Do we need to callfor air support? 航空支援を呼び出す 必要がありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just had some punk make the callfor me. ちんぴら雇って 電話だけさせたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't call my love for glasses random! 僕のメガネ愛を「なんちゃって」で片付けるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They got a patent in 1965 for what they call 1965年に特許を取得しました その名も― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should like to call her my own even for a day only.
ただ一日なりとも女房にしたい - 斎藤和英大辞典
I will call on him to make amends for my long silence.
ご無沙汰の罪滅しに訪ねておこう - 斎藤和英大辞典
He was call down by his teacher for being lazy.
なまけたことで彼は先生に叱られた。 - Tanaka Corpus
We'll call Dr. Shiegal for you. こちらからシーガル先生に電話しておきます。 - Tatoeba例文
We will wait for your call. 私たちはあなたからの電話をお待ちします。 - Weblio Email例文集
We'll callfor your daughter at six.
6時にお嬢さんをお迎えに参りましょう. - 研究社 新英和中辞典
I'm looking for a call from my son. 息子からの電話を待っているところです - Eゲイト英和辞典
CALL ERROR PREVENTION METHOD FOR MOBILE TERMINAL 携帯端末機の呼び出しエラー防止方法 - 特許庁
INCOMING CALL ALERT SYSTEM FOR PORTABLE COMMUNICATION DEVICE 携帯用通信機器の着信報知装置 - 特許庁
Let me call the station for the location. タクシー本部に連絡して場所を調べます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I got a phone callfor you from the reception desk. 受付からあなたに電話がありました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ARRIVED CALL CONTROL SYSTEM FOR MOBILE PHONE TERMINAL 携帯電話端末の着信制御方式 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FORCALL RECEPTION CONTROL 呼受付制御装置、呼受付制御方法 - 特許庁
RADIO TELEPHONE SET FOR MONTHLY TELEPHONE CALL CHARGE MANAGEMENT 通話料金月別管理用無線電話機 - 特許庁
CALL RECORDING SYSTEM FOR IP TELEPHONE SYSTEM IP電話システムにおける通話録音システム - 特許庁
METHOD FOR SETTING RE-CALL IN INTER-NETWORK COMMUNICATION 網間通信における再呼設定方法 - 特許庁
TELEPHONE SYSTEM FOR SEPARATING CALLFOR PRIVATE USE AND CALLFOR BUSINESS IN COMMUNICATION BY MOBILE TERMINAL SUCH AS MOBILE PHONE 携帯電話等移動端末通信における、私用電話と業務上電話の区分け処理システム - 特許庁
To allow a call path to be switched for continuing call, when a call path that is less expensive than a call path where call is being established becomes available during the call via an information communication network. 情報通信網を介する通話中に、通話を成立させている通話経路よりも、もっと安い通話経路が利用可能になれば、通話経路を切り換えて通話を継続させることを可能にする。 - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL, CALL SERVICE SYSTEM, AND CALL SERVICE CONTROL PROGRAM FOR COMMUNICATION TERMINAL 通信端末、通話サービスシステムおよび通信端末の通話サービス制御プログラム - 特許庁
OPTIMAL MANAGEMENT METHOD OF CALL CENTER, AND SERVER FORCALL CENTER USED THEREIN コールセンタの最適管理方法及びこの方法に使用するコールセンタ用サーバー - 特許庁
CALL TONE SWITCHING SYSTEM AND CALL TONE SWITCHING METHOD FOR MOBILE PHONE TERMINAL 携帯電話端末の呼出音切替えシステムおよび呼出音切替え方法 - 特許庁
The TCU sets a call timer to the allowed execution time for the call type. TCUはそのコール種類のための許容実行時間をコールタイマにセットする。 - 特許庁
TELEPHONE ANSWERING METHOD, CALL CENTER SYSTEM, PROGRAM FORCALL CENTER, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM 電話対応方法、コールセンターシステム、コールセンター用プログラムおよびプログラム記録媒体 - 特許庁
TELEPHONE CALL AND HANDS-FREE CALLFOR CORDLESS TERMINALS WITH ECHO COMPENSATION エコー補償をもつコードレス端末装置のための電話通話およびハンズフリー通話 - 特許庁
INCOMING CALL RECALLER AND INCOMING CALL RECALLING METHOD FOR EXTENSION SYSTEM 内線電話システムにおける着信再呼出装置及び着信再呼出方法 - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING TELEPHONE CALL SERVICE, AND CALL CENTER SYSTEM 電話発信サービス支援方法、電話発信サービス支援プログラム及びコールセンタシステム - 特許庁
METHOD FOR PROVIDING UNIQUE CALL BACK NUMBER TO WIRELESS NUMBER 911 CALL 無線911番コールに対する一意的なコールバック番号を提供する方法 - 特許庁
AUTOMATIC CALL SYSTEM FOR BUILDING FLOOR-TO-FLOOR ELEVATION MEANS AND ELEVATOR MANUAL CALL DEVICE WITH AUTOMATIC CALL DEVICE 建造物階層間昇降手段自動呼出システムおよびその自動呼出装置付きエレベータ手動呼出装置 - 特許庁
ATTACHING BOARD, AND ATTACHING METHOD FORCALL LAMP 取付けボードおよび呼出しランプの設置方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING CALL PROCESSING 呼処理制御方法及び呼処理制御システム - 特許庁
METHOD FORCALL CONNECTION BETWEEN WIRELESS COMMUNICATION TERMINALS 無線通信端末間の呼出接続方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR INDIRECTLY ESTABLISHING CALL 通話を間接的に確立する方法とシステム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING INCOMING CALL 着信制御システム及び着信制御方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR NOTIFYING INCOMING CALL 着信通知システムおよび着信通知方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DISCONNECTING CALL 呼切断装置および呼の強制切断方法 - 特許庁
I'm waiting for a call from the office now.
私は今仕事先からの電話を待っている。 - Weblio Email例文集
I will be waiting for your call.
あなたから電話がかかってくるまで待ちます。 - Weblio Email例文集
Could you call a taxi for me?
あなたは私にタクシーを呼んでいただけますか。 - Weblio Email例文集
Even though I was waiting for you to call!
私はあなたからの電話を待っていたのに。 - Weblio Email例文集
There was a call from Jane for me the other day.
先日、ジェーンから私に電話がありました。 - Weblio Email例文集
INCOMING CALL CONTROL METHOD FOR ISDN TERMINAL ISDN端末機器の着信制御方法 - 特許庁
CALL PROCESSING SYSTEM FOR CDMA COMMUNICATION SYSTEM CDMA通信システムの呼処理制御方式 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM DEVICE FOR EDITING DETAIL OF CALL 通話明細編集方法及びシステム装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR INFORMING ELECTRONIC MAIL INCOMING CALL 電子メール着信通知方式および方法 - 特許庁
a telephone call that the receiving party is asked to pay for 受信側が支払いを求められる通話 - 日本語WordNet
Watch the camera for me while I make a phone call.
カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。 - Tanaka Corpus