「Capability」を含む例文一覧(9836)

＜前へ 1 2 .... 106 107 108 109 110 111 112 113 114 .... 196 197 次へ＞
  • To realize the proper notice capability or to reduce the current consumption and noise performance of a mobile terminal depending on a situation of a user and an application of the mobile terminal or the like.
    利用者がおかれる状況及び利用用途などに応じて、適切な報知能力の実現、あるいは消費電流および騒音性の低減を図る。 - 特許庁
  • To provide a method and a equipment for treating a sterilized exhaust gas, which miniaturize the equipment, have a good capability of treating the sterilized exhaust gas, and can be operated by a simple operation.
    装置の小型を図り、しかも処理能力に優れているだけでなく、簡易な操作で運転できる滅菌排ガスの処理方法及び処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a polarized beam splitter having superior polarized beam splitting capability with which a display device having superior productivity and superior display quality of color tone, luminance, etc., can be obtained.
    生産性に優れ、色合い、輝度などの表示品質に優れた表示装置を得ることができる偏光分離能に優れた偏光分離素子を提供する。 - 特許庁
  • The mediation device 11 uses the provided capability to re-encrypt the encrypted text C_1,1 into the encrypted text C_1,2 and re-encrypt the encrypted text C_2,1 into the encrypted text C_2,2.
    仲介装置１１は、提供された能力を用い、暗号文Ｃ_１，１を暗号文Ｃ_１，２に再暗号化し、暗号文Ｃ_２，１を暗号文Ｃ_２，２に再暗号化する。 - 特許庁
  • The scanner starts a printer selection UI program stored therein, and when a user selects a printer, the scanner transmits an acquisition request of capability information to the selected printer.
    スキャナに記憶されたプリンタ選択ＵＩプログラムを起動し、ユーザによりプリンタが選択されると、選択されたプリンタに対してケーパビリティ情報の取得要求を送信する。 - 特許庁
  • To provide a combine harvester which can improve the sorting capability of a shaking table sorter and can reduce the sorting loss of the shaking table sorter.
    揺動選別盤の選別処理能力を向上できるものでありながら、揺動選別盤の選別損失を低減できるようにしたコンバインを提供するものである。 - 特許庁
  • Therefore decline in the processing efficiency of the IC card reader/writer is prevented, access with optimum speed to the IC card is available, and processing capability of the IC card reader/writer is improved.
    したがって、ＩＣカードリーダライタの処理能率低下を防ぐことができ、最適速度でＩＣカードにアクセスできてＩＣカードリーダライタの処理能力を向上する。 - 特許庁
  • To provide a print controller and a print control method for inquiring the capability of a printer by using electronic mail and without changing any program.
    電子メールを利用することで、プログラムなどを変更することなしに、プリンタの能力問合せを行うことができるようにした印刷制御装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sound echo suppressing device capable of maintaining echo suppression capability even in a double talk state under environment with background noise, and to provide speech communication equipment.
    背景雑音のある環境下にダブルトーク状態となってもエコー抑圧能力を維持することのできる音響エコー抑圧装置および通話装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a means of inspecting function of logic circuit with a high detection capability at low cost by reducing the necessary amount of a pattern memory without reducing the number of step of a test pattern.
    テストパターンのステップ数を減少させずにパターンメモリの必要量を減らし、低コストで検出力の高い論理回路の機能検査手段を提供すること。 - 特許庁
  • Since the feedback loop for controlling the variable gate applied voltage on the basis of the difference voltage between the drain applied voltage and the predetermined drain voltage can continuously controls the variable gate applied voltage, a current supply capability can be adapted to efficiently adjust the threshold voltage regardless of the current supply capability of a drain voltage generation circuit 4.
    ドレイン印加電圧と所定ドレイン電圧との差電圧に基づき可変ゲート印加電圧を制御するフィードバックループにより、可変ゲート印加電圧を連続的に制御することができるので、ドレイン電圧発生回路４の電流供給能力に関わらず、電流供給能力に適合して効率よく閾値電圧の調整動作を行なうことができる。 - 特許庁
  • The treatment member is circularly conveyed by the conveyance device using a roller conveyer, belt conveyer, installation type rail and suspension type rail between a treatment part of a gas equipped with a cooling device, an adsorption system freezing treatment part, a regeneration part to heat and regenerate the treatment agent that has been treated and a storage part to supply the treatment members in accordance with the treatment capability and regeneration capability.
