「Call Back」を含む例文一覧(707)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 次へ＞
  • A function table is generated based on determining if the function can generate the exception by calling a low-end function to track back to the original function in the call graph (1222).
    コールグラフを末端の関数から呼び出し元関数に向かってたどることにより、関数が例外を発生し得るか否かを判定し関数表を作成する(1222)。 - 特許庁
  • To actualize a telephone call between cordless handsets, even when power cut occurs in a time of disaster, without necessitating a secondary battery for back-up which operates the whole telephone system.
    電話システム全体を動作させるバックアップ用の二次電池を必要とすることなく、災害時に停電が発生した場合でも、コードレス子機間の通話を実現する。 - 特許庁
  • The system is constituted with a step for storing on a store means a call flow for a plurality of the dynamically integrated Web services and the step for receiving a change of status from a called back-end system for the Web service, changing a stored call procedure for a plurality of the Web services dynamically and notifying other Web services to be affected by the change of the back-end system status.
    動的に統合した複数のＷｅｂサービスへの呼び出しフローを記憶手段に記憶するステップと、呼び出したＷｅｂサービスのバックエンドシステムから状況の変化を受け取り、記憶された複数のＷｅｂサービスの呼び出し手順を動的に変更し、バックエンドシステムの状況の変化が影響を及ぼす他のＷｅｂサービスに通知するステップとを備える。 - 特許庁
  • The callback telephone call request includes a caller ID of the mobile phone and a called party telephone number and the Internet connection unit 30 supplies the called party telephone number and the mobile phone number to be called back to the telephone line exchange connection unit upon the telephone call request.
    コールバック通話依頼は、携帯電話の発ＩＤ、着信先電話番号を含み、インターネット接続ユニットは前記通話依頼に基づいて着信先電話番号とコールバックすべき携帯電話番号とを前記電話回線交換接続ユニットに供給する。 - 特許庁
  • To provide an extension telephone making a talk back call termination service more user-friendly in a cordless telephone connected to a telephone controller.
    本発明は、電話制御装置に接続されるコードレス電話機において、トークバック着信サービスをより使い勝手良いものにすることができる内線電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication system, along with a network device and a mobile communication method, capable of providing services for paying back at least part of the usage fee of communication call using a user circuit.
    ユーザ回線が利用される通信呼の使用料の少なくとも一部を還元するサービスの提供を可能とする移動通信システム、ネットワーク装置及び移動通信方法を提供する。 - 特許庁
  • Ogasawara's local government asked the Institute to change the name back to Ioto, and the Institute decided to call the island Ioto on the maps that will be issued in September.
    小笠原村役場は，国土地理院に名称を｢いおうとう｣に戻すよう要請し，国土地理院は９月に発行される予定の地図でこの島の名称を｢いおうとう｣とすることを決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a call originating method and a telephone system, capable of returning a ring-back content to a calling terminal without storing beforehand a content corresponding to each coding system.
    各符号化方式に応じたコンテンツを予め蓄積することなく、発呼端末に対してリングバックコンテンツを返信することができる発呼方法及び電話システムを提供する。 - 特許庁
  • To enable a user to play back and view a program for a period of interruption without performing complicated operation even if an unexpected telephone call or visitor comes while the user views the program.
    番組視聴中に突然の電話や来客があったときでも、ユーザが煩わしい操作を行うことなく、中断した期間の番組を再現して視聴できるようにすること。 - 特許庁
  • When there is an incoming call, even in the state is the lid 7 closed, the back light of a display 8 is turned on or flickered so that a band- like translucent part 10 can be lighted.
    蓋部７を閉じた状態においても、着信があった時には、ディスプレイ部８のバックライトを点灯、または点滅させ、帯状透光部材１０が帯状に光るようにする。 - 特許庁
  • The SIP server 11 in the back-up mode continuously performs calling where the call control is already started.
    その後、新たな呼制御及び登録制御はマスタモードになったＳＩＰサーバ１２が行い、既に呼制御が始まっている呼についてはバックアップモードになったＳＩＰサーバ１１が継続して行う。 - 特許庁
  • To provide a signaling gateway system which enables elimination of waste of address resources and control of a change over/back in signal networks without decreasing a call processing capability in an application server.
