうように進んだ. - 研究社 新和英中辞典
a service which provides information on traffic congestion or other matters of importance for motorists on the highway
高速道路の混雑状況などの情報を提供するサービス - EDR日英対訳辞書
a rash of red spots on the skin due to capillary congestion 皮膚の血管の充血によって生じた限局性の赤い斑紋 - EDR日英対訳辞書
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。 - Tanaka Corpus
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。 - Tanaka Corpus
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。 - Tanaka Corpus
There was such a crush at the clearance sale that the police were called out to control the congestion.
特売場は大変な混雑だったので警官が出て雑踏の整理にあたった. - 研究社 新和英中辞典
a condition marked by an overaccumulation of blood in the brain, called congestion of the brain
脳充血という,脳の血管内を流れる血液量が増加する症状 - EDR日英対訳辞書
The subway line has been constructed to help reduce traffic congestion in the city.
同地下鉄線は,市内の交通渋滞を軽減するのを助けるため建設された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The new railway is expected to ease congestion on those bridges. 新しい鉄道はそれらの橋の渋滞を緩和するだろうと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
when it occurs in the nose or sinuses, it may cause symptoms similar to those caused by sinusitis, such as nasal congestion.
鼻腔や副鼻腔で発生した場合、鼻詰まりなどの副鼻腔炎と似た症状を生じることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The new system is expected to reduce traffic congestion caused by cars waiting to get into parking lots.
新システムは,駐車場待ちの車によって引き起こされる交通渋滞を緩和することが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To ease the chronic congestion, Oxford Circus was redesigned on the model of the “scramble” crossing in Shibuya, a very crowded crossing in Tokyo.
慢性的な混雑を緩和するため,オックスフォード・サーカスは,東京のとても混雑した交差点である渋(しぶ)谷(や)のスクランブル交差点にならって設計し直された。 - 浜島書店 Catch a Wave
CONGESTION CONTROLLER 輻輳制御装置 - 特許庁
CONGESTION ESTIMATION DEVICE 混雑推定装置 - 特許庁
CONGESTION DETECTOR 輻輳検出装置 - 特許庁
CONGESTION CONTROL SYSTEM 輻輳制御装置 - 特許庁
CONGESTION CONTROL APPARATUS 輻輳制御装置 - 特許庁
CONGESTION DETECTION DEVICE 混雑検知装置 - 特許庁
CONGESTION PREDICTION SYSTEM, CONGESTION PREDICTION SERVER, CONGESTION PREDICTION METHOD AND PROGRAM 混雑予想システム、混雑予想サーバー、混雑予想方法、及びプログラム - 特許庁
A congestion information reference section 16 stores congestion information regarding congestion on the roads. 渋滞情報参照部16は道路の渋滞情報を記憶する。 - 特許庁
CONGESTION CONTROL PROGRAM, CONGESTION CONTROL APPARATUS AND CONGESTION CONTROL METHOD 輻輳制御プログラム、輻輳制御装置及び輻輳制御方法 - 特許庁
CONGESTION CONTROL METHOD, CONGESTION CONTROL PROGRAM, AND CONGESTION CONTROL APPARATUS 輻輳制御方法、輻輳制御プログラム、および、輻輳制御装置 - 特許庁
CONGESTION CONTROL METHOD, CONGESTION CONTROL EQUIPMENT, AND CONGESTION CONTROL SYSTEM 輻輳制御方法、輻輳制御装置、および輻輳制御システム - 特許庁
CONGESTION CONTROL SYSTEM, CONGESTION CONTROL METHOD, AND CONGESTION ROUTE DETECTOR 輻輳制御システム、輻輳制御方法、および輻輳経路検出装置 - 特許庁