    この処理部材を、冷却装置を備えた気体の処理部、吸着式冷凍処理部、処理済みの処理剤を加熱再生する再生部、処理能力と再生能力に応じて処理部材を供給する貯留部との間を、ローラコンベア、ベルトコンベア、載置式レール、懸架式レール等を用いた搬送装置によって循環搬送する。 - 特許庁
  • To provide a polyamide resin composition that has high stiffness, thin-wall moldability, radio communication capability and flame retardancy at the same time for use in a specific casing of electrical/electronic equipment produced by integrating a structure comprising a radio wave shielding material with a structure comprising the polyamide resin composition, i.e., a casing of electrical/electronic equipment having both an electromagnetic wave shielding property and radio communication capability.
    電波シールド材からなる構造体とポリアミド樹脂組成物からなる構造体とが一体化された特定の電気電子機器筐体、すなわち、電磁波シールド性を有しつつ、無線通信性能をも有する電気電子機器筐体に用いられる、高剛性、薄肉成形性、無線通信性能、難燃性を併せ持つ、ポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • The facsimile terminal detects caller telephone number information of an opposite device, registers the caller telephone number information of the opposite device and the reception capability of the opposite device in cross-reference with each other, discriminates received image information, and decides declaration contents of the reception capability for succeeding reception of an incoming call from the same opposite party on the basis of the received image information.
    相手機の発信人電話番号情報を検出し、上記検出した相手機の発信人電話番号情報と相手器の受信能力とを対応付けて登録し、受信した画情報を判定し、上記受信した画情報に基づいて、次回に同一相手先から着信したときにおける受信能力の宣言内容を決定する。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of simultaneously connecting a wireless base station to many more wireless communication terminals even while maintaining prescribed communication quality under a dynamic change momentarily in a transmission rate by more flexibly utilizing the simultaneous connection capability of the wireless base station to decrease unavailable parts of the simultaneous connection capability of the wireless base station.
    無線基地局が持つ同時接続能力をより柔軟に活用することで、無線基地局が持つ同時接続能力における活用できない部分を減らし、伝送レートが時々刻々と動的に変化していく中で所定の通信品質を維持し続けながらも、より多くの無線通信端末に対して同時接続させることができるようにする。 - 特許庁
  • When image data are transmitted from a digital camera (DSC) to a PD printer device and recorded, Capability that the PD printer device has is sent from the PD printer device to the DSC, which limits setting items of a UI picture displayed at a display part to functions that the PD printer device has according to the Capability and displays them.
    デジタルカメラ（ＤＳＣ）からＰＤプリンタ装置に画像データを送信して記録する際、ＰＤプリンタ装置からＤＳＣに、そのＰＤプリンタ装置が有しているＣａｐａｂｉｌｉｔｙを送信し、ＤＳＣ側はそのＣａｐａｂｉｌｉｔｙに従って、表示部に表示するＵＩ画面の設定項目を、そのＰＤプリンタ装置が備えている機能に限定して表示する。 - 特許庁
  • In communication terminals (100 and 200) executing facsimile communication according to a communication protocol wherein the communication terminals exchange the capability between the transmission and receiving terminals prior to transmission/reception of facsimile data, the receiver side facsimile machine (communication terminal) 100 transmits capability information denoting whether or not its machine can acquire a time stamp to a transmitter side facsimile machine (communication terminal) 200 in advance.
    ファクシミリデータの送受信に先立ち送信相手との間で能力交換を行う通信プロトコルに従いファクシミリ通信を行う通信端末装置（１００および２００）において、予め受信側ファクシミリ装置１００から自装置でタイムスタンプを取得可能か否かを示す能力情報を送信側ファクシミリ装置２００に送信する。 - 特許庁
  • The projection image display apparatus 100 includes a first blower 310 and a second blower 320 sending air to an incident-side polarizing plate 52G (or an incident-side pre-polarizing plate 52GP) and an emitting-side polarizing plate 53G, and a cooling capability controller 240 controlling cooling capability of the first and second blowers 310 and 320.