    アプリケーションサーバでの呼処理能力の低下を招くことなく、信号網でのアドレスリソースの無駄遣いをなくし、チェンジオーバ／バック制御が可能なシグナリングゲートウェイシステムを提供する。 - 特許庁
  • To clearly tell the difference of a music outputted from a player, ring back tones outputted from a mobile telephone set and call party's voices by hearing while putting a headphone on the head.
    ヘッドホンをしたまま、プレイヤから出力される音楽と、携帯電話機から出力される呼び出し音及び通話の相手方の声とを明確に聞き分けられるようにする。 - 特許庁
  • The Emperor grieved so badly that the Emperor called his repository MINAMOTO no Nakakuni (brother of MINAMOTO no Nakaakira, who was Uda-Genji (the Minamoto clan originated from Emperor Uda) in secret and issued an imperial order to Nakakuni to secretly call back Kogo to the court.
    天皇の嘆きは深く、密かに腹心の源仲国（宇多源氏・源仲章の兄）を呼び出して小督を秘密裏に宮中に呼び戻すよう勅を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the customer can select communication means with the agent such as a normal wire telephone, internet phone, and chat, and receive call-back by the selected communication means.
    また、カスタマは、希望により通常の外線電話、インターネットフォン、チャット等、エージェントとのコミュニケーション手段を選択でき、選択されたコミュニケーション手段によりコールバックを受けることができる。 - 特許庁
  • When the call button of the intercom is pressed, 'off-hook' state data are transmitted from the control part 26 to the side of the key telephone system and ring back tones are outputted to a preset telephone set.
    ドアホンの呼出ボタンが押下されると、制御部２６から「オフフック」状態データがボタン電話装置側へ送信され、予め設定された電話機に呼出音が出力される。 - 特許庁
  • In a telephone system, a caller number may be recorded in response to a one-ringing call from a caller and the recorded caller number may be called back and connected, so that the telephone exchange system may be charged.
    電話交換システムが発信者のワン切り操作で発信者番号を記録し記録した発信者番号に呼び返しし接続することで、当該電話交換システムに課金させる。 - 特許庁
  • To provide a system by which a broker service is provided in order to manage a call-back interface between a notifier and an observer in a system for exchanging information between software modules.
    ソフトウェアモジュールの間で情報交換するシステムにおいて、ノーティファイヤーと オブザーバーの間のコールバックインターフェースを管理するようにブローカーサービスが提供されるシステムを提供する。 - 特許庁
  • Piezoelectric switches 2, 3 and 4 provided with an incoming call sound stop function are attached to the almost entire area of the left and right side faces 1b and 1c and back surface 1d of the case body 1 of this portable telephone set.
    携帯電話機の筐体１の左右側面１ｂ、１ｃ及び背面１ｄのほぼ全域に着信音停止機能を有する圧電型スイッチ２、３、４を取り付ける。 - 特許庁
  • To provide a technique (apparatus, method) which reduces the trouble of transmission side user when in re-transmission by setting back to a screen status stored when in transmission, after receiving and re-transmitting the notice of telephone call-capable state from a transmission side terminal to the request of the notice of telephone call-capable state transmitted when in transmission intermission.
    発信中断時に送信した通話可能通知要求に対する発信先端末からの通話可能通知を受信して再発信した後に、発信時に記憶しておいた画面状態に戻すことで、再発信時の発信側ユーザの手間を軽減する技法（装置、方法）を提供する。 - 特許庁
  • In a call connection control apparatus 20, an action selection section 25A delivers a message for allowing a caller terminal 10_1 to select whether the caller terminal 10_1 calls back after a lapse of a prescribed time, to the caller terminal 10_1 when a waiting time of a call from the caller terminal 10_1 exceeds a prescribed maximum waiting time.
    呼接続制御装置２０においては、アクション選択部２５Ａは、発信者端末１０_1からの呼の待機時間が所定の最大待機時間を超えた場合に、発信者端末１０_1に対し、所定時間経過後に改めて電話をかけるか否かを選択させるメッセージを流す。 - 特許庁
  • When some failure occurs in the operation system 1, the back-up system 2 is switched to an operation system and a JAIN library 10 verifies the internal states of each of a call 22 and an application 21 in the heap 20, and deletes an abnormal call 22 and an abnormal application 21 and deletes a corresponding application, call and related records by referring to the relation holding table 30.
