Connect the Components to create an application flow コンポーネントを接続してアプリケーションフローを作成する - NetBeans
Right-click the new node and choose Connect.
新しいノードを右クリックし、「接続」を選択します。 - NetBeans
The railway was planned to connect Kyoto and Nara.
京都と奈良を結ぶ鉄道として計画された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INSERTION COUPLING TO CONNECT TWO FLUID CONDUITS 2つの流体導管路を結合する差込み継手 - 特許庁
Let's connect the public to this activity right on their iphone. 皆さんのiphoneで この活動に繋がってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, you connect your own phone to the broadcast room's mic. まず 自分の携帯を 放送室のマイクにつなぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To actually start to connect together all these different names themselves. それぞれの名前の繋がりを 探り始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And connect the world together; we flatten the world. 世界中を結合して世界はフラット化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there's tons of ways that we can connect to other people 他者とつながる方法はいくらでもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And connect these buildings by a beautiful greenbelt 美しい緑地帯で これらの建物を繋げたら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We connect the dots in the supply chain. サプライチェーンにある 点と点をお互いに結ぶのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's connect the public to this activity right on their iphone. 皆さんのiPhoneで この活動に繋がってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So anybody around the world can connect to it. 世界中の誰もが 繋がるようにすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they project and connect to different brain regions それぞれが様々な脳部位へと繋がっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does it really connect feelings to the rebels? まさか 反逆者たちと 気持をつなげるってのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Connect the interface cable to the peripheral
インタフェースのケーブルを周辺装置に接続しなさい - コンピューター用語辞典
Example 39-2. Connect using an array for the DSN information
例 39-2配列を DSN 情報に使用して接続する - PEAR
This function can not be calledstatically.See Net_NNTP_Client::connect この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR
Connect to a remote socket at address.(The format of address depends on the address family -- seeabove.)
addressで示されるリモートソケットに接続します。 - Python
Connect to the sample database by right-clicking the connection node in the Database Explorer and choosing Connect (password is app). データベースエクスプローラで接続ノードを右クリックし、「接続」(パスワードは app) を選択して、sample データベースに接続します。 - NetBeans
In the morning and evening some outbound trains connect with Special Rapid trains at Omi-Hachiman Station, or some inbound trains connect with Special Rapid trains at Yasu Station.
朝晩に下りは近江八幡、上りは野洲で新快速の緩急接続を受けるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMPUTER SYSTEM USING SERIAL CONNECT BUS AND CONNECTION METHOD OF PLURALITY OF CPU UNITS BY SERIAL CONNECT BUS シリアルコネクトバスを使用したコンピュータシステム及び複数CPUユニットのシリアルコネクトバスによる接続方法 - 特許庁
connect - upon server connection, this event is sent sentRequest - after the request was sent, this event is sent
connect - サーバと接続した際にこのイベントを送信します。 sentRequest - リクエストを送信した後でこのイベントを送信します。 - PEAR
If you wish to see your connect speed and are using PAP or CHAP (and therefore do not have anything to chat after the CONNECT in the dial script -- no set login script), you must make sure that you instruct ppp(8) to expect the whole CONNECT line, something like this:
接続速度はログにとりたいけれど、PAP や CHAP を使っている (その結果、ダイヤルスクリプト中の CONNECT 以降に全く「やりとり」を行わない - set login スクリプトには何も書かない) のであれば、 ppp に expect を含んだ CONNECT 行すべてがくるまで待たせるようにしないといけません、以下のようになります。 - FreeBSD
Charging transistors connect the LBLs to the charging line. チャージングトランジスタが、LBLをチャージングラインに接続する。 - 特許庁
The QR code is used to connect to the Internet. そのQRコードを利用しインターネットに接続する。 - 特許庁
To repeatedly connect and separate several sheet bodies. 複数のシート本体を繰り返して連結・分離する。 - 特許庁
To connect plural storage media with a computer. 複数の記憶媒体をコンピュータに対して接続する。 - 特許庁
HIERARCHICAL TYPE OPTICAL PATH CROSS-CONNECT DEVICE OF OPTICAL PATH NETWORK 光パスネットワークの階層型光パスクロスコネクト装置 - 特許庁
X allows multiple devices to connect to the Internet.
Xで複数の機器を同時にインターネットに接続できる - 京大-NICT 日英中基本文データ
To crimp connect a flat cable in proper posture. フラットケーブルを正しい姿勢で圧接させることにある。 - 特許庁
To connect an interior plate to an exterior plate by a lower frame. 内装板と外装板とを下枠で連結する。 - 特許庁
connect or arrange into a chain by linking
結びつくことによりチェーンに接続する、配列する - 日本語WordNet
The Debugger is attempting to connect to the BPEL service engine.
デバッガが BPEL サービスエンジンに接続しようとしています。 - NetBeans
Precharge switches connect the bit lines to a precharge line. プリチャージスイッチは、ビット線をプリチャージ線に接続する。 - 特許庁
How to connect the subway with the bus. 地下鉄とバスを連携させる方法を提示しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People connect on their own accord two events 人間は 一見関係ありそうな 二つの出来事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we have to connect both levels 客席の一階と二階を つなげないといけないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You tell me how do I connect that guy to the body i've got in the morgue? どうやって安置所の死体に結びつける? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can connect a lot more than 100 million people 10億人以上をネットに繋げてしまうのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to connect our bond in order to save the future! 未来を救うために 俺たちの絆を繋ぐんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's what we call, invest, connect and celebrate. これが「投資し、結びつけ、称賛する」ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。 - Tanaka Corpus
He used a wire to connect the new light.
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。 - Tanaka Corpus
They are planning to connect the cities with a railroad. 彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。 - Tatoeba例文
He used a wire to connect the new light. 彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。 - Tatoeba例文
Connect your mobile device using cable or Bluetooth.
ケーブルまたは Bluetooth を使用して、モバイルデバイスを接続します。 - NetBeans
Connect and authenticate to a specific news server Parameter 指定したニュースサーバに接続し、認証を行います。 - PEAR
Clients that connect with this authorization will be untrusted. この認証で接続するクライアントは信頼されない。 - XFree86
TIE BAR TO CONNECT AND FIX RETAINING WALL WITH ANCHOR WEIGHT 擁壁とアンカーウェイトを連結固定するためのタイバー - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.