    投写型映像表示装置１００は、入射側偏光板５２Ｇ（又は入射側プリ偏光板５２ＧＰ）及び出射側偏光板５３Ｇに風を送る第１送風部３１０及び第２送風部３２０と、第１送風部３１０及び第２送風部３２０の冷却能力を制御する冷却能力制御部２４０とを備える。 - 特許庁
  • To provide an evaluation method of a silicon wafer for simply evaluat ing the internal gettering (IG) capability of a silicon wafer where heat treatment is made non-destructively, to provide the silicon wafer where desired IG capabil ity is added by carrying out heat treatment under heat treatment conditions for adding the IG capability obtained by the evaluation method, and to provide a silicon epitaxial wafer.
    熱処理が施されたシリコンウェーハのＩＧ能力を、非破壊で簡便に評価することができるシリコンウェーハの評価方法及びその評価方法を用いて得られたＩＧ能力を付与するための熱処理条件によって熱処理することによって所望のＩＧ能力が付与されたシリコンウェーハ及びシリコンエピタキシャルウェーハを提供する。 - 特許庁
  • To solve such a problem, associated with a prior art antifoaming agent comprising hydrophobic silica and a polyether, that its antifoaming capability is poor particularly to the foaming of an activating agent comprising hard water as a medium, or to provide an antifoaming agent having an excellent antifoaming capability (effects of breaking foam and suppressing foam) remarkably effective for the foaming of an activating agent comprising hard water and soft water as media.
    従来の疎水性シリカ及びポリエーテルを含有する消泡剤の、特に硬水を媒体とする活性剤の発泡に対して消泡性が劣るという問題を解決する、すなわち、硬水及び軟水を媒体とする活性剤の発泡に対して著しく消泡性（破泡、抑泡効果）に優れる消泡剤を提供する。 - 特許庁
  • The exhaust emission control device of the internal combustion engine includes a particulate filter holding a catalyst having an OSC capability, and makes the temperature of the particulate filter within a target temperature range at a temperature where the catalyst having the OSC capability discharges active oxygen or higher and a temperature where the PM accumulated at the particulate filter is self ignited or lower.
    ＯＳＣ性能を有する触媒が担持されたパティキュレートフィルタを備え、パティキュレートフィルタの再生時に、パティキュレートフィルタの温度を、ＯＳＣ性能を有する触媒が活性酸素を放出する温度以上、且つパティキュレートフィルタに堆積したＰＭが自己着火する温度以下の目標温度範囲にする内燃機関の排気浄化装置である。 - 特許庁
  • The chlorine-containing resin composition comprises a chlorine- containing resin and, incorporated therein, the chlorine-trapping agent composition comprising (A) calcium carbonate as a main component, (B) an oxide exhibiting chlorine-trapping capability within a low temperature range and/or at least one of oxides, carbonates and sulfates exhibiting chlorine-trapping capability within a moderate to high temperature range.
    塩素含有樹脂に、（Ａ）炭酸カルシウムを主成分とし、且つ（Ｂ）低温域で塩素捕捉能を有する酸化物及び／又は（Ｃ）中温域から高温域で塩素捕捉能を有する酸化物，炭酸塩，硫酸塩の少なくとも一種を含有する塩素捕捉剤組成物を配合して成ることを特徴とする塩素含有樹脂組成物。 - 特許庁
  • When the imaging apparatus and an image reproducing device connected through a line share and perform development processing of a plurality of images, the high image processing capability that the imaging apparatus has can positively be utilized by determining which images are developed by which sides in accordance with a ratio of development capability between these devices.
    回線を介して接続された撮像装置と画像再生装置とで複数の画像の展開処理を分担して行う際に、これらの装置の展開能力の割合に応じて、どの画像をどちら側で展開するのかを決定するようにして、撮像装置が有している高い画像処理能力を積極的に活用できるようにする。 - 特許庁
  • A BIOS 3 reads the characteristic dispersion information stored on the ROM 5 when it is started, finds the optimal value of the buffer capability of each of semiconductor memories on the basis of that characteristic dispersion information and performs setting processing for suitably controlling the buffer capability of each of semiconductor memories via a local bus to a memory controller 4.