    運用システム１に何らかの障害が発生すると、予備システム２は運用システムに切替り、ＪＡＩＮライブラリ１０はヒープ２０内のコール２２単体、アプリケーション２１単体での内部状態を確認し、異常なコール２２、アプリケーション２１を消去するとともに、関係保持テーブル３０を参照して対応するアプリケーション、コールおよびそれらに関するレコードを消去する。 - 特許庁
  • Test signal transmitting power in accordance with the call connection number for radio terminals which are connected to a radio base station unit upon the loop back test is obtained at a control circuit 1, and the transmitting power TSTP is output to channel circuits used for the transmission of the loop back test signal.
    制御回路１で、折り返し試験の際に当該装置に呼接続されている無線端末の呼接続数に応じた試験信号の送信電力を求め、その送信電力ＴＳＴＰを、折り返し試験信号の送信に用いているチャネル回路へ出力する。 - 特許庁
  • To provide a device, a method, and a program for received mail automatic distribution which judge the importance of received mail, sends mail back and gives a periodic alert to the user according to the situation, and enable the user to easily reply mail or call back.
    受信メールの重要度を判断し、状況に応じてメールの返信、あるいはユーザへの定期的なアラートを行い、ユーザが容易にメール返信あるいはコールバックを行う受信メール自動振り分け装置、受信メール自動振り分け方法、および受信メール自動振り分けプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology whereby a viewer can view a program overlooked by unexpected interruption during television viewing by tracing it back at the interruption such as interruption due to the arrival of a phone call and interruption by a visitor or the like.
    電話着信による中断や来客による中断等のように、テレビ視聴中の予期しない中断により見逃した番組を、中断時に遡って視聴できるようにする。 - 特許庁
  • Since an impersonated character can control the call-back operation in a conversation between a driver being a user of the agent device and the impersonated character, the conversation more approaches a conversation between persons.
    これにより、エージェント装置のユーザである運転者と、擬人化されたキャラクタとの会話において擬人化されたキャラクタは、コールバックをしたり、しなかったりすることで、より人間同士の会話に近くなる。 - 特許庁
  • When a coinciding address exists, the receiving telephone system automatically answers the call setting, connects only a path for reception and outputs voice transmitted from the calling telephone system instead of the ring-back tone.
    一致するアドレスが存在する場合、呼設定に自動的に応答して受話のパスのみを繋ぎ、着信電話装置が呼出音に代わって発信電話装置から送信される音声を出力する。 - 特許庁
  • We call on the World Bank, Regional Development Banks, IMF, UNCTAD, OECD, BIS and FSB to work together to support the delivery of this plan and to report back by the time of our next meeting about progress made.
    我々は，世界銀行，地域開発銀行，IMF，UNCTAD，OECD，BIS，及びFSBに対し，この計画の実施を支援するために協働し，我々の次回会合までにその進ちょくについて報告するよう求める。 - 財務省
  • A play-back data retrieving unit 14 collates music attribute information related to music piece data with music attribute information related to a telephone number in a call arrival tone setting table.
    再生データ検索部１４は、音楽データに関連付けられている音楽属性情報と、着信音設定テーブルにおいて電話番号に関連付けられている音楽属性情報とを照合する。 - 特許庁
  • To provide a radio communication system and a radio communication method by which a call-back can be attained when calling a mobile station, outside a service area of a base station, through a mobile relay terminal by utilizing a sub address.
    サブアドレスを利用して、移動中継端末を介して、基地局のサービスエリア外にいる移動局を発呼する場合に、コールバックを可能とした無線通信システム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • After arriving at the Kasuya-no-yakata castle, Kagenaka consulted with the key persons of UESUGI clan including Mochitomo, and decided to call back Noritada's younger brother, Fusaaki UESUGI, who was living in Kyoto as a new Kanto Kanrei and to defeat Shigeuji.