    ＢＩＯＳ３は、起動された際にＲＯＭ５に記憶されている特性ばらつき情報を読み込み、その特性ばらつき情報に基づいて、各半導体メモリのバッファ能力の最適値を求め、各半導体メモリのバッファ能力を適度に調整するための設定処理をローカルバスを通じてメモリコントローラ４に対して行う。 - 特許庁
  • This organic semiconductor diode is composed of an anode-side hole transport layer composed of an organic compound, having hole transport capability and a cathode-side electron transport layer composed of another organic compound, having electron transport capability and laminated upon the hole transport layer; and this diode has nonlinear current-voltage characteristic, when a voltage is applied across the transporting layers which are in contact with each other.
    有機半導体ダイオードは、互いに積層された、陽極側の正孔輸送能力を有する有機化合物からなる正孔輸送層と、陰極側の電子輸送能力を有する有機化合物からなる電子輸送層とからなり、接する正孔輸送層及び電子輸送層間への電圧印加時に非線形電流電圧特性を有する。 - 特許庁
  • The power source control circuit is equipped with: an acquisition part for acquiring display data; a calculation part for calculating the complexity of the display data; a determination part for determining the power source supply capability on the basis of the complexity; and a control part for controlling the power source circuit so as to supply power source by the determined power source supply capability.
    電源制御回路は、表示データを取得する取得部と、前記表示データの複雑度を算出する算出部と、前記複雑度に基づいて、前記電源供給能力を決定する決定部と、決定された前記電源供給能力で前記電源を供給するように、前記電源回路を制御する制御部とを備える。 - 特許庁
  • Here, when an error exceeding correction capability of the error correction code is included in the radio signal, the demodulated data is modulated to generate re-modulated data; and when the error exceeding the correction capability of the error correction code is not included in the radio signal, the encoded data is modulated to generate the re-modulated data, and the re-modulated data is transmitted.
    ここで、誤り訂正符号の訂正能力を超える誤りが無線信号に含まれている場合、復調データを変調して再変調データを生成し、誤り訂正符号の訂正能力を超える誤りが無線信号に含まれていない場合、符号化データを変調して前記再変調データを生成し、それを送信する。 - 特許庁
  • To provide a blade for a shear type milling and pulverizing apparatus of which an uneven blade edge part can be obtained without using a large quantity of heat energy for preheating, post-heating, etc. for an edge worn part or without requiring a special processing means, which is provided with improved shear capability and excellent in wear resistance, and which is capable of keeping the cutting capability for a long duration.
    刃先摩耗部に対して、予熱、後熱などの多大な熱エネルギーを使用することなく、かつ、特別な加工手段を要することなく、凹凸状の刃先部を得ることができ、刃物の剪断能力を向上させるとともに耐摩耗性に優れ、切断能力を長期にわたり維持することが可能な剪断式粉砕破砕装置用の刃物を提供する。 - 特許庁
  • In a communication system in which a base station device and a mobile station device intercommunicate, the mobile station device simultaneously uses resources in a plurality of carrier components to notify the base station device of aggregation capability indicating that the mobile station device can communicate with the base station device, and the base station device acquires the aggregation capability from the mobile station device.
    基地局装置と移動局装置が通信する通信システムであって、移動局装置は、複数のキャリアコンポーネントにおけるリソースを同時に用いて、基地局装置と通信することが可能であることを示すアグリゲーション能力を、基地局装置に通知し、基地局装置は、アグリゲーション能力を、前記移動局装置から取得する。 - 特許庁
  • In the facsimile terminal that can analyze a signal denoting the capability of an opposite machine transmitted from the opposite machine in the case of transmission, a CPU (1) acquires the signal denoting the capability sent from the opposite machines, counts the capabilities by the types, stores the count data to a RAM (3), and allows a plotter (6) to output the count data.
    送信の際、相手機から送出された自機の能力を表す信号を解析することができるファクシミリ装置において、ＣＰＵ（１）が、相手機から送出された自機の能力を表す信号を取得して、その能力を種類別に計数し、その計数データをＲＡＭ（３）記憶し、その計数データをプロッタ（６）により出力する構成にした。 - 特許庁
  • To provide a cutting tool that overcomes defects of conventional carbon steel cutting tools, martensite stainless steel (also known as high-carbon stainless steel) cutting tools, and cutting tools made of expensive stellite material, that has the same level of cutting capability as carbon steel cutting tools or more, does not grow rust, prevents nicked edges, with beauty, and that its cutting capability lasts long.
    従来の炭素鋼切断用具およびマルテンサイト系ステンレス鋼（ハイカーボンステンレスとも呼ばれている）切断用具及び高価なステライト材を使用した切断用具の欠点を克服し、切れ味は炭素鋼切断用具同等または以上で、錆の発生がなく、刃先の刃こぼれがなく、美しく、切れ味が長持ちする切断用具を提供する。 - 特許庁
  • A CPU 1 sets a parameter t for defining an allowance range of a reference value in which the singing capability to be evaluated becomes 100 points, and a parameter a for defining a degree of singing capability outside of the allowance range from 100 to 0 points, and calculates the evaluation value of an input sound signal on the basis of the parameter t and the parameter a.
    ＣＰＵ１は、評価すべき歌唱力が１００点となる基準値の許容範囲を規定するパラメータｔ、および、１００点から０点の範囲で許容範囲外の歌唱力の度合いを規定するパラメータａを設定して、入力される音声信号の評価値をパラメータｔおよびパラメータａに基づいて算出する。 - 特許庁
  • To provide an acrylic polymer which exhibits high conductivity without the use of a special manufacturing process or the like, and can hold the battery capability on a satisfactory level also in the case of the discharge of a large electric current, and which can achieve stabilized battery capability having long operation life, and to provide a synthetic method of the polymer, a polymerizable resin composition using the polymer, and a gelled polymer electrolyte.
    特殊な製造工程などを必要としなくても、高イオン伝導率を実現することにより、大電流での放電時にも電池性能を充分なレベルに保持し、長寿命で安定した電池性能を得ることができるアクリルポリマー、その合成方法、及びこれを用いた重合性樹脂組成物、ゲル状高分子電解質を提供する。 - 特許庁
  • Contents or the like of the task or personal capability of a worker are previously stored in one or more storage means, the personnel distribution having small variation of a working time between the workers and/or having a small total working time required for each the task is performed on the basis of the stored personal capability and contents of the task, and a result thereof is provided to a user.
    作業者の個人の能力や業務の内容等を、１又は複数の記憶手段などに予め記憶しておき、記憶されている個人の能力や業務の内容に基づいて、作業者間での作業時間のばらつきが少なく、および／または各業務に要するのべ作業時間が少ない人員配置を行い、その結果をユーザに提供する。 - 特許庁
  • Manufacturing costs are stored, and process capability indexes are obtained from measured quality control data, and loss costs are calculated from predetermined loss functions based on the variation of quality control data and manufacturing costs and product quality with respect to control items whose process capability indexes are a predetermined value or less, and the loss costs are ranked according to the amount of costs, and presented.
    本発明は、製造コストを記憶しておき、計測した品質管理データから工程能力指数を求め、その工程能力指数が所定値以下の管理項目に対して品質管理データのバラツキと製造コストおよび生産量を基に所定の損失関数により損失コストを求め、コストの額の大きさでランク付けして提示するよう構成する。 - 特許庁
  • The buyer notifies a payment destination of a payment identifier for certifying the capability of payment by a 3rd person and a temporary password showing that the buyer is the person oneself together instead of money information and the payment destination requests the 3rd party having certified the capability of payment to pay by using the reported payment identifier and an open password.
    購入者は金銭情報の代わりに第三者によって決済能力が証明される決済識別子と本人であることを示すためのテンポラリパスワードとを合わせて代金の支払い先に通知し、代金の支払い先は通知された決済識別子と公開用パスワードを用いて決済能力を証明した第三者に決済請求する。 - 特許庁
  • Capability that portable equipment falls is detected by structure for taking prior protection and defense measures for determining presence/absence of capability that a video camera falls in advance and protecting a head of a main storage medium while recording the recorded data before the video camera actually falls to other recording medium by providing a state detection circuit which performs state detection by various sensors.