    糟谷館に着いた景仲は、持朝ら上杉一族の要人と協議して京都にいる憲忠の弟・上杉房顕を次の関東管領に迎え入れるとともに成氏を討伐する事を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His maternal grandfather, Daijo-daijin (Grand minister of state) (the Emperor Kiritsubo's Udaijin (Minister of the Right)) passed away, which also led him to call Genji back at last, overcoming the opposition of his mother, and at the age of 32, he abdicated the throne in favor of the Emperor Reizei, his younger brother by a different mother (in fact, he was Genji's son).
    外祖父太政大臣（桐壺帝の右大臣）の死去も重なり、最後は母后の反対を押し切り源氏を召還、異母弟冷泉帝（実は源氏の子）に32歳で譲位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Data from the CD is passed to the parser, which parses the frames, and calls any call back functions that have previously been added.An audio CD is divided into tracks or programs (the terms are used interchangeably).
    CDから得たデータはパーザに渡され、パーザはフレームをパースし、あらかじめ加えられたコールバック関数を呼び出します。 オーディオCDはトラックtracksあるいはプログラムprograms(同じ意味で、どちらかの用語が使われます)に分けられます。 - Python
  • This data has not yet been seen by the zlibmachinery, so you must feed it (possibly with further data concatenated to it) back to a subsequent decompress method call in order to get correct output.
    このデータはまだ zlib 側からは見えていないので、正しい解凍出力を得るには以降の decompress メソッド呼び出しに (場合によっては後続のデータが追加された) データを差し戻さなければなりません。 - Python
  • To attain an emergency call without using any signal that is received from an air bag device since the remodeling is necessary for acquiring signals from an air bag ECU, the manhour is increased and furthermore the work is dangerous when the emergency call contact processing is carried out by means of an air back expansion signal about a vehicle which is provided with the air bag device.
    エアバッグ装置が装着された車両でエアバッグの展開信号により緊急通報連絡処理を実施するためには、エアバッグＥＣＵからの信号を取得するための改造が必要で工数がかかり、かつ作業が危険であるので、エアバッグ装置からの信号を用いないで緊急発信できるようにする。 - 特許庁
  • A telephone line control means 101 transfers an originating call to the telephone number of a called party the person in charge inputs and deletes the record file, if the called customer answers, or requests a PBX 12 to send out an interrupt tone to the telephone of the person in charge, when the call back information are retrieved at termination from the customer telephone.
    電話回線制御手段101は担当者が入力した発信先の電話番号宛に発呼を転送し、発信先の顧客が応答した場合は録音ファイルを削除し、顧客電話機からの着信時に呼び返し情報が検索されるとPBX12に対して担当者電話機への割込音の送出を要求する。 - 特許庁
  • A push button dial part 43 for memory registration is provided on the back surface panel of the memory dial cartridge 4, and telephone numbers and/or mail addresses allocated to the call origination buttons 41a-41e are registered to a built-in storage part.
    メモリダイヤルカートリッジ４の裏面パネルには、メモリ登録用の押しボタンダイヤル部４３が設けられ、発信ボタン４１ａ〜４１ｅに割り付ける電話番号およびまたはメールアドレスを、内蔵されている記憶部に登録する。 - 特許庁
  • Thus, since the incoming history is not saved with respect to the incoming request such as a call cut off after only one ring back tone from the unwanted party, the user is protected from the illegal action abusing the incoming history function.
    これにより、ワン切り等、無用な相手からの着信要求については着信履歴に残さないようにすることで、着信履歴機能を悪用した不当な行為から利用者を守ることができる。 - 特許庁
  • In addition, a light antireflection film 6 expanding the area other than the incoming call notification window part 51, the photographing window part 52 and the image window part 53 is formed between the light transparent panel main body 50 and the back shielding film 7.
    又、光透過性パネル本体５０と背面遮光膜７との間に、着信報知窓部５１、撮影窓部５２及び画像表示窓部５３を除く領域に拡がる光反射防止膜６が形成されている。 - 特許庁
  • When a call is terminated from the party side equipment of the telephone number stored in the first telephone number area, a ring back tone is sounded only from the equipment (base unit or hand set) stored in the registered equipment area corresponding to that telephone number.
    第１電話番号エリアに記憶される電話番号の相手側装置から着呼があると、その電話番号に対応して登録装置エリアに記憶される装置（親機又は子機）からのみ、呼出音が鳴動される。 - 特許庁
  • By utilizing a back light function, key unlock function or incoming call sound volume control function as a key control signal in this case, various functions can be provided corresponding to calls such as waiting and receiving.