    各種センサーによる状態検出を行う状態ア検出回路を有し、ビデオカメラが落下する可能性の有無を事前に判断し、実際に落下する前に記録データを他の記録媒体へ記録させつつ、主記憶媒体のヘッドを保護するという事前の保護、防衛措置を講じる構成により、携帯機器が落下する可能性を検出する。 - 特許庁
  • The reflector 35 has a neutron reflective section 35a in its lower part which has a higher neutron reflective capability than the coolant 26 and a cavity section 35b which is located above the neutron reflective section 35a and has lower neutron reflective capability than the coolant 26, and the cavity section 35b is composed of tubular sealing containers 60.
    この高速炉の反射体３５は、冷却材２６より中性子反射能力が大きい下部の中性子反射部３５ａと、この中性子反射部３５ａの上方に位置し、冷却材２６より中性子反射能力が低い上部のキャビティ部３５ｂとを有し、キャビティ部３５ｂは複数の筒状の密閉容器６０で構成したものである。 - 特許庁
  • In addition, when the user/electric wave identification application system inputs a data processing policy common to various logical electric wave identification device groups, a data processing rule suitable for the communication capability and data processing capability of the electric wave identification devices is generated on the basis of the data processing policy, and data processing is performed to the electric wave identification device by using the data processing rule.
    また、使用者/電波識別応用システムが多様な論理的な電波識別装置群に対する共通のデータ処理政策を入力すると、これに基づいて各電波識別装置の通信能力及びデータ処理能力に適したデータ処理規則を生成し、これを利用して当該電波識別装置に対するデータ処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a garbage disposer capable of securing a deodorizing capability by always maintaining the temperature of a deodorizing catalyst at an activation temperature in an exhausting operation when the ambient temperature is low, and also capable of maintaining the deodorizing capability even when garbage is charged containing alcohol or the like which reacts with the deodorizing catalyst to produce a high temperature, thus preventing the damage to the equipment.
    周囲温度が低い時にも排気運転中は脱臭用の触媒の温度を常に活性温度に保って脱臭性能を確保し、同時にアルコール成分などの脱臭用の触媒と化学反応して高熱を発生させる厨芥ごみが投入された場合であっても、脱臭性能を維持し、機器の損傷を防ぐ。 - 特許庁
  • A power demand monitoring device: monitors power demand of a predetermined region; generates capability control request data for requesting control of operation capability of each control target apparatus when a demand power amount of the region satisfies a predetermined condition; and broadcasts the data to each power saving adapter 2 by a predetermined wide area communication system.
    電力需要監視装置は、所定地域における電力需要を監視し、当該地域の需要電力量が所定の条件を満たす場合、各制御対象機器の運転能力の制御を要求するための能力制御要求データを生成し、所定の広域通信方式により、各節電アダプタ２に一斉送信する。 - 特許庁
  • A print control program has: a target printer designating step (516) for designating a target printer to perform printing; a target printer determining step (517) for determining the capability of the target printer; and a language converting step (518) for converting a page description language and a print setting into another page description language depending on the capability of the target printer.
    印刷制御プログラムは、印刷を行う対象プリンタを指定する対象プリンタ指定工程（５１６）と、対象プリンタの能力を判定する対象プリンタ判定工程（５１７）と、前記対象プリンタの能力に応じて前記ページ記述言語と前記印刷設定を他のページ記述言語に変換する言語変換工程（５１８）を有する。 - 特許庁
  • The data transfer capability of the page printer control device is comprehensively increased by improving the data transfer capability of a local bus by providing two PCI buses as the local bus in the page printer control device, using data compression and data expansion devices, and transferring page image data transferred on the local bus as compressed data.
    ページプリンタ制御装置内のローカルバスとして、ＰＣＩバスを２本持つ構成とすることでローカルバスのデータ転送能力を上げ、更にデータ圧縮及びデータ伸張デバイスを使用し、ローカルバス上転送されるページイメージデータを圧縮データとすることで、総合的にページプリンタ制御装置のデータ転送能力を向上させるものである。 - 特許庁
  • In the metal mold maintenance system, a maintenance plan making part 45 remakes a new maintenance plan based on storage capability master information 41b showing the maintenance capability of a metal mold to be used for the production of a product; production plan information 42a showing the production plan of a product; and maintenance plan information 43a showing the maintenance plan of the metal mold.