    この場合のキー制御信号として、バックライト機能、キーロック解除機能、着信音量制御機能などを利用する事により、待ち受け時や着信時といった呼状態に応じた各種機能が実現できる。 - 特許庁
  • His troops--swelled in number by a group of armed monks from Enryaku-ji Temple, who responded to the call to arms issued by the monk Kennyo of Hongan-ji Temple--fought fiercely against the allied army, driving back Kageakira ASAKURA, commander of the allied vanguard, on October 29 despite the fact that the enemy army's own ranks were swelled just before the battle.
    本願寺顕如の要請を受けた延暦寺の僧兵も連合軍に加わり、9月20日にさらに数の膨らんだ連合軍の侵攻で先鋒の朝倉景鏡を押し返すなど健闘を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To evade the timeout of callback as much as possible in a communication terminal apparatus for automatically calling back to a center in accordance with a mail collection instruction call by callback from the center and then receiving a mail.
    センターからのコールバックによるメール回収指示の呼び出しに応じて、センターへ自動的にコールバックし、メールを受信する通信端末装置において、前記コールバックのタイムアウトを極力避けることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a system capable of transmitting a communication message sent from an origination source to an origination destination, to the origination destination even when the origination source cannot answer to a call-back origination request from the origination destination.
    たとえ発信元が発信先からの折返し発信要求に対して応答できない場合でも、発信元からの発信先に対する伝言メッセージを発信先に伝達させることが可能なシステムを提供する。 - 特許庁
  • When the user wants to use it again, even if the user does not need to go out of an operation booth in each time, the user can call the safe-deposit box back to the operation booth only by making an indoor reader read a card and inputting an identification number of the user.
    再使用したい場合は、一々操作ブースの外に出なくても、室内リーダでのカードの読み取りと暗唱番号の入力とを行うだけで、金庫ボックスを操作ブースに呼び戻すことができる。 - 特許庁
  • While this function normally returnsnon-decreasing values, it can return a lower value than a previous call if the system clock has been set back between the two calls.
    この関数が返す値は通常減少していくことはありませんが、この関数を 2 回呼び出し、呼び出しの間にシステムクロックの時刻を巻き戻して設定した場合には、以前の呼び出しよりも低い値が返ることもあります。 - Python
  • By establishing a test call through the network by way of a dial-back loop 8 to a test telephone number 11, establishing a second call through the network to the required telephone 6 and simulating pre-termination conditions at network termination 14, actual signaling tones at the network edge are monitored by corresponding apparatus 16 to that present at customer premises 3.
    ダイヤルバックループ８によりネットワークを通って試験呼を試験電話番号11へ設定し、ネットワークを通って第２の呼を必要な電話６へ設定し、ネットワーク終端部14で事前終端状況をシミュレートすることによって、ネットワークエッジの実際のシグナリングトーンは顧客構内３に存在する装置に対応する装置16により監視される。 - 特許庁
  • To provide a private branch exchange system and a commanding method thereof with high convenience whereby a terminal to be commanded can call back a commanding terminal and receive a command even when the terminal to be commanded is busy or an operator of the terminal to be commanded leaves its seat.
    被指令端末が話中、または被指令端末の扱い者が不在であっても、指令端末を呼び返して指令を受けることができる利便性の高い構内交換システムおよびその指令方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a communications terminal device capable of surely detecting the reception of ringing signals which are continuously on, such as a call-back from a police station or a fire department, when a number display is set on.
    ナンバーディスプレイ設定がオンに設定されている場合において、警察や消防などからのコールバックのように連続的にオンが継続される呼出信号の受信を確実に検出できる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁
  • In the server (1), the telephone number of the member is extracted with the dedicated telephone number as a key and transmitted through the Internet (21) to a receiving repeater (10) of a callback trader (2) together with the telephone number of the user, and a line is connected by call back.
    サーバ(1)は専用電話番号をキーとして会員の電話番号を抽出し、利用者の電話番号と共にインターネット(21)を介してコールバック業者(2)の受信中継装置(10)に送信し、コールバックさせて回線を繋ぐ。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 次へ＞

例文データの著作権について