    金型メンテナンスシステムにおいて、保全計画立案部４５は、製品の生産に使用する金型の保全能力を示す保存能力マスタ情報４１ｂと、製品の生産計画を示す生産計画情報４２ａと、金型の保全計画を示す保全計画情報４３ａとに基づいて、新たな保全計画を再立案する。 - 特許庁
  • In the case that the facsimile equipment acts like the receiver side device, the CPU 1 allows the file transfer control section 9 to set up interconnection with the transmitter side device in response to a call from the transmitter side device and transmits capability data denoting its own communication capability and allows the file transfer control section 9 to receive the image data sent from the transmitter side device.
    受信側装置として動作するときにＣＰＵ１は、送信側装置の呼び出しに応じて送信側装置との相互接続をファイル転送制御部９に確立させた上で、自己の通信能力を示す能力データを送信し、こののちに送信側装置から送信される画像データをファイル転送制御部９に受信させる。 - 特許庁
  • Furthermore, since the working patterns are more diversified, such as an increase in the number of non-regular workers, it is important to carry out the capability development program which is in harmony with the description of work of non-regular workers so that they can actively take part in capability development and design their careers through the choice of occupation. (Figure 34).
    さらに、非正規従業員が増加するなど働き方が多様化している中で、労働者が主体的に能力開発に取り組み、職務の選択を通じて職業生涯を設計できるようにするためには、非正規従業員に対しても職務の内容に応じて能力開発を実施することが重要である（第34図）。 - 厚生労働省
  • To provide a carrier for an electrostatic latent image developer, the carrier having capability of imparting appropriate and stable charging property to toner without depending on changes in environment such as humidity and temperature, the carrier having structure with durability to keep the above ability for a long period of time, the structure having capability to prevent spent on the carrier surface due to toner for a long period of time.
    湿度や温度等の環境変化によらずトナーへの適切且つ安定な帯電性を付与する能力に優れ、またそれを長期にわたって維持することが可能な耐久性を有する構造であって、しかもキャリア表面のトナーによるスペントが長期的に防止可能な構造を備えた静電潜像現像剤用キャリアを提供することである。 - 特許庁
  • The printer is configured to have the capability of indicating at an LCD 30 a warning message related to occurring all warnings, and the capability of indicating at the LCD 30 intelligence whereby the user can grasp whether the device is in a state that one warning occurs (Figure 6(a)) or in a state that two or more warnings occur (Figure 6(b)).
    印刷装置を、発生している全てのワーニングに関するワーニングメッセージをＬＣＤ３０に表示する機能を有するとともに、１つのワーニングが発生している状態（図６（ａ））にあるか、複数のワーニングが発生している状態（図６（ｂ））にあるかをユーザが把握できる情報をＬＣＤ３０に表示する機能を有するように、構成しておく。 - 特許庁
  • To provide a vehicular air conditioner capable of displaying the maximum capability of a heat exchanger by partitioning the air passage of the heat exchanger into the front seat side and the back seat side, and by disposing a switching door means operated to a position where the entire air passage of the heat exchanger is used when required to increase air conditioning capability on the front seat side.
    熱交換器の空気流路を前席側と後席側とに仕切るとともに、前席側の能力を高める必要のあるときには、熱交換器の空気流路全体を利用する位置に操作する切替ドア手段を配設させることで、熱交換器の最大能力を発揮することが可能とする車両用空調装置を実現する。 - 特許庁
  • (2) In light of the fact that enhancing Technology Management Capability contributes to the enhancing of Industrial Technology Capability as prescribed in the preceding paragraph, the enhancement of Technology Management Capability shall be carried out based on the premise that when business operators engage in research and development, it is important for said business operators to accurately grasp the current status of their competitiveness and the trends of technical innovation, and it is also important for said business operators to seek broad knowledge regardless of their current business field and to assimilate the knowledge thus obtained and utilize it.
    ２　技術経営力の強化は、それが前項に規定する産業技術力の強化に資するものであることにかんがみ、事業者が研究及び開発を行うに当たり、自らの競争力の現状及び技術革新の動向を適確に把握するとともに、その将来の事業活動の在り方を展望することが重要であること、並びに現在の事業分野にかかわらず広く知見を探究し、これにより得られた知識を融合して活用することが重要であることを踏まえて、行われるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 106 107 108 109 110 111 112 113 114 .... 196 197 次へ＞

例文データの著作権について